Translation of "top tier provider" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 1925, Keynes criticized the insouciance of those who sit in the top tier of the machine.
В 1925 году Кейнс критиковал беззаботность тех, кто находится на верхнем уровне системы .
Top tier companies continuously invest in their employees to provide them with the right skills for the marketplace.
Ведущие компании постоянно инвестируют в своих сотрудников, чтобы обеспечить их необходимыми навыками для рынка.
Founded in 1905, the club have spent most of their history in the top tier of English football.
Несмотря на своё название, клуб располагается не в районе Челси, а в соседнем Фулеме.
In the global growth league tables, Malaysia is in the top tier, along with China, Taiwan, South Korea, and Thailand.
В списке мировых развивающихся стран Малайзия находится в первых рядах, вместе с такими странами, как Китай, Тайвань, Южная Корея и Таиланд.
They play in the third tier.
В городе развита сеть скоростных дорог.
Conduct of the certification service provider
Поведение поставщика сертификационных услуг
This emerging four tier world presents three key challenges.
Данный зарождающийся четырёхслойный мир ставит перед нами три основные задачи.
Today's Russia is no longer a two tier society.
Но сегодняшняя Россия уже не является обществом, состоящим из двух классов.
ADO.NET runs through a .NET Managed Provider, a modified version of an OLE DB provider specifically designed for .NET.
Microsoft OLE DB Provider for Data Shaping (MSDADS) даёт возможность создавать иерархические связи между ключами, полями и строками.
(i) The identity of the certification service provider
i) личность поставщика сертификационных услуг
Why? Tier 1 A was the center for military intelligence.
Почему? Секция 1А была центром военной разведки.
I am becoming a solution provider. I'm very happy.
Я становлюсь тем, кто решит проблему. Я очень счастлив.
If human rights are truly to be protected, the second, economic tier of human rights must be elevated to equality with the first tier in our consciences.
Если права человека действительно должны быть защищены, то вторичный, экономический уровень прав человека поистине должен иметь равное значение с первичным.
Top
вид сверху
The Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (SQLOLEDB) is the OLE DB provider that Microsoft provides for the Microsoft SQL Server from version 6.5 upwards.
Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (SQLOLEDB) OLE DB поставщик данных для сервера MS SQL.
It is the largest provider of life insurance in South Korea.
Это крупнейший развлекательный комплекс в Южной Корее.
There is a real danger that a two tier Europe will become permanent.
Существует реальная опасность того, что разделение Европы на два уровня станет постоянным.
The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later.
Рано или поздно должники будут вынуждены покинуть двухуровневую Европу.
1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall
1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг
Russia is, in fact, the main provider of energy insecurity in Europe.
Россия, по сути, является основным провайдером ненадежности энергоснабжения в Европе.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.
Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
Top secret
Совершенно секретно
She was in the fifth box in the lower tier, some twenty paces from him.
Она была в пятом бенуаре, в двадцати шагах от него.
HTTPS MY EMAILS! where how to chose a safe web based email provider.
HTTPS MY EMAILS! и посвящена тому, где и как выбрать безопасную почту.
EthioTelecom, the sole telecommunication provider in the country, is owned by the government.
EthioTelecom, телекоммуникационная компания монополист, принадлежит государству.
Women on Top?
Женщины у власти?
It's top secret.
Это совершенно секретно.
Along with jurisdictional questions about the request, the company has argued that it should not be subject to wiretap laws in Belgium because it is a software provider , not a service provider.
Помимо вопросов подсудности, касающихся данного запроса, компания заявила, что привлечение её к ответственности по закону о прослушке неправомерно, поскольку компания является поставщиком программного обеспечения , а не поставщиком услуг.
On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.
На самом нижнем уровне основные потребности кров, одежда, пища, вода, спаривание и т. д.
RP Data research director Tim Lawless said Sydney and Melbourne are driving a two tier market.
Директор исследований RP Data Тим Лоулесс сообщил, что Сидней и Мельбурн ведут двухуровневый рынок.
Business for the software provider is looking better than ever, with 55,000 employees worldwide.
Бизнес поставщика программного обеспечения, имеющего 55 000 сотрудников по всему миру, выглядит лучше, чем когда бы то ни было.
Internet in smaller cities is usually more expensive and there is less provider competion.
Интернет в небольших городах, как правило, более дорогой и конкуренция среди провайдеров меньше.
How many times to you respond to spam SMS from your mobile service provider?
Как часто вы отвечаете на SMS спам своего оператора мобильной связи?
We've observed the same pattern with the internet provider Movistar, that started blocking Twitter.
Аналогичное поведение наблюдалось, например, у поставщика интернет услуг Movistar, который стал блокировать Twitter.
The US and the other nuclear powers proposed to keep the two tier system in virtual perpetuity.
США и прочие ядерные державы предложили сохранить двухъярусную систему фактически навсегда.
Chromosome one, top left.
Первая хромосома, слева сверху.
The top wireframe view
Верхняя ортогональная проекция
View New Top View
Вид Новый вид сверху
Climb to the top.
Поднимитесь на вершину.
This is top secret.
Это совершенно секретно.
There is no precedent anywhere in the world that suggests that such a two tier process can succeed.
Нигде в мире не существует прецедента, свидетельствующего о возможности успеха подобного двустороннего процесса.
First, that night of hard negotiations in Brussels reinforced the two tier Europe for the next two decades.
Во первых, эта ночь трудных переговоров в Брюсселе усилила двухуровневую структуру Европы на следующие два десятилетия.
Another tier of parks in British Columbia are regional parks, which are maintained and run by regional districts.
Также в Британской Колумбии существует сеть региональных парков, которые поддерживаются и управляются региональными властями.
Given China s record as a provider of aid to Pakistan, these promises will quickly be realized.
Учитывая репутацию Китая как источника помощи Пакистану, данные обещания вскоре будут выполнены.
(iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider
iv) любые ограничения в отношении масштаба или объема ответственности, оговоренные поставщиком сертификационных услуг

 

Related searches : Top Tier - Top Tier Clients - Top-tier Journal - Top Tier Of - Top-tier Supplier - Top Tier Performance - Top Tier Firm - Top Tier University - Top Tier Management - Top Tier Partner - Top Tier Status - Top Tier Bank - Top-tier Brand - Top-tier Company