Translation of "toss about" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's toss a coin. | Давайте бросим монету! |
| Toss him the ball. | Брось ему мяч. |
| Toss him the ball. | Бросьте ему мяч. |
| Toss her the ball. | Брось ей мяч. |
| Toss her the ball. | Бросьте ей мяч. |
| Let's decide by coin toss. | Бросим монетку. |
| Toss your gun over here. | Брось своё оружие сюда. |
| Toss the ball to Tom. | Бросьте мяч Тому. |
| Let's decide with a coin toss. | Давайте бросим жребий. |
| Let's decide with a coin toss. | Давайте подкинем монетку. |
| And she began to toss in her bed. | И она заметалась на постели. |
| But even if you toss a few numbers around, you're probably talking of an effective population of about 20,000 animals. | Но даже если вывести среднее, то речь идёт о фактической численности в 20 тысяч животных. |
| But we toss litter from our window to the street below. IAmBangladeshi | Но выбрасываем мусор из наших окон на улицу. ЯБангладешец |
| But what really disturbs me about the European context is that the ban is driven almost solely by xenophobic right wingers who I know very well don't give a toss about women's rights. | То что меня действительно беспокоит в европейском контексте, это то что борьбу за запрет ведут почти только ксенофобы из правого крыла, которых я хорошо знаю и им наплевать на права женщин. |
| But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else. | Но в науке, если что то не срабатывает, то приходится отбрасывать это и заниматься чем то еще. |
| There was a children's combined event that's when they toss a ball and long jump from that spot... | Детское многоборье было это когда метают мяч, прыгают в длину с места... |
| Or yearn to toss all the bums out a sentiment that now seems to be taking root in Brazil. | Или мечтать об избавлении от всех бездельников настроение, которое в настоящее время, кажется, пускает корни в Бразилии. |
| I just toss it to the pile, and it's added right to the top. It's a kind of nice way. | Я просто бросаю объект на стопку и он присоединяется сверху. Это очень приятный способ. |
| Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss up because both teams are equally strong. | Выберите ли вы Тигров или Львов, результатом все равно будет жеребьевка, так как обе команды одинаково сильны. |
| The Great Firewall is like an evil mailman whenever he sees Google or Facebook addressed on the envelope he will just toss the letter away. | Великий файрвол подобен злому почтальону видя, что конверт адресован Google или Facebook, он выкидывает письмо. |
| In this case, the Great Firewall acts like an information inspector it can tear open your letter and toss it away if sensitive content is found. | В этом случае Великий файрвол действует как инспектор информации. Он может вскрыть ваше письмо и выбросить его, если найдётся чувствительное содержимое. |
| To borrow a phrase from Carrie Fisher, which is in my bio there I'll just toss it out again These days even instant gratification takes too long. | У Кэрри Фишер есть фраза я даже вставил ее в раздел о докладчике в буклете, скажу ее еще раз В наше время даже мгновенное удовольствие забирает слишком много времени! |
| It's like saying, If you toss a coin and get a head the first time, that won't affect the chance of getting a head the second time. | Это как утверждение Если подбросив монетку ты получишь решку, это не повлияет на вероятность получить решку во второй раз . |
| I can toss these things around. They're so much more tangible and touchable and you know I can double click on something to take a look at it. | Я могу разбросать их вокруг. Таким образом они более ощутимы и осязаемы и я могу щелкнуть дважды по снимку чтобы посмотреть на него. |
| In Davos, speaker after speaker touted the idea that even if China is ahead now, over the longer run, the race between Asia s two giants is a toss up. | В Давосе один выступающий за другим развивал идею, что несмотря на то, что Китай сегодня обгоняет Индию в развитии, в долгосрочной перспективе шансы на победу в этом соревновании между двумя азиатскими гигантами равны. |
| For US employers, it is much easier to purge workers from the payroll or, as Robert Gordon of Northwestern University puts it, to toss out every deck chair than it is for German employers. | Работодателям США намного проще вычеркнуть работников из платежной ведомости или, как говорит Роберт Гордон из Северо западного университета, освободить любой шезлонг чем немецким работодателям. |
| It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. | Пища это взаимопомощь. Честность. Это то, чем мы являемся. |
| It's about attention. It's about their image, not about the car. | Все дело в их представлении, дело не в машине. |
| You can take a runner like Ann Trason, or Nikki Kimball, or Jenn Shelton, you put them in a race of 50 or 100 miles against anybody in the world and it's a coin toss who's going to win. | Если взять, например, таких бегунов, как Энн Трейсон или Никки Кимбэлл, или Джен Шелтон, и поставить их на дистанцию в 50 или 100 миль против кого угодно в мире никогда не знаешь наверняка, кто победит. |
| Think about Kashmir. Think about India. | Подумайте о Кашмире. Подумайте об Индии. |
| It's about kids. It's about entrepreneurship. | Он о детях. Он о предпринимательстве. |
| About | Сведения |
| From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. | Играя с ним, дети узнают основные свойства огня, как он разгорается, горит и потухает. |
| Finishing steers in the feedlot average about cows about , and bulls about . | В силу особенностей строения своего уха коровы обладают острым слухом. |
| At home, he does the cleaning, the shopping, the cooking, and I make a mess, she says. When I get home, I toss my scarf here, my coat there and my purse over there, and he goes 'Samia, respect my work!' | Дома он делает уборку, делает покупки, готовит, а я навожу беспорядок, говорит она. Когда я прихожу домой, я бросаю свой шарф сюда, пальто туда и кошелёк вот там, а он говорит Самия, уважай мой труд! |
| Marriage is about procreation, about a system of family with children, about education, about the future of mankind. | Брак означает рождение потомства, означает ячейку из семьи с детьми, означает образование, означает будущее всего человечества. |
| Right. Articles about water, ads about water. | Правильно. Статьи о воде, реклама воды. |
| It's about space. It's not about fashion. | Не мода |
| Did you know about this? About what? | Ты знал об этом? О чём? |
| Did you know about this? About what? | Вы знали об этом? О чём? |
| That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena. | В этом суть жизни отважиться на достойный поступок, быть на арене. |
| And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma. | Сегодня я буду говорить о ВИЧ, о смертях, о стигматизации. |
| I write about food. I write about cooking. | Я пишу о еде. Я пишу о том, как готовить еду. |
| Please think about it carefully. Think about what? | Подумай об этом как следует, пожалуйста! О чём подумать? |
| Bossing About | Стремление командовать |
Related searches : Toss Out - Toss Salad - Toss In - Toss Bombing - Charity Toss - Toss It - Toss Together - Toss With - Ball Toss - Toss Aside - Toss-up - Toss Back - Toss Away
