Translation of "toss with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's decide with a coin toss.
Давайте бросим жребий.
Let's decide with a coin toss.
Давайте подкинем монетку.
Let's toss a coin.
Давайте бросим монету!
Toss him the ball.
Брось ему мяч.
Toss him the ball.
Бросьте ему мяч.
Toss her the ball.
Брось ей мяч.
Toss her the ball.
Бросьте ей мяч.
Let's decide by coin toss.
Бросим монетку.
Toss your gun over here.
Брось своё оружие сюда.
Toss the ball to Tom.
Бросьте мяч Тому.
And she began to toss in her bed.
И она заметалась на постели.
But we toss litter from our window to the street below. IAmBangladeshi
Но выбрасываем мусор из наших окон на улицу. ЯБангладешец
But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else.
Но в науке, если что то не срабатывает, то приходится отбрасывать это и заниматься чем то еще.
There was a children's combined event that's when they toss a ball and long jump from that spot...
Детское многоборье было это когда метают мяч, прыгают в длину с места...
Or yearn to toss all the bums out a sentiment that now seems to be taking root in Brazil.
Или мечтать об избавлении от всех бездельников настроение, которое в настоящее время, кажется, пускает корни в Бразилии.
But even if you toss a few numbers around, you're probably talking of an effective population of about 20,000 animals.
Но даже если вывести среднее, то речь идёт о фактической численности в 20 тысяч животных.
I just toss it to the pile, and it's added right to the top. It's a kind of nice way.
Я просто бросаю объект на стопку и он присоединяется сверху. Это очень приятный способ.
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss up because both teams are equally strong.
Выберите ли вы Тигров или Львов, результатом все равно будет жеребьевка, так как обе команды одинаково сильны.
The Great Firewall is like an evil mailman whenever he sees Google or Facebook addressed on the envelope he will just toss the letter away.
Великий файрвол подобен злому почтальону видя, что конверт адресован Google или Facebook, он выкидывает письмо.
In this case, the Great Firewall acts like an information inspector it can tear open your letter and toss it away if sensitive content is found.
В этом случае Великий файрвол действует как инспектор информации. Он может вскрыть ваше письмо и выбросить его, если найдётся чувствительное содержимое.
To borrow a phrase from Carrie Fisher, which is in my bio there I'll just toss it out again These days even instant gratification takes too long.
У Кэрри Фишер есть фраза я даже вставил ее в раздел о докладчике в буклете, скажу ее еще раз В наше время даже мгновенное удовольствие забирает слишком много времени!
It's like saying, If you toss a coin and get a head the first time, that won't affect the chance of getting a head the second time.
Это как утверждение Если подбросив монетку ты получишь решку, это не повлияет на вероятность получить решку во второй раз .
I can toss these things around. They're so much more tangible and touchable and you know I can double click on something to take a look at it.
Я могу разбросать их вокруг. Таким образом они более ощутимы и осязаемы и я могу щелкнуть дважды по снимку чтобы посмотреть на него.
In Davos, speaker after speaker touted the idea that even if China is ahead now, over the longer run, the race between Asia s two giants is a toss up.
В Давосе один выступающий за другим развивал идею, что несмотря на то, что Китай сегодня обгоняет Индию в развитии, в долгосрочной перспективе шансы на победу в этом соревновании между двумя азиатскими гигантами равны.
But what really disturbs me about the European context is that the ban is driven almost solely by xenophobic right wingers who I know very well don't give a toss about women's rights.
То что меня действительно беспокоит в европейском контексте, это то что борьбу за запрет ведут почти только ксенофобы из правого крыла, которых я хорошо знаю и им наплевать на права женщин.
For US employers, it is much easier to purge workers from the payroll or, as Robert Gordon of Northwestern University puts it, to toss out every deck chair than it is for German employers.
Работодателям США намного проще вычеркнуть работников из платежной ведомости или, как говорит Роберт Гордон из Северо западного университета, освободить любой шезлонг чем немецким работодателям.
You can take a runner like Ann Trason, or Nikki Kimball, or Jenn Shelton, you put them in a race of 50 or 100 miles against anybody in the world and it's a coin toss who's going to win.
Если взять, например, таких бегунов, как Энн Трейсон или Никки Кимбэлл, или Джен Шелтон, и поставить их на дистанцию в 50 или 100 миль против кого угодно в мире никогда не знаешь наверняка, кто победит.
At home, he does the cleaning, the shopping, the cooking, and I make a mess, she says. When I get home, I toss my scarf here, my coat there and my purse over there, and he goes 'Samia, respect my work!'
Дома он делает уборку, делает покупки, готовит, а я навожу беспорядок, говорит она. Когда я прихожу домой, я бросаю свой шарф сюда, пальто туда и кошелёк вот там, а он говорит Самия, уважай мой труд!
The women will toss it all in no time!' The English ploughs turned out useless, because it never entered the peasant's head to lower the upturned ploughshare, and as he forced it through at the turning he spoiled the ground and strained the horses, and Levin was told not to worry!
Дарья Александровна Облонская, когда он был у нее, звала его приехать приехать с тем, чтобы возобновить предложение ее сестре, которая, как она давала чувствовать, теперь примет его.
with pictures, with travel tips.
с картинками, с советами путешественникам.
Come with me, come with us!
Пойдем со мной, пойдем с нами!
With
С aRts
Thus p contrasts with pʰ , t with tʰ , k with kʰ , and the affricate t ʃ with t ʃʰ .
Цукерман И. И. Склонение имен существительных в говоре курдов ССР Армении Тезисы диссертации на степень кандидата филологических наук.
There was no place for bathing, the river banks being all trampled over by the cattle and exposed to the road it was not even possible to walk in the garden because the fence was broken and the peasants' cattle could get in, and the herd included a terrible bull that was given to bellowing and would therefore probably toss.
Купаться было негде, весь берег реки был истоптан скотиной и открыт с дороги даже гулять нельзя было ходить, потому что скотина входила в сад через сломанный забор, и был один страшный бык, который ревел и потому, должно быть, бодался.
Argentina trades with Brazil, America with Japan.
Аргентина ведет дела с Бразилией, Америка с Японией.
Koznyshev agreed with both, but with limitations.
Кознышев признавал то и другое, но с ограничениями.
that I carry with me with passion,
которые со страстью беру с собой,
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.
Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями. Мы развлекались.
Divided with two themes, with two logos and even with two different flags.
Мы разделены двумя девизами, двумя эмблемами и даже двумя разными флагами.
Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53.
Хави Алонсо следует за ними с 91, Фернандо Торрес с 90, Давид Вилья и Серхио Рамос, оба с 81, Андрес Иньеста с 62, Сеск Фабрегас с 61 и Давид Сильва с 53.
We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue.
Мы видим глазами, слышим ушами, осязаем кожей, чувствуем запах носом и вкус языком.
The bird with the beard drinks a beer with the bear with the beard.
Бородатая птичка пьет пиво с бородатым медведем.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.
Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ.
It changes with temperature and with barometric pressure.
зависит от температуры и барометрического давления.
Write with a pen, not with a pencil.
Пишите ручкой, а не карандашом.

 

Related searches : Toss Out - Toss Salad - Toss In - Toss Bombing - Charity Toss - Toss About - Toss It - Toss Together - Ball Toss - Toss Aside - Toss-up - Toss Back - Toss Away