Translation of "total credit growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credit - translation :

кредит

Growth - translation :

рост

Total - translation :

Всего

Total credit growth - translation :

общий рост кредитования

Keywords : заслуга заслуги должное кредит кредитные роста рост росте гормон росту общей полного полным полное полная

Examples (External sources, not reviewed)

Service credit total	Общий объем экспорта услуг
1992 1993 Resource growth Total	Рост ресурсов
Otherwise, credit will not flow and growth will not resume.	В противном случае, движение кредита не будет восстановлено и рост экономики не возобновится.
The proximate reason for all financial crises is excessive credit growth a credit boom that goes bust.	Непосредственной причиной всех финансовых кризисов является избыточный рост кредитов бум кредитования, заканчивающийся крахом.
Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending.	Нехватка устойчивого кредитного роста будет препятствовать частному потреблению и инвестиционным тратам.
Today s crisis marks the end of economic growth fueled only by credit.	Текущий кризис ознаменовал конец эпохи роста экономики, стимулируемого исключительно кредитом.
China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit.	Рост ВВП Китая, который в значительной степени основывается на кредитовании, примет удар на себя.
This lack of credit stifled growth, which contributed to the country's economic woes and now credit has virtually dried up.	Этот недостаток кредита сдерживал экономический рост, что вносило свой вклад в экономические неурядицы страны а сейчас поток кредитов практически иссяк.
This should be aimed at restraining excessive credit growth, which the monetary growth that follows currency intervention would otherwise cause. However, direct controls on credit growth, while necessary, are often leaky and not very binding in practice.	Однако непосредственный контроль над ростом кредитов, хотя и является необходимым, часто даёт утечку и на практике не является очень обязательным.
Consequently, credit growth remains unchecked until an unforeseen event triggers China s Lehman moment.	В связи с этим рост кредитования будет оставаться неограниченным до тех пор, пока непредвиденное событие не заставит повториться историю Lehman в Китае.
This should be aimed at restraining excessive credit growth, which the monetary growth that follows currency intervention would otherwise cause.	Целью в данном случае должно быть обуздание избыточного роста кредитов, который, в противном случае, будет вызван ростом денежной массы, следующим за валютной интервенцией.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.	Одновременно росли внешние заимствования, особенно частным сектором экономики.
Of course, rapid credit growth is a natural consequence of declining real interest rates.	Разумеется, быстрый рост кредита является естественным последствием снижения реальных процентных ставок.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.	Иностранное финансирование поддерживало рост кредитов в иностранной валюте, даже для заемщиков, не получающих доходов в иностранной валюте.
Evidence shows that growth in ICT goods and services trade has been higher than growth in total trade.	Данные говорят о том, что торговля связанными с ИКТ товарами и услугами растет быстрее общего объема торговли.
Concerns about the soundness of U.S. credit and financial markets led to tightening credit around the world and slowing economic growth in the U.S. and Europe.	Сомнения в устойчивости кредитного и финансового рынков США привели к ужесточению условий кредитования по всему миру и замедлению экономического роста как в США, так и в Европе.
Quick, forceful restructuring will help end the credit crunch and lay the base for renewed growth.	Быстрая, действенная реструктуризация поможет положить конец кредитному краху и заложит основу для обновленного экономического роста.
They have already been tightening the screws on credit growth for several months, with positive effects.	Они уже несколько месяцев закручивают гайки роста кредитования, что дало положительные результаты.
Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( )	Таблица 1.6 Общий коэффициент рождаемости и темпы роста населения во Вьетнаме (в процентах)
25C.58 Total estimated requirements ( 9,040,600), including growth of 5,044,200, relate to	25С.58 Общие сметные ассигнования (9 040 600 долл. США), включая увеличение на 5 044 200 долл. США, распределяются следующим образом
STANFORD, CALIFORNIA The current credit crisis has led to scaled back projections for growth around the world.	СТЭНФОРД, КАЛИФОРНИЯ. Текущий кредитный кризис привел к ожиданию спада экономического роста во всем мире.
In other words, the Fed will use regulatory instruments to control credit growth, risk taking, and leverage.	Иными словами, ФРС будет применять нормативно правовые инструменты для управления ростом кредитов, принятием рискованных решений и использованием заемных средств.
To avoid crisis, China must rein in excessive credit growth and the overheating that results from it.	Чтобы избежать кризиса, Китай должен придержать чрезмерный рост кредита и перегрев, который является его следствием.
However, direct controls on credit growth, while necessary, are often leaky and not very binding in practice.	Однако непосредственный контроль над ростом кредитов, хотя и является необходимым, часто даёт утечку и на практике не является очень обязательным.
That fiscal impulse, coupled with high commodity prices and abundant credit, continues to fuel economic growth today often at the expense of stability and growth tomorrow.	Данный налогово бюджетный импульс в сочетании с высокими товарными ценами и изобильными кредитами продолжает подпитывать сегодняшний экономический рост, часто в ущерб завтрашней стабильности и экономическому росту.
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
Microfinance accounts only for 1 percent of the total credit facilities, serving 0.5 percent of the population.	Микрофинансирование составляет 1 от кредитных возможностей страны, обслуживая 0,5 населения.
Booms have similar characteristics strong growth in banks balance sheets and credit, and therefore a rise in leverage.	Экономические подъемы имеют похожие характеристики сильный рост балансов банков и кредитов и, таким образом, рост использования заемных средств.
Easier credit conditions and lower interest rates are supposed to boost growth by stimulating investment and consumption demand.	Предполагается, что облегчение условий кредитования и снижение процентных ставок помогают росту экономику, поскольку стимулируют инвестиции и потребительский спрос.
A total of 283,000 new jobs (1.8 percent growth) were created in 2003.	В 2003 году было создано в общей сложности 283 000 новых рабочих мест (увеличение на 1,8 ).
m Total does not include natural emissions from forest growth of 80 Gg.	m Общая сумма не включает естественные выбросы в результате роста лесов в размере 80 Гг.
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
Consequently, credit growth remains unchecked until an unforeseen event triggers China s Lehman moment. Should this happen, growth will collapse, many borrowers will default, and financial chaos could ensue.	Если это произойдет, рост прекратится, многие заемщики разорятся и, возможно, начнется финансовый хаос.
The agricultural sector presently represent 21 of absorption of the total credit made available to the Mozambican economy.	В настоящее время на долю сельского хозяйства приходится 21 процент от общего объема кредитов, предоставленных в Мозамбике.
Even slowing the economy is hard lacking an efficient financial system, credit growth must be controlled directly through banks.	Даже замедление экономики является трудным испытывая недостаток в эффективной финансовой системе, рост кредита необходимо контролировать непосредственно через банки.
Consequently, maintaining high GDP growth rates requires an ever increasing volume of credit and a continuously growing money supply.	Таким образом, Китай застрял в цикле увеличения объемов валюты.
To get more people to borrow more money, credit standards were lowered, fueling growth in so called subprime mortgages.	Чтобы больше людей могли брать взаймы, стандарты выдачи кредитов были понижены, что вызвало рост ипотечных закладных категории quot subprime quot (ипотека для заемщиков с низким уровнем кредитоспособности).
Consequently, maintaining high GDP growth rates requires an ever increasing volume of credit and a continuously growing money supply.	Следовательно, поддержание высоких темпов роста ВВП требует все больших объемов кредитования и постоянного роста денежной массы.
Regardless of what is done to provide a fiscal stimulus, governments around the world must act to fix dysfunctional credit markets. Otherwise, credit will not flow and growth will not resume.	Вне зависимости от того, какие меры принимаются в целях обеспечения пакетов бюджетного стимулирования, правительства во всём мире должны действовать так, чтобы искоренить дисфункциональность кредитных рынков.
CREDIT, WHERE CREDIT IS DUE, MRS. PRESTON.	Долг платежом красен, миссис Престон.
Credit	В.
Credit	Титры
Credit	Права
Credit	Кредит

Показать эту страницу на русском языке