Translation of "total growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

рост

Total - translation :

Всего

Total growth - translation :

общий рост

Keywords : роста рост росте гормон росту общей полного полным полное полная

Examples (External sources, not reviewed)

1992 1993 Resource growth Total	Рост ресурсов
Evidence shows that growth in ICT goods and services trade has been higher than growth in total trade.	Данные говорят о том, что торговля связанными с ИКТ товарами и услугами растет быстрее общего объема торговли.
Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( )	Таблица 1.6 Общий коэффициент рождаемости и темпы роста населения во Вьетнаме (в процентах)
25C.58 Total estimated requirements ( 9,040,600), including growth of 5,044,200, relate to	25С.58 Общие сметные ассигнования (9 040 600 долл. США), включая увеличение на 5 044 200 долл. США, распределяются следующим образом
A total of 283,000 new jobs (1.8 percent growth) were created in 2003.	В 2003 году было создано в общей сложности 283 000 новых рабочих мест (увеличение на 1,8 ).
m Total does not include natural emissions from forest growth of 80 Gg.	m Общая сумма не включает естественные выбросы в результате роста лесов в размере 80 Гг.
The total direct effect on the growth of the world economy has been very small.	В целом, непосредственное влияние этих событий на рост мировой экономики было очень небольшим.
By 2012, human capital s contribution to China s GDP growth fell almost to zero, with fixed capital accumulation accounting for roughly 60 of total growth.	К 2012 году вклад человеческого капитала в рост ВВП Китая упал почти до нуля, а накопление основного капитала составило примерно 60 от общего роста.
However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing.	Однако в условиях значительного опережения темпов роста розничной торговли в целом доля электронной торговли в общем объеме розничной торговли также возрастает.
The dilemma facing US policymakers is how to stimulate growth while lowering the level of total debt.	Дилемма, стоящая перед правительством США, заключается в том, как стимулировать экономический рост, одновременно снижая уровень общего долга.
Total Total Total	Общая стоимость
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.	В результате этого рост в торговле внутри региона обогнал общий рост торговли теперь на торговлю внутри Азии приходится более половины общего торгового оборота данной части света.
The overall rate of growth is the ratio that total resource growth, including the provision of 1,638,000 relating to the additional costs of biennialization, bears to the revised appropriation.	Общий показатель роста представляет собой отношение общего показателя роста ресурсов, включая сумму в размере 1 638 000 долл. США на покрытие дополнительных расходов в связи с пересчетом на двухгодичную основу, к пересмотренным ассигнованиям.
Rapidly falling prices and extremely elastic demand will sustain rapid growth in these sectors' share of total economic expenditure.	Быстрое падение цен и чрезвычайная эластичность спроса обеспечат быстрый рост доли этого сектора в общих расходах экономики.
As a result, the total primary energy consumption has essentially been stabilized, despite substantial growth in all economic sectors.	30. В результате общий объем потребляемой первичной энергии в основном был стабилизирован, несмотря на устойчивый рост во всех секторах экономики.
A low rate of population growth is cited as being more favourable to growth in per capita income, which is likely to result in higher growth rates in the savings ratio and in the total volume of household savings.	Низкие темпы роста населения считаются более благоприятными для роста доходов на душу населения, что в свою очередь способствует росту коэффициента накопления и общего объема сбережений домашних хозяйств.
Monthly Total Total cost Total cost Total 1 April 1994	Число месяцев Общее полетное время (часы
Lower asset prices may slow total investment growth and GDP, but if the slowdown is (supposedly) from 11 to 9 , China will avoid economic over heating yet still enjoy sustainable high growth.	Вообще, для Китая текущий общегодовой темп роста инвестиций в жилищное строительство, составивший 37 , является очень негативным.
Lower asset prices may slow total investment growth and GDP, but if the slowdown is (supposedly) from 11 to 9 , China will avoid economic over heating yet still enjoy sustainable high growth.	Более низкие цены на активы могут замедлить общий рост инвестиций и ВВП, но если замедление окажется (предположительно) на уровне от 11 до 9 , то Китай сможет избежать экономического перегрева, в то же время сохранив устойчиво высокий экономический рост.
Total Total Savings	Коли чество Экономия
Total, local Total	Итого, местный персонал
Total Unit Total	Общее кол во
Among the international community's demands of Israel has been a total freeze on all settlement activity, including expansion and natural growth.	Среди международных требований к Израилю было полное замораживание благоустройства, в том числе расширения и естественного роста поселений на оккупированных территориях.
Portfolio flows and foreign direct investment (FDI) posted the strongest growth, accounting for more than two thirds of total private inflows.	Наиболее мощный рост был зарегистрирован по портфельным потокам и прямым иностранным инвестициям (ПИИ), на которые пришлось более двух третей совокупного притока частного капитала.
Total birth rate and natural population growth rate continued to fall, reaching the levels of 2.13 and 1.47 respectively in 2003.	Общий коэффициент рождаемости и коэффициент естественного прироста населения продолжали снижаться и достигли в 2003 году уровней в 2,13 и 1,47 процента, соответственно.
The growth in Asia apos s total debt, for example, is a reflection of the dynamic economic situation of the region.	Рост совокупной задолженности Азии, к примеру, является отражением динамичной экономической ситуации в регионе.
The growth of gross national income (GNI) in developing countries outpaced the growth in debt in 2004, improving the total debt to income ratio for all developing countries to an estimated 35.2 per cent, down from 38.6 per cent in 2003. Despite the higher growth in total debt stock in countries of Europe and Central Asia, strong growth in GNI (19 per cent) in 2004 contributed to an improvement in the region's total debt to income ratio from 49.4 per cent in 2003 to 44.6 per cent in 2004.	Несмотря на более высокий рост общей суммы задолженности стран Европы и Центральной Азии, сильное повышение ВНД (19 процентов) в 2004 году способствовало улучшению общего соотношения задолженности к доходу по региону с 49,4 процента в 2003 году до 44,6 процента в 2004 году.
Total 71 Total 77	Итого 71 Итого 77
Italy s new leaders must address this situation by decoupling labor s contribution to productivity growth from that of capital and total factor productivity.	Новые лидеры Италии должны разрешить данную ситуацию путем отделения вклада труда в рост производительности от его вклада в капитал и в совокупную производительность факторов производства.
Indeed, enlargement s total cost will be less than the annual increase in the EU Commission s own resources which normal economic growth provides.	Действительно, общая стоимость расширения будет меньше ежегодного повышение ресурсов самой Коммиссии ЕС, которое вытекает из нормального экономического роста.
Total investment growth is expected to reach 2.9 weak by past standards, but nonetheless a promising salve for the wounded German mood.	Совокупный инвестиционный рост, как ожидается, достигнет 2,9 , что не является высоким по старым стандартам, но, тем не менее, является многообещающим целебным бальзамом для подавленных немецких настроений.
Phoenix only contributed 13 to the total growth rate of the MSA, down significantly from its 33 share during the prior decade.	Финикс составляет лишь 13 в росте агломерации при том, что в прошлом десятилетии этот показатель составлял 33 .
The annual rate of increase in the EAP is 4 per cent, for exceeding the rate of growth of the total population.	Ежегодный прирост численности экономически активного населения составляет 4 процента, существенно опережая темпы роста общей численности населения.
Growth	ВНП (без учета нефти)
Growth	РОСТ
Growth.	роста.
Total war means total employment.	Тотальная война подразумевает тотальную занятость.
It's a total, total mess.	Это абсолютный беспорядок.
Total current assets Total assets	Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1.
Although economic growth has reduced South Asia s poverty rate, it has not fallen fast enough to reduce the total number of poor people.	Хотя экономический рост снизил уровень бедности в Южной Азии, уровень бедности упал не достаточно быстро, чтобы уменьшить общее количество бедных людей.
Number of Total Number of Total person Number of Total person	Число военно служа щих Общее число военно служащих Число дней
With rapid economic growth have come more prosperous consumers and vice versa 45 of Africa s total GDP growth in the 2000 s (before the financial crisis erupted in 2008) came from consumer related sectors of the economy.	В условиях быстрого экономического роста появились более обеспеченные потребители и наоборот 45 от общего роста ВВП Африки в 2000 х годах (до начала финансового кризиса в 2008 году) было обеспечено связанными с потребителями отраслями экономики.
According to recent research, however, about one third of growth in China now comes from technological progress, or an increase in total factor productivity.	Однако, согласно современным исследованиям, примерно одна треть экономического роста Китая обусловлена технологическим прогрессом или повышением производительности всех факторов производства.
The current economic growth model considers the configuration of key factors of production land, labor, capital, and total factor productivity (a measure of efficiency).	Нынешняя экономическая модель учитывает конфигурацию ключевых факторов производства земли, труда, капитала и совокупной производительности факторов производства (мера эффективности).
Total energy use is soaring, reflecting the combined effect of rising per capita incomes and thus rising per capita energy use and population growth.	Увеличение общего энергопотребления отражает совместный эффект роста доходов на душу населения и, следовательно, роста потребления энергии на душу населения, и роста численности населения.

Показать эту страницу на русском языке