Translation of "total operating income" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Income - translation :

доход

Operating - translation :

операционная

Total - translation :

Всего

Total operating income - translation :

общий операционный доход

Keywords : доход дохода доходы доходов подоходного операционном операционной оперирует операционная операционную общей полного полным полное полная

Examples (External sources, not reviewed)

Total, operating costs	Итого, оперативные расходы
In 1999 only for households operating very large farms did income from the farm business contribute more than 80 percent of total income.	В 1999 году доля доходов, полученных от сельскохозяйственной деятельности домохозяйствами, управляющими очень крупными фермами, составила в общем объеме доходов более 80 .
When a firm does not have non operating income, then operating income is sometimes used as a synonym for EBIT and operating profit.	В случае если прочих доходов и расходов у организации нет, то операционная прибыль эквивалентна показателю EBIT .
Total, income section	Итого по разделу сметы поступлений
Total, income sections	Всего, разделы сметы поступлений
Total income (1982 1993)	Всего по статье посту
Estimated income Net total	Сметные поступления 520 278 000 19,0
Total, income 477 401.7	Всего поступлений ПРИЛОЖЕНИЯ
Total income from loans	Итого, доходы от предоставленных кредитов долл. США
TOTAL INCOME 792 801.55	ИТОГО ПО СТАТЬЕ ПОСТУПЛЕНИЙ
Total operating costs 186 598.4 181 414.9	Итого, оперативные расходы 186 598,4 181 414,9
Total 1993 UNIDIR estimated income	Общий объем предполагаемых поступлений ЮНИДИР в виде
Total, interest and miscellaneous income	Итого, выплаты по процентам и прочие поступления
Total, interest and miscellaneous income	Итого, проценты и прочие поступления
Total, income from staff assessment	Итого, поступления по плану налогообложения персонала
Total, interest and miscellaneous income	Итого, процентные и прочие поступления
Total, interest and miscellaneous income	Итого, процентный доход и прочие виды поступлений
Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA	Совокупные поступления и чистые оперативные расходы по специальным
Total income 2001 2002 US 1,031,600	Общий объем поступлений 2001 2002 год 1 031 600 долл. США
Total income 814 700 609 700	Итого поступлений 814 700 609 700
Total, income section 1 411 364.2	Итого по разделу 1 сметы поступлений
Total, income section 2 59 258.8	Итого по разделу 2 сметы поступлений
Total, income section 3 6 778.7	Итого по разделу 3 сметы поступлений
IX. Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA	IX. Совокупные поступления и чистые оперативные расходы по
1 088 980.00 TOTAL income 826 376.50 Expenditures	1 088 980,00 Итого по статье поступлений 826 376,50
Total estimates of income 520 267.8 475 377.7	Итого, смета поступлений
Total income 471 016.4 (27 696.3) 443 320.1	Итого, поступления 471 016,4 (27 696,3) 443 320,1
Total net investment income as above Custody fees	Итого, чистые доходы от инвестиций, как указано выше
A total of 150 women's NGOs are operating in the country.	Всего в стране действует 150 женских НПО.
(a) Total operating income of 19.5 million including 15.7 million from fund raising and 4.3 million from sales, offset by expenses of 0.6 million in support services	долл. США от продаж при расходах на вспомогательное обслуживание в размере 0,6 млн. долл. США
Voluntary contributions comprise only one element of total income.	Добровольные взносы образуют лишь один элемент от общей суммы поступлений.
Total income for 2004 amounted to US 1,001.2 million.	Совокупные поступления в счет 2004 года достигли 1 001,2 млн. долл. США.
Total income section (13 371 900) (17 729 700)	Всего по разделу сметы поступлений (13 371 900) (17 729 700)
Total income section (36 571 900) (17 729 700)	Раздел общих поступлений (36 571 900) (17 729 700)
A total of 93 Governments (35 high income, 41 middle income and 17 low income countries) contributed to regular resources.	Взносы в регулярные ресурсы внесли в общей сложности правительства 93 стран (35 с высоким доходом, 41 со средним доходом и 17 с низким доходом).
Laboratory Promotion Heat, light, water, security Others Total of expenditure Operating profit	Прибыль от производственной деятельности
Total regular and other income in 2004 was 506.1 million.	Общий объем поступлений в регулярные и прочие ресурсы в 2004 году составили 506,1 млн. долл. США.
If you have total enclosure systems, it means each system is self operating.	В случае с полностью автономной системой, сама система обеспечивает собственные потребности.
Total miscellaneous income of 3.4 million, most of which is attributable to interest income, has been received.	Общий доход от разных поступлений составил 3,4 млн. долл. США, причем большая его часть приходится на доход от процентов.
Compared to 2003, total 2004 income, inclusive of interest income and other income, increased by 7 per cent to 882 million, and total 2004 expenditure increased by 12 per cent to 836 million.	США, а общие расходы в 2004 году увеличились на 12 процентов, составив 836 млн. долл. США.
(b) Net operating income from private sector fund raising of 387.0 million for regular resources	b) чистые оперативные поступления от сбора средств в частном секторе по линии регулярных ресурсов 387,0 млн. долл. США
(c) Net operating income from private sector fund raising of 260.0 million for other resources	c) чистые оперативные поступления от сбора средств в частном секторе по линии прочих ресурсов 260,0 млн. долл. США
Realized exchange gains and losses are charged to miscellaneous income and operating expense accounts, accordingly.	Реализованная курсовая прибыль или убыток отражаются соответственно на счетах Прочие поступления и Оперативные расходы .
Just as there is more to returns from farming than net cash income, a household's total income may include more than money income.	Точно так же как прибыль от сельскохозяйственного производства может рассматриваться шире, чем чистый доход в денежном выражении, так и общий доход домашних хозяйств может включать не только денежный компонент.
Total contributions to UNICEF described in this report include donor contributions, Private Sector Division income and other income.	Совокупные взносы в ЮНИСЕФ в настоящем докладе включают взносы доноров, доходы Отдела по сотрудничеству с частным сектором и прочие поступления.

Показать эту страницу на русском языке