Translation of "total production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Production - translation :

производство

Total - translation :

Всего

Total production - translation :

общий объем производства

Keywords : производство производства постановке постановку постановка общей полного полным полное полная

Examples (External sources, not reviewed)

Total land with crop production potential	Общая площадь земельных уго дий, пригодных для возделы вания
The total area of forest is increasing, as is total timber production.	Общая площадь лесов увеличивается параллельно с ростом производства древесины.
Total production was 864 aircraft of all variants.	В общей сложности было построено 864 Fw 189.
In October 2000 leaded fuel production was 7.6 of the total amount of fuel production.	Выпуск этилированного бензина, по состоянию на 1.10.2006 г., составил 7,6 от общего объема выпускаемого бензина.
Total production volume declined in half of the countries.	Общий объем производства в половине стран сократился.
This represented 24 of national agricultural production total gross value.	Это составило 24 национального сельскохозяйственного производства.
Saudi Arabia multiplied the asserted loss of production per hectare by the total number of hectares to obtain a total production loss of approximately 6,124 tonnes.	Соответственно, Группа рекомендует присудить по этой подпретензии компенсацию в размере 2 354 903 долл. США.
Saudi Arabia multiplied the asserted loss of production per hectare by the total number of hectares to obtain a total production loss of approximately 3,033 tonnes.	США предназначены для покрытия понесенных расходов на обеспечение медицинского лечения в Кувейте лиц, страдавших ПТСР, а 1 129 837 500 долл.
Rice accounts for 97 of total food grain production by weight.	На рис приходится 97 от общего объёма производства продовольственного зерна по массе.
White wine accounts for almost two thirds of the total production.	Белое вино составляет примерно две трети от общего производства.
Production of the MGR 1 variants finished in 1965 with a total production run of more than 7,000 rockets.	Производство всех вариантов MGR 1 закончилось в 1965 году после выпуска более 7000 ракет.
In 2004 EKTA production introduced the ideology of Total quality management (TQM).	В 2004 году на производстве внедрена идеология всеобщего управления качеством Total Quality Management, TQM.
Total production in the U.S for the 1953 model year was 21,143.	Производство составило 14,224 экземпляров против 21,143 в 1953 году.
In 2003 the plants produced a total of 4.3 TWh, which was about 34.5 of Finland's total hydroelectric production.	В 2003 году гидроэлектростанции суммарно вырабатывали 4,3 миллиарда киловатт часов, что составляло около 34,5 от всей выработки гидроэлектроэнергии в Финляндии.
The area also produces about 16.9 of the total industry production of Ukraine.	В области изготавливается 8,9 объёма производства электроэнергии на Украине.
A total of 833 F 105s were completed before production ended in 1964.	Всего было построено 833 Тандерчифа , серийное производство прекратилось в 1964 году.
Information production and management account for approximately 20 per cent of total resources.	a Ранее именовалась Группой информационной поддержки.
Overview In 2000, Ahal Region accounted for 14 of Turkmenistan's population, 11 of the total number of employed, 23 of agricultural production (by value), and 31 of the country's total industrial production.	В 2000 году на Ахалский велаят приходилось 11 всех рабочих мест Туркмении, 23 продукции сельского хозяйства (по стоимости), а также 31 общего объёма промышленного производства в стране.
Ford Torino production decreased for 1969, and a total of 129,054 units were produced.	В 1969 году производство Ford Torino несколько уменьшилось и составило 129,054 экземпляров.
The total production of all A11, A12, F11, and F12 was around 17,300 units.	Общее количество всех A11, A12, F11, и F12 составило около 17,300 машин.
Exports in 2004 by Belarus and the Russian Federation represented 26 of total production.	В 2004 году удельный вес экспорта Беларуси и Российской Федерации в общем объеме производства составил 26 .
This caused total North American production to fall by 1.8 to 9.8 million m³.	В результате общий объем производства этой продукции в Северной Америке сократился на 1,8 до 9,8 млн.
The total production volume declined in half of the countries, and there were mismatches between food demand and production levels in many countries.	Общий объем производства сократился в половине стран, во многих странах отмечены несоответствия между потребностью в продовольствии и уровнем его производства.
Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs.	Издержки производства или затраты на рабочую силы составляют лишь относительно небольшую долю их общих операционных издержек.
That production and consumption represented deviations from the Party's obligation to maintain total phase out.	Это представляет собой отклонение от обязательства Стороны придерживаться полного отказа от потребления и производства.
80 of total production costs derived from raw materials, including direct raw materials and packaging.	80 от общих производ ственных расходов приходилось на сырье, включая прямое сырье и упаковку.
Although the share of the developing countries in total meat production rose in 1993, their production growth slowed down considerably compared with previous years.	Хотя доля развивающихся стран в рамках общих масштабов производства мяса возросла в 1993 году, по сравнению с предыдущими годами рост масштабов производства в них значительно замедлился.
Production continued for nine years until 1992, with a total of 202 Citation IIIs being built.	Производство продолжалось в течение девяти лет до 1992 года, в общей сложности было произведено 202 самолёта.
Matador production ceased at the end of the model year with total sales of 10,576 units.	По завершении производства Matador, его объёмы продаж составили 10 576 единиц.
In some countries, illegal logging is said to constitute around three quarters of total timber production.	США), указывают на необходимость принятия эффективных мер борьбы с этим явлением во всемирном масштабе.
Prior to that, alcohol had absorbed only 15 20 per cent of total sugar cane production.	До этого на спирт шло лишь 15 20 процентов от общего объема сахарного тростника.
Total world production of fish, shellfish and other aquatic animals was 125 million tonnes in 1999.	Общий объем мирового производства рыбы, моллюсков и других морских животных в 1999 году составил 125 млн. тонн.
Industrial processes, i.e. production of metals, carbides, cement etc., generated 18 of the total CO2 emissions.	На долю промышленных процессов, т.е. производства металла, карбида, цемента и т.д., приходится 18 от общего объема выбросов CO2.
Production Productivity can be measured, for example, by comparing total output per employee with similar SMEs.	Производство Производительность можно, например, измерить, сравнив общий выпуск продук ции на одного наемного работника с подобными МСП.
By 2035, shale gas is projected to account for roughly one half of total US energy production.	К 2035 году добыча сланцевого газа, по прогнозам, составит примерно половину от общего объема производства энергии в США.
The average total annual budget provided to each national cleaner production centre is approximately 200,000 to 250,000.	Средний годовой бюджет каждого национального центра экологически чистого производства составляет приблизительно 200 250 тыс. долл. США.
Optimum total ground cover, once reached, is sufficient for maximising production from available sunlight and water resources.	Избыточное применение азотного удобрения, способствуя пышному росту ботвы и препятствуя накоплению сахара в корнеплодах, может значительно снизить уро жайность свеклы.
In 1989 90, the energy production sector, excluding coal and uranium production, accounted for 5 per cent of GDP, one per cent of total employment, A 60 billion in capital investment and 8 per cent of total Commonwealth Government revenues.	7. В 1989 1990 годах на долю сектора производства энергии, исключая добычу угля и урана, приходилось 5 ВВП, 1 занятости, 60 млрд. австралийских долл. в капиталовложениях и 8 всех государственных поступлений Союза.
It is still on the order of about one percent of total energy production in the United States.	До сих пор на порядок около одного процента от общего объема производства энергии в Соединенных Штатах.
With over 3 million sold over a 10 year production run, the Pinto competed in the U.S. market against the AMC Gremlin and Chevrolet Vega outproducing both by total production as well as by highest model year production.	В следующем году Форд предложил модели хэтчбэка Runabout и фургона, конкурировавшие на американском рынке с AMC Gremlin и Chevrolet Vega, также как и импортные машины Фольксвагена, Датсуна и Тойоты.
Production meeting. Production meeting.	Продукцијски састанак.
Indeed, it so greatly fueled American demand that total spending (consumption plus investment) actually grew much faster than production.	В самом деле, это так способствовало американскому спросу, что общие траты (потребление плюс инвестиции) в действительности росли намного быстрее, чем производство.
Total investment in the organization of production on the part of GM and Autotor amounted to 80 million euros.	Общие инвестиции в организацию производства со стороны GM и Автотора составили 80 млн евро.
A total of 473 Falcon 20s and 35 Falcon 200s were built by the time production ended in 1988.	473 Falcon 20 и 35 Falcon 200 было построено перед окончанием их выпуска в 1988 году.
Canada's output of nearly 800,000 trucks, for instance, exceeded the combined total truck production of Germany, Italy, and Japan.	Объем производства Канады примерно в 800,000 грузовиков, например, превзошло суммарное производство грузовиков Германии, Италии и Японии.

Показать эту страницу на русском языке