Translation of "total vouchers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Your vouchers. | Ваши купоны. |
| Payroll Payment vouchers | Платежные свидетельства 1 408,00 |
| Give me the vouchers. | Дай мне карточки. |
| And this one that was in Kenya, they went around and distributed to people vouchers, discount vouchers. | Он был проведён в Кении. Среди жителей этой страны распространялись ваучеры. Ваучеры, предоставлявшие скидку. |
| The backlog of unprocessed field inter office vouchers (IOVs) of 8,473,317 brought forward from the previous year, together with a total of 19,863,927 inter office vouchers received for the year 2004 was reduced to 4,528,761 ( 3,337,697) by 31 December 2004. | США), перенесенный с предыдущего года, вместе с общим объемом авизо внутренних расчетов (19 863 927 долл. США), полученных за 2004 год, к 31 декабря 2004 года снизился до 4 528 761 долл. США (3 337 697 евро). |
| I still have 60 lire, besides the pasta vouchers. | На сегодня у меня остались еще 60 лир плюс макароны по карточке. |
| Come on, go get the pasta. Here are the vouchers. | Давай, сходи за макаронами. |
| Charges in transit from offices away from headquarters (inter office vouchers) | Переходные расходы отделений, расположенных вне штаб квартиры (межотделенческие ваучеры) 854 429 |
| (iv) To prepare outstanding inter office vouchers charges against UNTAC accounts | iv) Проводка по счетам ЮНТАК неоплаченных внутриведомственных расписок. |
| Non discriminatory universal service obligations or various forms of vouchers are examples. | Примерами в этом отношении являются обязательства о предоставлении всеобщего недискриминационного доступа к важнейшим услугам или различные формы ваучеров. |
| I see. Well, just sign one of these vouchers for 50 then. | Ясно, тогда напишите расписку на 50. |
| Under article 6, when necessary they must be provided with free vouchers for sanatorium treatment. | Согласно статье 6 вышеуказанного Закона, при необходимости им должна предоставляться бесплатная путевка для санаторно курортного лечения. |
| A Mysteries of Egypt promotion is held, with 230 accountants winning vouchers for a journey to Egypt. | Победителями стали 230 бухгалтеров, которые получили путевки в Египет. |
| In 1992, Czechoslovakia accomplished the world apos s first mass privatization scheme for a total of 1,700 enterprises, almost three quarters of the vouchers issued were invested in 437 investment funds, many set up by banks. | В 1992 году Чехословакия провела первую в мире массовую приватизацию на 1700 предприятий почти три четверти выпущенных ваучеров были вложены в 437 инвестиционных фондов, многие из которых были созданы банками. |
| The amount of financing per student is the same, and schools that receive vouchers cannot charge additional fees. | Сумма финансирования на каждого учащегося точно такая же, и школы получившие гарантии не могут требовать уплаты дополнительных сумм. |
| Instead, displaced families should quickly be given vouchers so that they can obtain an appropriate home without delay. | Вместо этого перемещенные семьи должны быстро получать ваучер, чтобы они могли получить соответствующий дом без задержки. |
| During a stopover of more than 12 hours most airlines will provide some vouchers for food or accommodation. | При промежуточных посадках длительностью более двенадцати часов большинство авиакомпаний предоставляет купоны на еду или проживание. |
| Total Total Total | Общая стоимость |
| This influence keeps New Economy style reforms such as education vouchers off the table and poverty on the charts. | Их влияние не дает хода реформам в стиле Новой Экономики (таким, как введение ваучеров на получение образования) и способствует сохранению нищеты. |
| It shall contain at least the number of detachable vouchers which are necessary for the TIR transport in question. | Книжка МДП действительна для выполнения только одной перевозки. |
| Food parcels were collected by beneficiaries from warehouses following registration and the issuance of vouchers by local housing authorities. | Продовольственные посылки были получены соответствующими гражданами со складов после регистрации и выдачи им ваучеров местными органами жилищного хозяйства. |
| Their critical activities include receipt of equipment, coding items, preparing documentation for issuance of material, and preparation of release vouchers. | К числу их основных обязанностей относятся получение оборудования, его регистрация, подготовка документации для выдачи материалов и подготовка отпускных документов. |
| Monthly Total Total cost Total cost Total 1 April 1994 | Число месяцев Общее полетное время (часы |
| Total Total Savings | Коли чество Экономия |
| Total, local Total | Итого, местный персонал |
| Total Unit Total | Общее кол во |
| For example, he pioneered the idea of school vouchers, arguing that private competition would ensure better educational performance than government systems. | Например, Фридман первым предложил идею школьных ваучеров, доказывая, что частная конкуренция обеспечит лучшие результаты в образовании, чем государственные системы. |
| The replacement of paper vouchers thanks to the participation of the Society has already led to significant savings and enhanced security. | Отказ от бумажных ваучеров благодаря участию в СВИФТ уже обеспечил значительную экономию средств и повышение безопасности. |
| Total 71 Total 77 | Итого 71 Итого 77 |
| 32. Administrative budget and project related payment vouchers issued at Headquarters shall be prepared and approved by UNOPS staff at the Office. | 32. Авизо внутренних расчетов по административному бюджету и связанным с ним проектам, выписываемое в штаб квартире, подготавливается и утверждается сотрудниками Управления. |
| Total war means total employment. | Тотальная война подразумевает тотальную занятость. |
| It's a total, total mess. | Это абсолютный беспорядок. |
| Total current assets Total assets | Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1. |
| Starting Friday in the U.S. funding of grocery vouchers known as food stamps is being reduced because the corresponding government program is expiring. | С пятницы в США сокращается финансовое обеспечение продуктовых талонов, известных как фудстемпы , так как заканчивается действие соответствующей государственной программы. |
| Furthermore, the Ministry has already initiated demand side financing pilots (e.g., vouchers for maternal health) as an alternative way of reaching the poor. | Кроме того, министерство здравоохранения уже приступило к осуществлению экспериментальных проектов финансирования по запросам (например, ваучеры на цели охраны здоровья матери и ребенка) в качестве одного из альтернативных путей охвата нищеты. |
| (ii) To prepare disbursement vouchers in respect of outstanding vendors invoices, travel claims, compensation claims and payments approved by the Claims Review Board | ii) Подготовка платежных поручений по неоплаченным счетам поставщиков, путевым расходам, требованиям о компенсации и выплатам, утвержденным Советом по рассмотрению требований. |
| Number of Total Number of Total person Number of Total person | Число военно служа щих Общее число военно служащих Число дней |
| The cover and all vouchers of the TIR Carnet shall bear the endorsement heavy or bulky goods in bold letters in English or in French. | На обложке и на всех отрывных листках книжки МДП должна быть сделана жирным шрифтом надпись Тяжеловесные или громоздкие грузы на английском или французском языке. |
| This facility in Atlas is necessary to effect the imprest account replenishments to which multiple purchase orders are matched when imprest expenditure vouchers are processed. | Такой модуль в рамках системы Атлас является необходимым для обеспечения пополнения средств на авансовых счетах эти суммы сравниваются с суммами, которые указываются в различных заказах на закупку, при обработке платежных документов. |
| Total Total percent bilateral of bilateral Africa | Общий объем ОПР на двусторонней основе |
| Deployment Number of Number Total Number Total | Дата размещения Число наблюдателей |
| Level Women Men Total Women Men Total | Женщины Мужчины Всего Доля в процен тах |
| He is in total control, total balance. | М У него все под контролем, он собран. |
| Total | Итого 38 807,9 727,1 327,4 |
| total | всего |
Related searches : Childcare Vouchers - Exam Vouchers - Proper Vouchers - Holiday Vouchers - Luncheon Vouchers - Worth Of Vouchers - Accounts Payable Vouchers - Supported By Vouchers - Total Eclipse - Total Rate - Total Distance - Total Business - Total Surface
