Translation of "touched my soul" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Soul - translation : Touched - translation : Touched my soul - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who touched my gun? | Кто трогал моё ружьё? |
| She touched my shoulder. | Она дотронулась до моего плеча. |
| She touched my shoulder. | Она прикоснулась к моему плечу. |
| She touched my shoulder. | Она коснулась моего плеча. |
| He touched my shoulder. | Он коснулся моего плеча. |
| He touched my shoulder. | Он тронул меня за плечо. |
| He touched my shoulder. | Он дотронулся до моего плеча. |
| He touched my hand. | Он дотронулся до моей руки. |
| He touched my hand. | Он коснулся моей руки. |
| She touched my hand. | Она коснулась моей руки. |
| She touched my hand. | Она дотронулась до моей руки. |
| She touched my arm. | Она дотронулась до моей руки. |
| Tom touched my arm. | Том дотронулся до моей руки. |
| Tom touched my shoulder. | Том дотронулся до моего плеча. |
| Tom touched my hand. | Том дотронулся до моей руки. |
| Tom touched my elbow. | Том дотронулся до моего локтя. |
| Tom touched my elbow. | Том тронул меня за локоть. |
| My heart was touched. | Мое сердце сжалось. |
| His kindness touched my heart. | Его доброта тронула моё сердце. |
| Somebody's elbow touched my back. | Чей то локоть коснулся моей спины. |
| My soul, my sweet. | Моя душа, мой сладкий. |
| We are all grateful to have been touched by her mind and soul. | Мы все благодарны за внимание к нам со стороны ее души и ее разума. |
| His sad story touched my heart. | Его печальная история тронула моё сердце. |
| Only my coat touched by dirt | Валяющаяся в грязи. |
| My eyes, my smile, my soul. | Мои глаза, моя улыбка, моя душа. |
| What my soul? | Что моя душа? |
| BLESS MY SOUL. | Буль я проклят. |
| Bless my soul. | Я так и думал. |
| My dear Harry! Bless my soul! | Мой дорогой Гарри, надо же! |
| You've saved my soul | Ты мне душу спасла |
| Remorse seizes my soul. | Мою душу раздирают угрызения совести... |
| He restoreth my soul. | Он облегчал мою душу. |
| Well, bless my soul. | Конечно, я дилетант. |
| As I lay there, God touched my heart. | В тот момент Бог коснулся моего сердца. |
| They have touched me throughout my 68 years. | Они касались меня все 68 лет моей жизни. |
| It feeds my mind and my soul. | Это пища для разума и души. |
| My soul shreds with pain. | Душа распадается от боли. |
| A year passes, my soul | Год проходит, душа моя |
| I won't sell my soul. | Я не буду продавать свою душу. |
| I won't sell my soul. | Я не продам свою душу. |
| So my soul prompted me.' | Самаритянин схватил горсть земли, на которой остался след от копыт лошади, и бросил ее в огонь при изваянии тельца. |
| So my soul prompted me.' | Моя душа соблазнила меня на это . |
| So my soul prompted me.' | Я схватил горсть праха от следов посланца Джибрила (от следов его коня) и бросил внутрь тельца так соблазнила меня моя душа . |
| Thus my soul prompted me. | Самаритянин схватил горсть земли, на которой остался след от копыт лошади, и бросил ее в огонь при изваянии тельца. |
| Thus my soul prompted me. | Моя душа соблазнила меня на это . |
Related searches : My Soul - Touched My Heart - Save My Soul - Touch My Soul - Rock My Soul - My Soul Mate - Soothe My Soul - Feed My Soul - Touches My Soul - You're My Soul - In My Soul - Soul To Soul
