Translation of "touched my soul" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who touched my gun? | Кто трогал моё ружьё? |
| She touched my shoulder. | Она дотронулась до моего плеча. |
| She touched my shoulder. | Она прикоснулась к моему плечу. |
| She touched my shoulder. | Она коснулась моего плеча. |
| He touched my shoulder. | Он коснулся моего плеча. |
| He touched my shoulder. | Он тронул меня за плечо. |
| He touched my shoulder. | Он дотронулся до моего плеча. |
| He touched my hand. | Он дотронулся до моей руки. |
| He touched my hand. | Он коснулся моей руки. |
| She touched my hand. | Она коснулась моей руки. |
| She touched my hand. | Она дотронулась до моей руки. |
| She touched my arm. | Она дотронулась до моей руки. |
| Tom touched my arm. | Том дотронулся до моей руки. |
| Tom touched my shoulder. | Том дотронулся до моего плеча. |
| Tom touched my hand. | Том дотронулся до моей руки. |
| Tom touched my elbow. | Том дотронулся до моего локтя. |
| Tom touched my elbow. | Том тронул меня за локоть. |
| We are all grateful to have been touched by her mind and soul. | Мы все благодарны за внимание к нам со стороны ее души и ее разума. |
| His kindness touched my heart. | Его доброта тронула моё сердце. |
| Somebody's elbow touched my back. | Чей то локоть коснулся моей спины. |
| My soul shreds with pain. | Душа распадается от боли. |
| A year passes, my soul | Год проходит, душа моя |
| I won't sell my soul. | Я не буду продавать свою душу. |
| I won't sell my soul. | Я не продам свою душу. |
| His sad story touched my heart. | Его печальная история тронула моё сердце. |
| My fatherland is there, where my soul is. | Моя родина там, где моя душа. |
| I will not sell my soul. | Я не буду продавать свою душу. |
| I will not sell my soul. | Я не продам свою душу. |
| And I tried with my whole soul. | И я от всей души пытался. |
| After death my soul turns into nothing. | После смерти моя душа обратится в небытие. |
| I don't want to sell my soul. | Я не хочу продавать свою душу. |
| And yet he says, He restores my soul. | И всё же он говорит, Он подкрепляет душу мою. |
| I don't want to sell my soul for money. | Я не хочу продавать душу за деньги. |
| I will not lend my soul nor my bones to your war drum. | Я не отдам ни плоть, ни душу твоему барабану войны. |
| I'm touched. | Я тронут. |
| I'm touched. | Я тронута. |
| We're touched. | Мы тронуты. |
| However, pain is still pain, and it torments my soul. | Однако боль остается болью, и она терзает душу. |
| and I leave another piece of my soul with you... | и я оставляю с тобой ещё одну часть своей души... |
| Methinks my own soul must be a bright invisible green. | Мне кажется, моя душа должна быть яркого желто зеленого цвета. |
| I don't want to sell my soul to the devil. | Я не хочу продавать душу дьяволу. |
| A tired voice like mine comforted my soul before the water comforted my body. | Усталый голос, такой же, как у меня, успокаивает душу раньше, чем вода начинает радовать мое тело. |
| It is in my soul, worse when the anniversary gets close. | Она в моей душе, хуже, когда годовщина приближается. |
| My soul is hurting because the whole world will know now. | Моя душа болит, потому что целый мир теперь будет знать. |
| My soul is hurting because we enjoy the anti Macedonian commercials. | Моя душа болит, потому что нам нравится эта антимакедонская реклама. |
Related searches : My Soul - Touched My Heart - Save My Soul - Touch My Soul - Rock My Soul - My Soul Mate - Soothe My Soul - Feed My Soul - Touches My Soul - You're My Soul - In My Soul - Soul To Soul
