Translation of "tough life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Why is life so tough?' | Почему жизнь так трудна? |
| You can't draw tough cards all your life. | Никто не может задержать ее надолго. |
| It's a pretty tough life there in the ocean. | Очень трудна жизнь в океане. |
| Tough, tough, tough. | Тяжело, тяжело, тяжело . |
| I don't know if my life line is tough, but... | но... |
| Tough, tough! | Круто, круто. |
| You think your life line would be as tough as silk thread! | Мы можем это исправить! |
| It'd be tough. Mighty tough. | Будет нелегко. |
| Some more tough, like, really, what will be the impact on Mario's life? | Другие вопросы были более сложными, например, как это повлияет на жизнь Марио? |
| It's very tough. It's very tough. | хотя всё это ох как не просто. |
| Latifa says life was tough but that it was easier back then to integrate. | Латифа говорит, что жизнь в то время была тяжелой, но было легче интегрироваться. |
| Tough? | Крут? |
| Tough? | Бандитами? |
| Tough. | Не сильно похоже на правду. |
| Tough. Very tough. But don't worry, old man. | Плохо, но не волнуйся, старина, ничего страшного с ней не сделают. |
| You're tough. | Ты жёсткий. |
| Tom's tough. | Том суров. |
| I'm tough. | Я крутой. |
| I'm tough. | Я крутая. |
| It's tough. | Это тяжело. |
| Tough luck. | Что, не везет, да? |
| Tough question. | Сложный вопрос. |
| It's tough. | Это трудно. |
| Tough shit! | Полная чушь! |
| That's tough. | жко вам. |
| Tough luck. | Невезуха. |
| Feeling tough? | Дурно? |
| Tough luck! | Чёртов счастливчик! |
| He's tough. | Макруа строптивый. |
| That's tough. | Нелегко пришлось, да? |
| Itis tough. | font color e1e1e1 Это жестко. |
| It's tough. | Мерзко. |
| We're tough. | Мы крепкие. |
| Tough racket. | Жесткий рэкет. |
| Tough guy. | Несомненно. |
| That's tough. | Трудный случай. |
| You're tough. | Трудно с тобой. |
| Tough enough. | Достаточно трудно. |
| Tough luck. | Не повезло. |
| Tough monkey. | Черная обезьяна. |
| Looks tough. | Будет тяжело. |
| Tough luck. | Ладно, тем хуже. |
| Bwana'd whidkerd very tough. A lot of things are tough. | Есть много жестких вещей. |
| They all communicate on the blogosphere because we have a tough censorship in real life in Russia. | Все они общаются по блогосфере, потому что у нас в реальной жизни в России жесткая цензура. |
| It's really tough. | Это очень трудно. |
Related searches : Life Is Tough - Tough Case - Get Tough - Tough Environment - Tough Situation - Tough Day - Quite Tough - Tough Work - Tough Call - Tough Market - Tough Game - Tough Deadline - As Tough
