Translation of "tough timing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Timing - translation :

синхронизация

Tough - translation :

жесткий

Tough timing - translation :

жесткие сроки

Keywords : неподходящее Вовремя неудачное вовремя подходящее орешек крепкий трудные трудный крутой

Examples (External sources, not reviewed)

Tough, tough, tough.	Тяжело, тяжело, тяжело .
Timing?	Расчет времени?
Nice timing.	Вовремя.
But timing matters.	Но временные сроки имеют большое значение.
It's very tough. It's very tough.	хотя всё это ох как не просто.
The problem is timing.	Проблема заключается во времени На переход к гибридным автомобилям и другим эффективным и экономным технологиям уйдут не годы, а десятилетия. Многие годы потребуются и для того, чтобы внедрить технологию улавливания и хранения углекислого газа на электростанциях.
Timing is another problem.	Вопрос времени это еще одна проблема.
And, well, perfect timing.	Ну и, конечно, идеальная синхронизация.
You're tough.	Ты жёсткий.
Tom's tough.	Том суров.
I'm tough.	Я крутой.
I'm tough.	Я крутая.
It's really tough.	Это очень трудно.
Tom was tough.	Том был крутым.
Tom was tough.	Том был упрямым.
It'll be tough.	Будет непросто.
It'll be tough.	Будет жёстко.
Timing is important. Proximity is important.	Важен фактор времени. Близости.
The trouble was in the timing.	Но беда была во времени появления объявления.
Those are really tough.	Она реально сложная.
He s a tough negotiator.	Он очень искусно ведет переговоры .
Donkeys are tough animals.	Ослы выносливые животные.
The meat is tough.	Мясо жёсткое.
She's a tough woman.	Она суровая женщина.
That's a tough question.	Это трудный вопрос.
You're tough but fair.	Ты суров, но справедлив.
It's tough to explain.	Это трудно объяснить.
That's tough to do.	Это трудно сделать.
It's a tough choice.	Это трудный выбор.
That's the tough part.	Это трудная часть.
The timing could not have been worse.	Нельзя было выбрать худшего момента для проведения таких мер.
Timing counts for a lot in politics.	В политике многое зависит от правильного выбора времени. Вполне возможно, что заявление Мубарака о том, что он не будет участвовать в очередных выборах, могло бы предотвратить кризис, если бы он выступил с ним ещё в декабре прошлого года.
Well thank you. That shot the timing.	Спасибо. Это помогло убить время.
Same deal. You we're timing for norms.	Те же условия. Одним мы вас замеряем для нормы.
Timing counts for a lot in politics.	В политике многое зависит от правильного выбора времени.
Their reluctance is all due to timing.	Их нежелание полностью связано с таймингом.
Idiot, I've forgotten that two timing bitch.	Дурак, я забыл об этой неверной сволочи.
You can argue that it was marginal, but it was just tough tough racing.	Утверждалось, что, не будь шлема, Михаэль наверняка был бы обречён.
India is a tough nation.	Индия сильное государство.
We're not being tough enough.	Мы не достаточно жестки.
But playing can be tough.	Но игра может быть трудной.
I was brave and tough.	Я храбрая и выносливая.
This steak is too tough.	Этот стейк слишком жёсткий.
He is a tough cookie.	Он твёрдый орешек.
He is a tough cookie.	Он крепкий орешек.

Показать эту страницу на русском языке