Translation of "tourism business" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, tourism professionals in both countries have received strong government assurances that business will continue as usual. | Таким образом, специалисты в области туризма обеих стран получили надежные правительственные гарантии того, что этот бизнес будет вестись как обычно. |
| South Korea has excellent opportunities to build up health care services and to compete in the global medical tourism business. | Другие туристические направления также следует расширять для получения полных преимуществ от культурных и спортивных достопримечательностей. |
| The business sector, especially travel operators, applauded the plan saying that synchronized time with Asia's financial capitals such as Seoul, Hongkong and Singapore would boost business activities and tourism. | Представители делового сектора, и в особенности туристические компании, восприняли эту новость с радостью, отмечая, что синхронизация времени с такими азиатскими финансовыми центрами, как Сеул, Гонконг и Сингапур, поспособствует развитию бизнеса и туризма. |
| Tourism generated many new jobs. | Туризм создал много новых рабочих мест. |
| Upgrading the service sector for example, business processing, tourism, and health care could play a critical role in the region s future growth. | Совершенствование сектора услуг (например, обработки деловой информации, туризма, здравоохранения) может сыграть решающую роль в обеспечении будущего экономического роста региона. |
| Tourism and related industries are booming. | Начинается бум в сфере туризма и связанных с ним областях. |
| Promotion of historical and cultural tourism | содействие историческому и культурному туризму |
| A Boat Cruise to save Tourism! | Морской круиз спасет туризм! |
| For us tourism is very important. | Для нас туризм очень важен. |
| Its opening to the world as a place of business, tourism, the arts, and sports would be a boon to global stability and prosperity. | Открыв Иран миру как место для бизнеса, туризма, искусства и спорта, можно внести вклад в глобальную стабильность и процветание. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| 4. Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector | 4. призывает Всемирную туристскую организацию поощрять эффективную последующую деятельность в связи с Глобальным этическим кодексом туризма с привлечением соответствующих заинтересованных сторон в секторе туризма |
| As a result, tourism shot up dramatically. | В результате туристический сектор сильно вырос. |
| There is little tourism in North Dakota. | В Северной Дакоте туризм мало развит. |
| 56 212. Global Code of Ethics for Tourism | 56 212. Глобальный этический кодекс туризма |
| 60 190. Global Code of Ethics for Tourism | 60 190. Глобальный этический кодекс туризма |
| Chinese domestic tourism far exceeds the international sort. | Внутренний туризм в Китае намного больше международного. |
| Tourism is also an important industry in Miami. | Туризм также является важной частью экономики Майами. |
| Minister of Foreign trade and Tourism, 1983 1984. | Министр внешней торговли и туризма в 1983 1984. |
| Yet this hasn t stopped the government or the state tourism organization, Inguat, from using indigenous textiles and handicrafts to promote tourism. | Тем не менее это не мешает правительству или государственной туристической организации Inguat использовать местные текстильные изделия и ремесла для развития туризма. |
| Aside from affecting more than 300 hectares of mangroves, the oil spill also displaced more than 3,000 fisherfolk and threatened to undermine the tourism business in the area. | Помимо воздействия на более чем 300 гектаров мангровых деревьев утечка нефти также разорила более 3000 рыбаков и поставила под угрозу туризм в этих местах. |
| In tourism, in many African countries, a great opportunity. | В туризме, во многих африканских странах тоже есть великолепные возможности. |
| Advice ranges from sex in old age to tourism. | Советы разные от секса в пожилом возрасте до туризма. |
| Since 1989, Czech tourism thus experienced a real revolution. | После 1989 года туризм в Чехии, таким образом, пережил настоящую революцию. |
| She wants local netizens to blog more about tourism. | Она надеется, что местные интернет пользователи будут больше писать о туризме. |
| Tourism is a relatively new concept in the country . | Туризм относительно новое понятие в этой стране . |
| We tend to think immediately of Chinese tourism abroad. | В первую очередь мы думаем о китайском заграничном туризме. |
| Tourism is important to the economy of my country. | Туризм очень важен для экономики моей страны. |
| It also started the promotion of tourism in Iran. | После войны Иран был принят в Лигу Наций. |
| Ultimately, Palazón hopes that a school of creative industries would among other things generate employment through the rise of a creative class , increase small business development, and boost tourism. | В конце концов, Паласон надеется, что результатами работы творческой ремесленной школы станет создание рабочих мест путём увеличения числа ремесленников, развитие малого бизнеса и рост туризма. |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| Minister of Tourism Sylvia Pinel remains cautious with the numbers while the results from Protourisme, the reference point for tourism studies, look gloomy . | Министр туризма Сильвия Пинель остерегается называть цифры, в то время как результаты организации Protourisme, отправной точки всех исследований в области туризма, выглядят печально . |
| 19. Invites the business sector, in particular the tourism and telecommunications industries, including mass media organizations, to cooperate with Governments in eliminating trafficking in women and children, in particular girls | 19. предлагает предпринимательскому сектору, в частности секторам туризма и телекоммуникаций, включая организации средств массовой информации, сотрудничать с правительствами в деле ликвидации торговли женщинами и детьми, в особенности девочками |
| Travel blogger Rishi Sankar takes the Trinidad and Tobago tourism body to task for its lack of recognition of social media s impact on tourism. | Блоггер путешественник Риши Санкар призывает туристическую инфраструктуру Тринидад и Тобаго работать с проблемой недостаточного признания влияния социальных медиа на туризм . |
| Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization | Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Всемирной туристской организацией |
| We think that tourism is a damaged and commodified word. | Нам кажется, что туризм испорченное и коммерческое слово. |
| How does this initiative factor into a larger tourism plan? | Как этот инициативный фактор войдет в большой туристический план? |
| Tourism in Tokyo is also a contributor to the economy. | Токио является главным транспортным центром Японии и региона Канто. |
| Tourism and manufacturing are also important to the local economy. | Немаловажной отраслью экономики Тринидада и Тобаго является туризм. |
| It is a popular eco tourism destination in the region. | он является популярным направлением для экотуризма. |
| It is expected to increase tourism and travel to Kashmir. | Туризм составлял значительную долю в экономике до 1989. |
| The tourism economy in the Kashmir valley was worst hit. | Туризма в долине Кашмира значительно сократился. |
| business,technology | business,technology |
Related searches : Business Tourism - Cultural Tourism - Tourism Destination - Health Tourism - Responsible Tourism - Tourism Sector - Outbound Tourism - Sustainable Tourism - Tourism Management - Tourism Development - Heritage Tourism - Tourism Levy - Adventure Tourism
