Translation of "health tourism" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Health - translation : Health tourism - translation : Tourism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Possible areas of regional cooperation include agriculture, energy, infrastructure, tourism and health. | Возможные области регионального сотрудничества включают сельское хозяйство, энергетику, инфраструктуру, туризм и здравоохранение. |
| Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields. | Другие школы специализируются в медицине, туризме, в технических и других предметах. |
| Medical tourism or health tourism is the travel of people to another country for the purpose of obtaining medical treatment in that country. | В последние годы значительную активность на рынке медицинского туризма проявляют страны Азии. |
| Implementation of a subregional plan of action for environmental health and sustainable tourism development. | Осуществление субрегионального плана действий по оздоровлению окружающей среды и устойчивому развитию туризма. |
| 98. In cooperation with UNEP, WHO is developing guidelines on the health and environment aspects of tourism. | 98. В сотрудничестве с ЮНЕП ВОЗ разрабатывает руководящие принципы, касающиеся медицинских и экологических аспектов туризма. |
| 183. ECLAC and several regional institutions have developed a Caribbean strategy on environmental health and sustainable tourism. | 183. ЭКЛАК и несколько региональных учреждений разработали стратегию улучшения состояния окружающей среды и устойчивого развития туризма в Карибском бассейне. |
| Tourism depends on tranquility tourism enhances tranquillity. | Туризм зависит от спокойствия ситуации, туризм способствует спокойствию. |
| Tourism. | Туризм. |
| This is a partnership between the SEDH Presidency of the Republic, Ministry of Health and Ministry of Tourism. | Этот проект осуществляется на основе сотрудничества между ССПЧ при президенте Республики, министерством здравоохранения и министерством туризма. |
| ECLAC undertook technical assistance missions and participated in a number of OAS meetings on coordination, environmental health and tourism. | ЭКЛАК осуществляла миссии по оказанию технической помощи и участвовала в ряде совещаний ОАГ по координации, санитарному состоянию окружающей среды и туризму. |
| Tourism services | Туристические услуги |
| Tourism infrastructure | Инфраструктура туризма |
| 6. Tourism | 6. Туризм |
| VI. TOURISM | VI. ТУРИЗМ |
| 20. Tourism | 20. Туризм |
| (b) Tourism | b) Туризм |
| Tourism issues | Вопросы туризма |
| 10. Tourism | 10. Туризм |
| H. Tourism | Н. Туризм |
| K. Tourism | К. Туризм |
| South Korea has excellent opportunities to build up health care services and to compete in the global medical tourism business. | Другие туристические направления также следует расширять для получения полных преимуществ от культурных и спортивных достопримечательностей. |
| This uncertainty applies to economic activities (including industry and tourism) and to quality of human life (health, food, housing, etc.) | Эта неопределенность относится к экономической деятельности (включая промышленность и туризм) и к качеству жизни человека (здоровье, продовольствие, жилье и т.д.). |
| Mr. de Villiers (Observer for the World Tourism Organization) said that tourism must not only maintain environmental health, but also provide opportunities for both developing and developed countries to benefit from the industry. | Г н де Вилье (наблюдатель от Всемирной туристской организации) говорит, что туризм должен не только содействовать сохранности окружающей среды, но и предоставлять как развивающимся, так и развитым странам возможности пользоваться благами, которые приносит эта отрасль. |
| They have led to substantial losses in various sectors of the Palestinian economy, including the health, education, tourism and services sectors. | Они нанесли существенный ущерб различным областям палестинской экономики, в том числе в секторах здравоохранения, образования, туризма и услуг. |
| Authority will be transferred to the Palestinians in the fields of education and culture, health, social welfare, direct taxation and tourism. | Палестинцы получат самоуправление в сферах образования и культуры, здравоохранения, социального обеспечения, прямого налогообложения и туризма. |
| Tourism Southern Ontario is well known for its attractions and tourism. | В Южном Онтарио сильно развита сфера туризма. |
| World Tourism Organization | Всемирной туристской организации (ВТО) |
| On E Tourism | Электронный туризм |
| Transport and tourism | РБ ВР 1 Д 1 1 С 5 2 С 5 1 С 4 3 С 4 3 С 3 2 С 3 4 МР 1 С 2 7 МР |
| WORLD TOURISM ORGANIZATION | Всемирная туристская организация |
| 5. Tourism resources | 5. туризм |
| VIII. TOURISM RESOURCES | VIII. РЕСУРСЫ СЕКТОРА ТУРИЗМА |
| 5. Tourism resources | 5. Ресурсы в области туризма |
| World Tourism Organization | Всемирная туристсткая организация |
| (h) Tourism resources | h) Ресурсы сектора туризма |
| (e) Tourism resources | е) Ресурсы сектора туризма |
| (c) Tourism resources | с) Ресурсы сектора туризма |
| Tourism services The distribution of tourism services relies on different distribution channels. | Реализация туристических услуг осуществляется через различные каналы распределения. |
| (environment,(environment, tourism,tourism, weaponweapon destruction,destruction, etc.)etc.) wouldwould furtherfurther dilutedilute | 1.2 Принимая это во внимание, включение новых центральных секторов (экология, туризм, уничтожение оружия и др.) и в дальнейшем выхолащивало бы программу |
| Upgrading the service sector for example, business processing, tourism, and health care could play a critical role in the region s future growth. | Совершенствование сектора услуг (например, обработки деловой информации, туризма, здравоохранения) может сыграть решающую роль в обеспечении будущего экономического роста региона. |
| NEPAD policies continue to be implemented in the areas of infrastructure, information and communication technology, health, education, environment, tourism, agriculture and industry. | Стратегия НЕПАД продолжает осуществляться в сферах инфраструктуры, информационно коммуникационных технологий, здравоохранения, образования, охраны окружающей среды, туризма, сельского хозяйства и промышленности. |
| Tourism in Russia has seen rapid growth since the late Soviet times, first inner tourism and then international tourism as well. | По данным Всемирной туристской организации, Россия занимает одно из ведущих мест в мире в сфере международного туризма. |
| Korea Tourism Organization, 2007. | Korea Tourism Organization, 2007. |
| World Tourism Organization (WTO) | Всемирная туристская организация (ВТО) |
| WTO World Tourism Organization | ГЛОССАРИЙ |
Related searches : Cultural Tourism - Tourism Business - Tourism Destination - Responsible Tourism - Tourism Sector - Outbound Tourism - Sustainable Tourism - Tourism Management - Tourism Development - Heritage Tourism - Tourism Levy - Adventure Tourism - Tourism Receipts
