Translation of "toxic tort" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tort - translation : Toxic - translation : Toxic tort - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| States with extensive tort reform still suffer all these pathologies. | Штаты, в широких мастшабах проводившие эту реформу, по прежнему страдают от перечисленных патологий. |
| The Court held the wording to be sufficiently broad to include tort claims, thus concluding for the power of the arbitral tribunal to award damages in tort. | Суд постановил, что данная формулировка является достаточно широкой для охвата требований из деликта, и, таким образом, пришел к заключению, что арбитражный суд правомочен выносить решения по поводу деликтного вреда. |
| (b) Release of toxic gas or volatile toxic liquid | b) выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости |
| Toxic Tests | Токсичные стресс тесты |
| Toxic spirals | Спирали |
| Is hexane toxic? | Гексан токсичен? |
| Not acutely toxic. | Австралия |
| Toxic waste disposal | Захоронение токсических отходов |
| Toxic rain to fall? | Пойдет ли токсичный дождь? |
| That product is toxic. | Этот продукт токсичен. |
| Toxic by inhalation substances | ГРУППА D |
| FLAMMABLE LIQUID, TOXIC, CORROSIVE | 3 ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ, ТОКСИЧНАЯ, КОРРОЗИОННАЯ |
| Was it toxic perhaps? | Может, беременность была токсичной? |
| Articles 5 and 9 of the law make such discrimination both a civil wrong, enforceable under the provisions of the Tort Ordinance, 5728 1968, ( The Tort Ordinance ), and a criminal offence, punishable by a fine. | В статьях 5 и 9 данного закона дискриминация объявляется уголовным преступлением, наказуемым штрафом, и гражданским правонарушением, в отношении которого применяются положения Постановления о деликтах, 5728 1968 ( Постановление о деликтах ). |
| The first involve an action for tort because the State allows the SGP to exist. | Первое из таких разбирательств было связано с возбуждением гражданского иска против государства, разрешившего функционирование ГРП. |
| Tweaking the law's clearly not good enough, and tort reform, which is a great idea, | Очевидно, небольшие поправки в законах этого не сделают. |
| The Convention covers toxic and eco toxic, poisonous, explosive, corrosive, flammable, and infectious wastes. | Конвенция охватывает токсичные и экотоксичные, ядовитые, взрывчатые, едкие, огнеопасные и инфицирующие отходы. |
| Preventing Toxic Stress in Children | Предотвращение токсического стресса у детей |
| Soluble uranium salts are toxic. | Растворимые соли урана являются токсичными. |
| This is my toxic baby. | Это мой токсичный младенец. |
| It's an extraordinarily toxic thing. | Это чрезвычайно токсичное вещество. |
| reducing toxic and hazardous substances. | уменьшение объемов токсичных и опасных веществ. |
| The gas is so toxic. | ГЗЗОМ МОЖНО отравит(я... |
| Companies using toxic materials want to anticipate which workers may be genetically sensitive to toxic exposure. | Компании, использующие токсичные материалы, хотят предвидеть, кто из рабочих может быть генетически чувствительным к выбросу токсичных веществ. |
| By eating all types of toxic food, we won't die from one kind of toxic food. | Если мы будем есть все типы токсичной еды, мы умрём не от одного её типа. |
| Such discrimination constitutes, under Article 5, a civil wrong, enforceable under the provisions of the Tort Ordinance. | Согласно статье 5 такая дискриминация представляет собой общественное зло, подлежащее наказанию в рамках положений Указа о гражданских правонарушениях. |
| Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control. | И уже 20 лет, как сторонники реформы гражданского права бьют тревогу о том, что количество исков о возмещении ущерба выходят из под контроля. |
| Today, the eurozone is equally toxic. | А ведь сегодня еврозона точно так же токсична. |
| An immense toxic haze envelops me. | Плотный ядовитый туман окутывает меня. |
| Examples of 'toxic politics' in Malaysia. | Примеры ядовитой политики в Малайзии. |
| This plant is toxic to cats. | Это растение ядовито для кошек. |
| Non flammable and non toxic gases | ГРУППА С |
| Environmentally sound management of toxic chemicals | Экологически безопасное управление использованием токсичных химических веществ |
| These women have toxic breast milk. | Молоко этих женщин отравлено. |
| This is known as toxic stress. | Это явление известно как ядовитый стресс. |
| Well, We drink pork soup , eat poisonous bread, toxic sprouts produced by industrial farming, breathe in toxic smog. | Что ж, мы едим свиной суп , ядовитый хлеб, токсичные овощи, выращенные на промышленных фермах, вдыхаем отравляющий смог. |
| Looking at the situation today in many jurisdictions, this is something that is regulated by general tort law. | Ознакомление с ситуацией, сложившейся сегодня во многих правовых системах, показывает, что такие аспекты регулируются общим деликтным правом. |
| Toxic by inhalation substances, which could result in a toxic cloud in the tunnel and kill all people inside. | выброс токсичных при вдыхании веществ, который может привести к образованию токсичного облака в туннеле и гибели всех находящихся в нем людей |
| Now is the Beijing toxic air time . | Воздух в Пекине будто токсичен . |
| It is, however, considered to be toxic. | Как можно более светлое, но не солнечное. |
| Unlike osmium tetroxide, OsO2 is not toxic. | В отличие от тетраоксида, OsO2 не токсичен. |
| Large release of toxic gases and vapours | Выброс большого количества токсичных газов и паров |
| Hazardous toxic materials should be banned outright. | Необходимо запретить использование вредных токсичных материалов. |
| IRPTC International Register of Potentially Toxic Chemicals | МРПТХВ Международный регистр потенциально токсичных химических веществ |
| This is what creates even more toxic. | Вот что создает еще больше яда. |
Related searches : Tort Action - Tort Claim - Tort Reform - Tort Litigation - Tort Damages - Other Tort - Law Tort - On Tort - Tort Costs - By Tort - Under Tort - Tort Negligence
