Translation of "trade and investment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Investment - translation : Trade - translation : Trade and investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Trade and investment | Отдел управления программой |
C. Trade and investment | С. Торговля и инвестиции |
Trade and Investment Division | РБ ВР 1 Д 1 1 С 5 3 С 5 6 С 4 3 С 3 4 С 2 13 МР |
Trade, investment and private flows | Торговля, инвестиции и потоки частного капитала |
(b) Foreign trade and investment. | b) Внешняя торговля и инвестиции. |
Economic development, trade and investment | Экономическое развитие, торговля и инвестирование |
Industrial trade, technology and investment flows | А. Потоки промышленной торговли, технологий и инвестиций |
INDUSTRIAL TRADE, TECHNOLOGY AND INVESTMENT FLOWS | ПОТОКИ ПРОМЫШЛЕННОЙ ТОРГОВЛИ, ТЕХНОЛОГИЙ И ИНВЕСТИЦИЙ |
Section 12 Trade and Investment Division | Раздел 12 Отдел по вопросам торговли и инвестиций |
International Conference on Trade and Investment. | International Conference on Trade and Investment. |
3. Trade development and investment promotion | 3. Развитие торговли и стимулирование инвестиций |
(c) Liberalization of trade and foreign investment | с) либерализация торговли и инвестиций |
Promotion of economic development, trade and investment | Содействие экономическому развитию, торговле и инвестициям |
The stimulus to trade and investment is manifest. | Стимул к торговле и инвестициям налицо. |
Sub theme 2 Trade, investment and private flows | Подтема 2 Торговля, инвестиции и потоки частного капитала |
Financing South South trade, technology and investment flows | Финансирование торговых потоков, а также потоков технологий и инвестиций между странами Юга |
Doha High Level Forum on Trade and Investment | Дохийский форум высокого уровня по торговле и развитию |
Parliamentary documentation report of the Subcommittee on International Trade and Investment (1) reports on issues related to trade, investment and enterprise development (1) | документация для заседающих органов доклад Подкомитета по международной торговле и инвестициям (1) доклад по вопросам, касающимся торговли, инвестиций и развития предпринимательской деятельности (1) |
Trade and foreign investment began to trump everything else. | Торговля и иностранные инвестиции начинают затмевать все остальное. |
3. Trade development and investment promotion ... 51 53 21 | 3. Развитие торговли и стимулирование инвестиций 51 53 22 |
Together with development assistance, we seek trade and investment. | Наряду с помощью в целях развития мы ищем пути для развития торговли и инвестиций. |
Trade and investment flows into the region have escalated. | Торговля и инвестиции в нашем регионе активизировались. |
Its foreign trade and investment patterns are diversified and dynamic. | Ее модели внешней торговли и инвестиций диверсифицированы и динамичны. |
Useful resources and publications, such as the Trade and Development Report and the World Investment Report, provided in depth assessments of global trade and investment patterns. | В ценных исследованиях и публикациях, таких, как Доклад о торговле и развитии и Доклад о мировых инвестициях, содержится углубленная оценка мировых тенденций в области торговли и инвестиций. |
(a) Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Managing Globalization and the Subcommittee on Trade and Investment on issues relevant to trade and investment | a) обеспечение основного обслуживания Комиссии, Комитета по регулированию процесса глобализации и Подкомитета по торговле и инвестициям в вопросах, касающихся торговли и инвестиций |
The resulting trade and investment will make everyone better off. | В результате торговля и инвестиции улучшат уровень благосостояния каждого. |
For example, trade and investment flows continue to expand rapidly. | Одним из примеров такого сотрудничества является быстрое увеличение торговых и инвестиционных потоков. |
(ii) Mr. Douglas Cruikshark, USAID Trade Facilitation and Investment Project | iii) г н Жан Акри, МСАТ Время пересечения границ, эскорт и сопровождение операций МДП |
(i) Recurrent publications Asia Pacific Trade and Investment Review (4) | i) периодические публикации Asia Pacific Trade and Investment Review (4) |
They offer better and more opportunities for investment, trade and development. | Они открывают больше новых возможностей для инвестиций, торговли и развития. |
I now turn to the subject of private investment and trade. | Сейчас я перехожу к вопросу частных инвестиций и торговли. |
(b) One for subprogramme 4, Trade and investment (ibid., para. 18.50) | b) одна должность для подпрограммы 4 Торговля и инвестиции (там же, пункт 18.50) |
This will open up new opportunities for trade and inward investment. | Это откроет новые возможности для торговли и притока инвестиций. |
Work on trade and environment is also supported under an Asian Pacific trade and investment technical cooperation programme. | Кроме того, работе над вопросами торговли и окружающей среды оказывается поддержка в рамках Азиатско Тихоокеанской программы технического сотрудничества в области торговли и капиталовложений. |
However, Merkel s focus may well remain on trade, investment, and currency flows. | Однако вполне возможно, что основное внимание Меркель уделит торговле, инвестициям и валютным потокам. |
China has become Mongolia's biggest trade partner and source of foreign investment. | Китай стал крупнейшим торговым партнёром Монголии и главным источником иностранных инвестиций. |
Greater opportunities in trade and investment are even more important than cooperation. | Расширение возможностей в области торговли и инвестиций важнее сотрудничества. |
Imposing unilateral economic sanctions against developing countries hinders free trade and investment. | Введение односторонних экономических санкций против развивающихся стран наносит ущерб свободной торговле и инвестициям. |
American interests rest on regional stability and continued growth in trade and investment. | Америка заинтересована в стабильности в регионе и в дальнейшем росте торговли и инвестиций. |
Noted progress on the study on PTA trade investment laws | отметил прогресс в проведении исследования по вопросу о законах о торговых инвестициях ЗПТ |
To be sure, the exchange rate has an impact on investment and trade. | Безусловно, обменный курс оказывает воздействие на инвестиции и торговлю. |
10. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities | 10. вновь заявляет о важности расширения торговли сырьевыми товарами и инвестиций в сырьевой сектор по линии Юг Юг |
4. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities | 4. вновь заявляет о важности расширения торговли сырьевыми товарами и инвестиций в сырьевой сектор по линии Юг Юг |
A possible convergence of interests lies with expanded South South trade and investment. | Возможная сфера сближения интересов связана с расширением торговли и инвестиций Юг Юг. |
Trade, investment and technology flows play a crucial role in productivity catch up. | Торговые инвести ционные и технологические потоки играют решаю щую роль в сокращении разрыва в производитель ности труда. |
Related searches : Investment And Trade - Trade Investment - Investment And Development - Investment And Export - Corporate And Investment - Establishment And Investment - Funding And Investment - Business And Investment - Finance And Investment - Investment And Financing - Investment And Divestment - Services And Investment - Saving And Investment - Lending And Investment