Translation of "trade and investment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Trade and investment
Отдел управления программой
C. Trade and investment
С. Торговля и инвестиции
Trade and Investment Division
РБ ВР 1 Д 1 1 С 5 3 С 5 6 С 4 3 С 3 4 С 2 13 МР
Trade, investment and private flows
Торговля, инвестиции и потоки частного капитала
(b) Foreign trade and investment.
b) Внешняя торговля и инвестиции.
Economic development, trade and investment
Экономическое развитие, торговля и инвестирование
Industrial trade, technology and investment flows
А. Потоки промышленной торговли, технологий и инвестиций
INDUSTRIAL TRADE, TECHNOLOGY AND INVESTMENT FLOWS
ПОТОКИ ПРОМЫШЛЕННОЙ ТОРГОВЛИ, ТЕХНОЛОГИЙ И ИНВЕСТИЦИЙ
Section 12 Trade and Investment Division
Раздел 12 Отдел по вопросам торговли и инвестиций
International Conference on Trade and Investment.
International Conference on Trade and Investment.
3. Trade development and investment promotion
3. Развитие торговли и стимулирование инвестиций
(c) Liberalization of trade and foreign investment
с) либерализация торговли и инвестиций
Promotion of economic development, trade and investment
Содействие экономическому развитию, торговле и инвестициям
The stimulus to trade and investment is manifest.
Стимул к торговле и инвестициям налицо.
Sub theme 2 Trade, investment and private flows
Подтема 2 Торговля, инвестиции и потоки частного капитала
Financing South South trade, technology and investment flows
Финансирование торговых потоков, а также потоков технологий и инвестиций между странами Юга
Doha High Level Forum on Trade and Investment
Дохийский форум высокого уровня по торговле и развитию
Parliamentary documentation report of the Subcommittee on International Trade and Investment (1) reports on issues related to trade, investment and enterprise development (1)
документация для заседающих органов доклад Подкомитета по международной торговле и инвестициям (1) доклад по вопросам, касающимся торговли, инвестиций и развития предпринимательской деятельности (1)
Trade and foreign investment began to trump everything else.
Торговля и иностранные инвестиции начинают затмевать все остальное.
3. Trade development and investment promotion ... 51 53 21
3. Развитие торговли и стимулирование инвестиций 51 53 22
Together with development assistance, we seek trade and investment.
Наряду с помощью в целях развития мы ищем пути для развития торговли и инвестиций.
Trade and investment flows into the region have escalated.
Торговля и инвестиции в нашем регионе активизировались.
Its foreign trade and investment patterns are diversified and dynamic.
Ее модели внешней торговли и инвестиций диверсифицированы и динамичны.
Useful resources and publications, such as the Trade and Development Report and the World Investment Report, provided in depth assessments of global trade and investment patterns.
В ценных исследованиях и публикациях, таких, как Доклад о торговле и развитии и Доклад о мировых инвестициях, содержится углубленная оценка мировых тенденций в области торговли и инвестиций.
(a) Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Managing Globalization and the Subcommittee on Trade and Investment on issues relevant to trade and investment
a) обеспечение основного обслуживания Комиссии, Комитета по регулированию процесса глобализации и Подкомитета по торговле и инвестициям в вопросах, касающихся торговли и инвестиций
The resulting trade and investment will make everyone better off.
В результате торговля и инвестиции улучшат уровень благосостояния каждого.
For example, trade and investment flows continue to expand rapidly.
Одним из примеров такого сотрудничества является быстрое увеличение торговых и инвестиционных потоков.
(ii) Mr. Douglas Cruikshark, USAID Trade Facilitation and Investment Project
iii) г н Жан Акри, МСАТ Время пересечения границ, эскорт и сопровождение операций МДП
(i) Recurrent publications Asia Pacific Trade and Investment Review (4)
i) периодические публикации Asia Pacific Trade and Investment Review (4)
They offer better and more opportunities for investment, trade and development.
Они открывают больше новых возможностей для инвестиций, торговли и развития.
I now turn to the subject of private investment and trade.
Сейчас я перехожу к вопросу частных инвестиций и торговли.
(b) One for subprogramme 4, Trade and investment (ibid., para. 18.50)
b) одна должность для подпрограммы 4 Торговля и инвестиции (там же, пункт 18.50)
This will open up new opportunities for trade and inward investment.
Это откроет новые возможности для торговли и притока инвестиций.
Work on trade and environment is also supported under an Asian Pacific trade and investment technical cooperation programme.
Кроме того, работе над вопросами торговли и окружающей среды оказывается поддержка в рамках Азиатско Тихоокеанской программы технического сотрудничества в области торговли и капиталовложений.
However, Merkel s focus may well remain on trade, investment, and currency flows.
Однако вполне возможно, что основное внимание Меркель уделит торговле, инвестициям и валютным потокам.
China has become Mongolia's biggest trade partner and source of foreign investment.
Китай стал крупнейшим торговым партнёром Монголии и главным источником иностранных инвестиций.
Greater opportunities in trade and investment are even more important than cooperation.
Расширение возможностей в области торговли и инвестиций важнее сотрудничества.
Imposing unilateral economic sanctions against developing countries hinders free trade and investment.
Введение односторонних экономических санкций против развивающихся стран наносит ущерб свободной торговле и инвестициям.
American interests rest on regional stability and continued growth in trade and investment.
Америка заинтересована в стабильности в регионе и в дальнейшем росте торговли и инвестиций.
Noted progress on the study on PTA trade investment laws
отметил прогресс в проведении исследования по вопросу о законах о торговых инвестициях ЗПТ
To be sure, the exchange rate has an impact on investment and trade.
Безусловно, обменный курс оказывает воздействие на инвестиции и торговлю.
10. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities
10. вновь заявляет о важности расширения торговли сырьевыми товарами и инвестиций в сырьевой сектор по линии Юг Юг
4. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities
4. вновь заявляет о важности расширения торговли сырьевыми товарами и инвестиций в сырьевой сектор по линии Юг Юг
A possible convergence of interests lies with expanded South South trade and investment.
Возможная сфера сближения интересов связана с расширением торговли и инвестиций Юг Юг.
Trade, investment and technology flows play a crucial role in productivity catch up.
Торговые инвести ционные и технологические потоки играют решаю щую роль в сокращении разрыва в производитель ности труда.

 

Related searches : Investment And Trade - Trade Investment - Investment And Development - Investment And Export - Corporate And Investment - Establishment And Investment - Funding And Investment - Business And Investment - Finance And Investment - Investment And Financing - Investment And Divestment - Services And Investment - Saving And Investment - Lending And Investment