Translation of "trade creation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Creation - translation :

создание

Trade - translation :

сделка

Trade creation - translation :

создание торговли

Keywords : творение создание творения сотворения созданию обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

Napoleon's ambitions in Louisiana involved the creation of a new empire centered on the Caribbean sugar trade.	В амбициозные планы Наполеона входило создание новой империи, основанной на торговле сахаром между странами Карибского бассейна.
Creation Books.	Creation Books.
Because if we destroy Creation, Creation will destroy us!	Потому что, если мы уничтожим Создание, Создание уничтожит нас!
London Creation Books.	London Creation Books.
PNG creation with PHP	Пример 1.
London Creation Books, 1995.	London Creation Books, 1995.
The benefits of freer trade, such as job creation, lower inflation, and greater consumer choice, are often invisible or only partly visible.	Польза от более свободной торговли, наподобие создания рабочих мест, снижения инфляции и увеличения выбора для потребителей, является часто незаметной или видна лишь отчасти.
Yet control is not creation.	Однако контроль это не производство.
Job creation has picked up.	Создание рабочих мест ускорилось.
The creation killed its creator.	Творение погубило своего творца.
This should be matched by the creation of supply capacities in developing countries, which requires production and trade sector policies that encourage structural transformation.	Последнее является основным ожиданием от текущих (пока что безрезультатных) торговых переговоров.
This should be matched by the creation of supply capacities in developing countries, which requires production and trade sector policies that encourage structural transformation.	Это должно сопровождаться созданием в развивающихся странах способности обеспечить бесперебойные поставки, что требует проведения в отношении производственного и торгового секторов политики, поощряющей структурные преобразования.
Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation.	Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов C показывает три случая быстрого создания аккаунтов.
The latest example is the United Kingdom, where trade unions have spurred the creation of the Pension Protection Fund, which will begin operating next year.	Последним примером является Великобритания, где профсоюзы инициировали создание Фонда защиты пенсий, который начнет функционировать в следующем году.
Capitalists control wealth and wealth creation.	Капиталисты контролируют богатство и создание богатства.
This is the cornerstone of creation.	Это краеугольный камень мироздания.
The free trade regime of the liberal period was retained during this period indeed it was deepened by the various rounds of global trade liberalization but the dominant thrust was the creation of a generous welfare state.	В этот период режим свободной торговли либерального периода не только сохранился, но даже углубился в результате различных раундов либерализации глобальной торговли, однако его отличительной чертой было создание щедрого государства всеобщего благосостояния.
Out of 100, 90 are your creation.	90 из них дело твоих рук.
(d) Creation of an African standby force	d) создание африканских резервных сил
Creation actions for all supported Povray objects.	Пункты для создания всех объектов, которые поддерживаются Povray .
Many in Iran voted for job creation.	Многие в Иране проголосовали за создание рабочих мест.
The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade.	Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению .
Free trade agreements do not ensure free trade.	Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю.
In response, both al Nahda and the PJD are emphasizing job creation, free trade, foreign investment, and a crackdown on the corruption that has plagued their countries economies.	В качестве ответа на эту ситуацию и аль Нахда, и ПСР делают упор на создание новых рабочих мест, свободную торговлю, иностранные инвестиции и беспощадную борьбу с коррупцией, которая заражает экономики их стран.
Consider trade.	Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
International trade	Международная торговля
In the twentieth century, knowledge creation became the job of specialists, which accelerated knowledge creation but retarded inter disciplinary application.	В двадцатом веке создание знаний стало работой специалистов, вследствие чего скорость их создания резко возросла, но их междисциплинарное применение замедлилось.
Announcer Ladies and gentlemen, the creation of life.	Диктор Дамы и господа, сотворение жизни.
The United Nations is the devil s own creation.	Организация Объединенных Наций является творением самого дьявола.
No You are only mortals, of His creation.	Вы находитесь на равных положениях со всеми если будете творить благое, то получите воздаяние благим, а если же будете творить зло, то будете наказаны .
The Creation of CAVIDA An Answer to Injustice	Создание КАВИДА ответ на несправедливость
The European Parliament deals with the important areas where individual countries have pooled their sovereignty, like trade, the creation of a pan European market, and the biggest environmental issues.	Европейский парламент занимается важными областями, в которых индивидуальные страны объединили свою власть, такими как торговля, создание панъевропейского рынка, а также самые масштабные проблемы охраны окружающей среды.
When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses.	Когда все возводят торговые барьеры, то объем торговли сильно падает.
It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write.	Это культура, в которой люди участвуют в создании и воссоздании самой культуры. В этом смысле она для чтения и записи.
Free Trade Breakdown	Провал свободной торговли
Transatlantic Trade Offs	Трансатлантические компромиссы
Trade is declining.	Торговля сокращается.
Saving World Trade	Спасая Мировую Торговлю
Live Trade, anyone?	Покажет кто нибудь пример живой торговли ?
Free Trade Forever	Свобода торговли навсегда
Trade and development	Торговля и развитие
If they're bad, they're your creation. Learn from it.	Если они плохи учись. Это сделано твоими руками.
Can we avoid the creation of a genetic underclass?	Но даже если сделать предсказание, как нужно использоваться эту информацию дальше?
A critical factor is large scale, non destructive creation.	Критическим фактором здесь является крупномасштабное неразрушительное созидание.
Can we avoid the creation of a genetic underclass?	Сможем ли мы избежать создания генетического подкласса ?

Показать эту страницу на русском языке