Translation of "trade value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Trade - translation :

сделка

Trade value - translation :

значение торговли

Value - translation :

стоимость

Keywords : обменять торговли торговые торговля поменяться ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

In 1998, the UN estimated the total value of the illicit drug trade at 400 billion, or 7 of global trade.	В 1998 году США оценили общую величину оборота от незаконной торговли наркотиками в 400 миллиардов долларов, или 7 от всей мировой торговли.
The net value added of total Chinese foreign trade accounts for only about 15 of GDP.	Чистая добавленная стоимость общего торгового оборота Китая составляет только 15 от ВВП.
The value of money coming from Russia to the region outweighs all western aid and trade combined.	Поглощённая своими заботами, Россия длительное время вообще не имела сил заниматься защитой своих интересов на Кавказе.
Taken at face value, it seems to suggest that governments have all but abandoned their commitments to the World Trade Organization and the multilateral trade regime.	Такое количество случаев, кажется, дает основание говорить о том, что правительства чуть ли не отказались от своих обязательств перед Всемирной торговой организацией и от многостороннего режима торговли.
The UN has shown its value in global environmental management, international trade, state building and reconstruction, and humanitarian assistance.	Поэтому так заметно главенство институтов ООН во многих ноябрьских событиях.
On a real trade weighted basis, the dollar is down about 13 relative to its value in March 2006.	В реальном торгово взвешенном исчислении доллар упал приблизительно на 13 по сравнению со своей стоимостью в марте 2006 г.
The UN has shown its value in global environmental management, international trade, state building and reconstruction, and humanitarian assistance.	ООН продемонстрировала свою ценность при решении проблем управления глобальной окружающей средой, мировой торговли, образования и возрождения государств, а также при оказании гуманитарной помощи.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
Over the past six years, the value of the trade weighted dollar has fallen by more than a quarter, as the US has continued to rack up historically unprecedented trade deficits.	За последние шесть лет ценность взвешенного с учетом торговли доллара упала больше чем на одну четверть, по мере того как США продолжали наращивать беспрецедентные в истории торговые дефициты.
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
maximum key value	Mouse
We value punctuality.	Мы ценим пунктуальность.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
10. Emphasizes the importance of foreign trade for the development of Central America, and in this context stresses the value of negotiating balanced free trade agreements between the region and its counterparts outside the region	10. особо отмечает важность внешней торговли для развития Центральной Америки и в этой связи придает большое значение достижению сбалансированных соглашений о свободной торговле между странами региона и их партнерами за его пределами
Display value of XPaths	Отображения значения выражений XPaths
The Value of Choice	Ценность выбора
Its value had trebled.	Его стоимость выросла втрое.
We value our customers.	Мы ценим наших клиентов.
We value your advice.	Мы ценим ваш совет.
We value your opinion.	Твоё мнение имеет для нас значение.
I value my privacy.	Я ценю неприкосновенность моей частной жизни.
I value their opinions.	Я ценю их мнения.
I value your candor.	Я ценю твою откровенность.
You don't value me.	Ты меня не ценишь.
You don't value me.	Вы меня не цените.
The theoretical problem is simple a country s trade balance depends on a lot more than the value of its currency in the foreign exchange markets.	Теоретическая проблемы проста торговый баланс страны зависит от гораздо большего количества факторов, чем стоимость ее валюты на международных валютных рынках.
The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade.	Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению .
Free trade agreements do not ensure free trade.	Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю.
The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17.	Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP.
There is one further important consideration in thinking about the future value of the dollar relative inflation rates in the US and abroad. The US trade deficit depends on the real value of the dollar that is, the value of the dollar adjusted for differences in price levels in the US and abroad.	При оценке ценности доллара следует учитывать еще один важный фактор сравнительный уровень инфляции в США и за границей.
Consider trade.	Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
International trade	Международная торговля
Freedom is a universal value.	Свобода универсальная ценность.
The Value of Being Undervalued	Ценность недооценки
Here, we are without value.	Или что в доме Абдоха Мохаммеда аль Джарра в Силат аль Джарра находились 19 человек, включая женщин и детей, когда он был уничтожен дронами?
Field value is a color.	Значение поля цвет
It is of great value.	Это представляет большую ценность.
It is of little value.	Его ценность невелика.
Of what value is it?	Какова стоимость этого?
The default value is zero.	Значение по умолчанию ноль.
In the last year, the dollar s value dropped by 12 against the euro, which is a more important currency than the dollar in Ukraine s foreign trade.	За последний год по отношению к евро доллар упал на 12 . К тому же евро во внешней торговле Украины занимает более существенное место, чем доллар.

Показать эту страницу на русском языке