Translation of "trade in money" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Money - translation :

Trade - translation :

Keywords : деньгах Деньги деньгами денег нужны обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

The main reason this trade continues is money.	Главная причина продолжения этой торговли деньги.
Similarly, the environmental nonprofit Valley Clean Air Now uses cap and trade money to fund a car trade in program for low income residents of the San Joaquin Valley.	Схожим образом, экологическая некоммерческая организация Valley Clean Air Now использует деньги от ПТЭК для финансирования программы обмена для малоимущих жителей долины Сан Хоакин.
The party itself is awash in trade union money, which is exempt from taxation as a result of sheer cronyism.	Сама партия купается в деньгах профсоюзов, не подлежащих налогообложению в результате явного кронизма.
Investment is high, but further investment growth risks misallocating money, so reductions in China s trade imbalance may be hard to achieve.	Инвестиции в Китай находятся на высоком уровне, но дальнейший рост инвестиций грозит риском нерационального использования ресурсов, так что достичь сокращения торгового дисбаланса Китая может быть сложно.
Money enables us to trade and thus to benefit from each other s special skills and advantages.	Деньги дают нам возможность торговать, получая, таким образом, выгоду от собственных навыков и преимуществ над другими.
Running in Place on Trade	Бег на месте в торговле
Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,	признавая, что торговля сырьевыми товарами является одним из основных компонентов международной торговли,
(Money to be made from the illegal traffic in people, by some estimates, already outstrips the profits of the illegal drug trade.)	(Деньги, которые делают на незаконном перемещении людей, по некоторым оценкам уже превысили доходы от незаконной торговли наркотиками).
The bulk of the CFA franc money supply comes from trade between France and its African allies.	Большая часть денежной массы во франках КФА происходит от торговли между Францией и ее африканскими союзниками.
The value of money coming from Russia to the region outweighs all western aid and trade combined.	Поглощённая своими заботами, Россия длительное время вообще не имела сил заниматься защитой своих интересов на Кавказе.
She's rolling in money.	У неё денег куры не клюют.
She's rolling in money.	Она купается в деньгах.
He's in the money.	Он при деньгах.
He's in the money.	Он преуспевает.
Trade is a case in point.	Торговля это то, о чём идет речь.
Today, trade in agricultural products is exposed to far greater distortion than is trade in other goods.	Сегодня торговля сельскохозяйственной продукцией подвергается гораздо большим искажениям, чем торговля другими товарами.
Plane giants often trade blows on technical matters through advertising in the trade press.	Гиганты самолетостроения часто обмениваются ударами по техническим вопросам с помощью рекламы в профессиональной прессе.
In 1994, the World Trade Organization was created to liberalize trade under agreed rules.	В 1994 году была создана Всемирная торговая организация с целью либерализации торговли согласно принимаемым правилам.
I'm in need of money.	Я нуждаюсь в деньгах.
He is in the money.	Он при деньгах.
He is in the money.	Он преуспевает.
Tom is rolling in money.	Том купается в деньгах.
Free Trade in an Age of Terror	Свободная торговля в эпоху террора
Consider United States China trade in iPods.	Рассмотрим торговлю США и Китая в отношении iPod.
(e) Reduction of disputes in international trade.	e) Сокращение числа споров в международной торговле
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.	В результате этого рост в торговле внутри региона обогнал общий рост торговли теперь на торговлю внутри Азии приходится более половины общего торгового оборота данной части света.
(c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade.	c) Увеличение числа коммерсантов, применяющих при ведении торговли согласованные нормы права международной торговли или опирающихся на них .
In the rat race of Paisa Paisa paisa (money money money) we have lost the Humanity .....human touch	В мышиной возне за деньгами мы потеряли человечность...человеческое тепло
Over and under invoicing of trade, for example, is a time tested way to spirit money out of a country.	Надежным способом вывода денег из страны, например, может стать завышение и занижение стоимости инвойсируемого товара.
What does that tell us? Trade and investment tell us that Europe is putting its money where its mouth is.	О чем это нам говорит? Торговля и инвестиции ярко иллюстрируют намеренности Европы.
The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade.	Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению .
Bad Money, Good Money	Les banquiers, l u0027argent et nous
Free trade agreements do not ensure free trade.	Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю.
Consider trade.	Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
International trade	Международная торговля
That means less money coming in.	Это означает, что сюда будет поступать меньше денег.
70 dirty money in election campaigns	70 грязных денег в предвыборных кампаниях
Put the money in the bank.	Положи деньги в банк.
Put the money in the bank.	Положите деньги в банк.
Deposit your money in the bank.	Положите свои деньги в банк.
Deposit your money in the bank.	Внесите свои деньги на счёт в банке.
He invested his money in stocks.	Он вложил свои деньги в акции на бирже.
Keep money in a safe place.	Храни деньги в безопасном месте.
The money is in the well.	Деньги в колодце.
I'm in dire need of money.	Мне крайне необходимы деньги.

Показать эту страницу на русском языке