Translation of "trade in money" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Money - translation :

Деньги

Trade - translation :

сделка

Trade in money - translation :

торговля деньгами

Keywords : деньгах Деньги деньгами денег нужны обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

The main reason this trade continues is money.	Главная причина продолжения этой торговли деньги.
But you do need money, and I thought we could trade.	Но вам нужны деньги, и я подумала, что мы можем заключить сделку.
Let me advance you enough money to prevent this rush into trade.	Позвольте одолжить вам денег, чтобы вы не связывались с этой торговлей.
Are you willing to trade the suitcase with money to your violin again.	Согласен ли ты выменять чемодан с деньгами снова на свою скрипку?
These include different levels of drug trafficking, corruption, money laundering, the trade in firearms and urban security problems.	К ним относятся различающиеся по своей масштабности проблемы незаконного оборота наркотиков, коррупции, отмывания денежных средств, торговли оружием и снижения уровня безопасности в городах.
Trade and investment tell us that Europe is putting its money where its mouth is.	Торговля и инвестиции ярко иллюстрируют намеренности Европы.
Now you should be able to trade your doll against a suitcase full of money.	Ну тогда ты должен быть в состоянии выменять свою куклу на полный чемодан денег.
Similarly, the environmental nonprofit Valley Clean Air Now uses cap and trade money to fund a car trade in program for low income residents of the San Joaquin Valley.	Схожим образом, экологическая некоммерческая организация Valley Clean Air Now использует деньги от ПТЭК для финансирования программы обмена для малоимущих жителей долины Сан Хоакин.
The party itself is awash in trade union money, which is exempt from taxation as a result of sheer cronyism.	Сама партия купается в деньгах профсоюзов, не подлежащих налогообложению в результате явного кронизма.
In our Hemisphere alone trade based money laundering has been responsible for laundering billions of dollars of illicit narcotics proceeds.	Только в нашем полушарии с помощью торговых операций удалось отмыть миллиарды долларов, поступивших от незаконного оборота наркотиков.
Money enables us to trade and thus to benefit from each other s special skills and advantages.	Деньги дают нам возможность торговать, получая, таким образом, выгоду от собственных навыков и преимуществ над другими.
The exploitation of Alternative Remittance Systems such as trade based money, hawala and NGOs are addressed.	Выявление коррумпированных финансовых структур и целенаправленную борьбу с ними.
The money that is created by the illegal trade provides financing for paramilitary groups and terrorists.	Эти деньги, полученные в результате нелегальной торговли, обеспечивают финансирование военнизированных формирований и террористов.
Investment is high, but further investment growth risks misallocating money, so reductions in China s trade imbalance may be hard to achieve.	Инвестиции в Китай находятся на высоком уровне, но дальнейший рост инвестиций грозит риском нерационального использования ресурсов, так что достичь сокращения торгового дисбаланса Китая может быть сложно.
It was undeniable that terrorism had links with transnational organized crime, drug trafficking, the illicit trade in guns, and money laundering.	Не вызывает сомнения то, что терроризм связан с транснациональной организованной преступностью, торговлей наркотиками, незаконной торговлей оружием, а также отмыванием денег.
The bulk of the CFA franc money supply comes from trade between France and its African allies.	Большая часть денежной массы во франках КФА происходит от торговли между Францией и ее африканскими союзниками.
The value of money coming from Russia to the region outweighs all western aid and trade combined.	Поглощённая своими заботами, Россия длительное время вообще не имела сил заниматься защитой своих интересов на Кавказе.
The money that is created by the illegal trade provides financing for paramilitary groups and terrorist groups.	Деньги, полученные в результате нелегальной торговли, тратятся на военнизированные формирования и террористические группы.
(Money to be made from the illegal traffic in people, by some estimates, already outstrips the profits of the illegal drug trade.)	(Деньги, которые делают на незаконном перемещении людей, по некоторым оценкам уже превысили доходы от незаконной торговли наркотиками).
Deposit your money in a money market account.	Вы кладете свои деньги на money market счет.
International Trade in	5 С 4
Trade in Services	Торговля услугами
That document contained specific suggestions in the areas of international trade, money and finance, social development, technology and competitiveness and environment and development.	В этом документе содержатся конкретные предложения в областях международной торговли, валютно финансовых вопросов, социального развития, технологии и конкурентоспособности и окружающей среды и развития.
More money in circulation makes your money worth less.	Чем больше денежная масса в обращении, тем меньше стоят деньги в наших карманах.
There are also cases involving large scale trafficking in hazardous waste, often involving money laundering activities as well as links to the illegal trade in arms.	Есть также случаи, когда масштабная перевозка опасных отходов связана с отмыванием денег и с незаконной торговлей оружием.
Otherwise large sums of money proceeding from this illegal trade will continue to be used indiscriminately by the warlords in strengthening their position in the conflict.	В противном случае крупные денежные суммы, получаемые от незаконной торговли углем, будут и далее без учета использоваться полевыми командирами для укрепления своей позиции в конфликте.
You need to be Bank money money money Money	Вы должны быть банк деньги деньги деньги деньги
Money, money...	Эх, Зузу, были б у нас деньжата, всё бы подругому обернулось!
Trade Creation and Trade Diversion in the European Common Market.	Trade Creation and Trade Diversion in the European Common Market.
Intra regional trade is nevertheless very important in VAWP trade.	Тем не менее внутрирегиональная торговля имеет весьма значительный удельный вес в торговле ЛТДС.
The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products.	Эта зона свободной торговли предполагает свободную торговлю промышленными товарами и постепенную либерализацию торговли сельскохозяйственной продукцией.
It reflects the marginalization of developing countries in the control over the main determinants of international trade, money, finance, technology, information and communication flows.	Это отражает маргинализацию развивающихся стран в вопросах влияния на основные факторы, определяющие международные торговые, денежные, финансовые, технологические, информационные и коммуникационные потоки.
(c) An improvement of the international systems of money, finance and trade so as to support the development process	с) совершенствование международной валютно финансовой и торговой систем в целях поддержания процесса развития
You can make money, you can lose money in Africa.	Вы можете заработать деньги, вы можете потерять деньги в Африке.
(d) Implementation of trade and trade policies, in particular reform of trade policies, and promotion of exports and multilateral trade negotiations	d) организация торговли и осуществление политики в области торговли, в частности проведение реформы торговой политики, и поощрение экспорта и многосторонних торговых переговоров
Women in Trade Unions	Женщины и профсоюзы
International trade in services	Международная торговля услугами
(a) Trade in goods	а) Торговля товарами
(b) Trade in services	b) Торговля услугами
Kings in trade, eh?	На кону короли?
I'll pay in trade.	Заплачу натурой.
She's rolling in money.	У неё денег куры не клюют.
She's rolling in money.	Она купается в деньгах.
He's in the money.	Он при деньгах.
He's in the money.	Он преуспевает.

Показать эту страницу на русском языке