Translation of "trademark and design" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Design - translation :

дизайн

Trademark - translation :

товарный знак

Trademark and design - translation :

товарный знак и дизайн

Keywords : дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну фирменный марка торговой торговая товарный

Examples (External sources, not reviewed)

Trademark	Торговая марка
The LeCoultre trademark expired in 1985 and was replaced by the Jaeger LeCoultre trademark.	Торговая марка LeCoultre прекратила свое существование в 1985 г. и была заменена торговой маркой Jaeger LeCoultre.
It's our trademark.	Это фишка нашего сериала.
As of June 22, 2008, all of Autodesk's DWG related trademark registration proceedings were suspended by the USPTO, pending disposition of trademark opposition and cancellation petitions Autodesk had filed against the Open Design Alliance and Dassault Systemes SolidWorks Corporation.	22 июня 2008 года претензии Autodesk на товарные знаки, связанные с DWG, были приостановлены Бюро по регистрации патентов и торговых марок, ожидая решения по вопросу противостояния Autodesk против Open Design Alliance и корпорации Dassault Systemes (SolidWorks).
Mrs. Redi's new trademark.	Новая торговая марка миссис Реди.
We've worked up a trademark.	ћы создали себе им .
Autodesk trademark On 13 November 2006, Autodesk sued the Open Design Alliance alleging that its DWGdirect libraries infringed Autodesk's trademark for the word Autodesk , by writing the TrustedDWG watermark (including the word AutoCAD ) into DWG files it created.	13 ноября 2006 года компания Autodesk подала в суд на консорциум Open Design Alliance, утверждая, что библиотеки DWGdirect нарушают права компании на торговую марку Autodesk , так как записывают водяной знак TrustedDWG (включающий слово AutoCAD ) внутрь создаваемых файлов DWG.
A British company, Safir Engineering, who made continuation GT40s in the 1980s owned the GT40 trademark at that time, and when they completed production, they sold the excess parts, tooling, design, and trademark to a small American company called Safir GT40 Spares based in Ohio.	Британская компания, Safir Engineering , которая делала продолжения GT40 в 1980 х,тогда владела торговой маркой GT40, и когда они завершили производство, то продализапчасти, инструменты, дизайн и торговую марку небольшой компании в Огайо под названием Safir GT40 Spares.
In March, 2010, the Office of the Deputy Commissioner for Trademark Examination Policy at the USPTO determined that evidence submitted by the Open Design Alliance two years earlier was relevant and supported a reasonable ground for refusal to register DWG as a trademark.	В марте 2010 года подразделение Deputy Commissioner for Trademark Examination Policy при USPTO постановило, что показания, предоставленные двумя годами ранее консорциумом Open Design Alliance, были существенными и подкреплены разумными доводами для регистрации DWG в качестве товарного знака.
She renewed the trademark in 1996.	She renewed the trademark in 1996.
PenTile is a trademark of Samsung.	PenTile зарегистрированная торговая марка Samsung.
Anne, Manitoba, Canada, for trademark infringement.	Anne, Manitoba за нарушение правил использования торговой марки.
Well, she asked about the trademark.	Еще она спросила про торговую марку.
Staff artist Charles Clarence C. C. Beck was recruited to design and illustrate Parker's story, rendering it in a direct, somewhat cartoony style that became his trademark.	Штатный художник Чарльз Кларенс Бек разработал дизайн и проиллюстрировал историю Паркера, нарисовав её в стиле мультипликации, что стало его отличительной чертой.
The lawsuit would have Interplay giving the Baldur's Gate trademark to Atari and the Dark Alliance trademark, albeit temporarily, to Snowblind Studios.	Также суд постановил передать права на торговую марку Baldur's Gate в Atari, а на Dark Alliance, хоть и временно, в Snowblind Studios.
Märklin faced a trademark disagreement with LGB of America, which owned the LGB trademark in the United States.	В США была основана дочерняя фирма LGB of America, действующая автономно от Märklin.
All they have, really, is trademark protection, and so it means that anybody could copy any garment on any person in this room and sell it as their own design.	Всё что есть это защита торговой марки. Это значит, что любой человек вправе скопировать любой элемент одежды любого из присутствующих в этом зале, и продавать это как собственный дизайн.
All they have, really, is trademark protection, and so it means that anybody could copy any garment on any person in this room and sell it as their own design.	Всё что есть это защита торговой марки. Это значит, что любой человек вправе скопировать любой элемент одежды любого из присутствующих в этом зале, и продавать это как собственный дизайн.
The name Speakon is a registered trademark.	Имя Speakon является зарегистрированным товарным знаком.
Inhaling objects, enemies, and food is the trademark ability of Kirby's.	Вдыхание объектов, врагов и еды становится основной способностью Кирби.
This watered down gradualism has become his trademark.	Этот расплывчатый градуализм стал его маркой.
Many see it as sponsoring someone else's trademark .	Как поясняют представители официальной власти, новый музей станет средством для дополнительного привлечения туристов.
For trademark information, see the KPilot User's Guide.	Информацию о товарных знаках можно найти в Руководстве пользователя KPilot.
In addition to seeking a United States trademark on the name Crysis , Crytek sought to trademark the names Crysis Wars , World in Crysis , and Crysis Warhead .	После регистрации торговой марки Crysis компания Crytek зарегистрировала в United States Patent and Trademark Office следующие торговые марки Crysis Wars, World in Crysis и Crysis Warhead.
1975 1982 Member of the United States Trademark Association	1975 1982 годы Член Ассоциации торговых знаков Соединенных Штатов.
This would later become a trademark of the series.	Позже это станет визитной карточкой серии.
This was known as the d20 System Trademark License.	Официальный сайт системы d20 и Open Gaming License
OSHO is a registered Trademark of OSHO International Foundation	'OSHO' зарегистрированная торговая марка Osho International Foundation
It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.	Но ведь это чертовски умно.
Recent data for the U.S. Patent and Trademark Office tells an amazing story.	Последние данные, предоставленные американским бюро по патентам и торговым маркам, действительно вызывают изумления.
Frankie Dettori celebrated the milestone with a trademark flying dismount	Франки Деттори отпраздновал эту выдающуюся отметку фирменным стремительным соскоком с лошади
Trademark infringement violations encompass the counterfeiting of brand name products.	К нарушениям, связанным с подделкой торговых марок, относится изготовление контрафактной продукции под известными торговыми марками.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
In 2007, Wayne R. Gray sued to dispute the status of UNIX as a trademark, but lost his case, and lost again on appeal, with the court upholding the trademark and its ownership.	В 2007 году Wayne R. Gray пытался оспорить в суде возможность использования слова UNIX как товарного знака, но проиграл процесс.
Design concept In 2005, Red Dot established the Red Dot Design Museum Singapore and also an award for design innovations and design concepts.	А в 2005 году сингапурским музеем дизайна Red Dot была вручена первая награда и в номинации Концептуальный дизайн.
Anar Design, a mixture of modern and traditional design	Anar Design, сплетение современного и традиционного дизайнов
Solemn design is often important and very effective design.	Важный дизайн, это часто значимый и очень эффективный дизайн.
The Trade Mark Extensible Markup Language (TM XML) is an XML open standard for the trademark business and for the exchange of trademark information between the Industrial Property Offices and its partners or users.	TM XML ( Trade Mark Extensible Markup Language ) открытый стандарт, основанный на XML и предназначенный для представления информации, связанной с торговыми марками.
In 2010, Toyota applied for a trademark to the Supra name.	На большинство Toyota Supra ставится 4 ступенчатая автоматическая КПП.
The new ruling is contrary to international regulations on trademark protection.	Это новое решение суда противоречит международным нормам, касающимся защиты торговой марки.
Design and Evaluation.	Design and Evaluation.
Design and functionality	Схема и функционирование
Design and implementation	Создание и реализация
Design and testing	Дизайн и тестирование
Art and Design	Искусство и Дизайн

Показать эту страницу на русском языке