Translation of "specifications and design" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Design - translation : Specifications - translation : Specifications and design - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Relationship between measured data and design specifications | 3.2 Соотношение полученных данных и технических требований к конструкции |
| Relationship between measured data and design specifications | 4.9 Наклонить заднюю часть основания туловища вперед до упора и отвести механизм 3 D H от спинки сиденья с помощью коленного шарнира T. |
| Relationship between measured data and design specifications | 3.2 Соотношение полученных данных с конструктивными спецификациями |
| It was one of eight airlines participating in the Boeing 777 design process, shaping the design to their specifications. | Japan Airlines была одной из восьми компаний, которые принимали непосредственное участие в разработке концепции Boeing 777. |
| Figure 1 below gives the dimensions (in mm) of the test rig and the special design specifications | На рис. 1 ниже приведены размеры (в мм) устройства для испытания и специальные конструктивные предписания |
| These changes were necessitated largely by omissions during the definition of requirements and in the design specifications. | Необходимость внесения таких изменений в значительной степени была обусловлена упущениями при определении потребностей и упущениями в спецификациях конфигурации. |
| Specifications . | Маркировка 18 |
| Specifications | 6.2 Технические условия |
| Specifications | 5.2 Технические требования |
| Specifications | 6.2 Технические требования |
| Specifications | Спецификации |
| Specifications and tests 8 | Спецификации и испытания 9 |
| Specifications and tests 9 | Заявка на официальное утверждение 9 |
| General specifications | ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ |
| General specifications | 6.1.1 общие технические требования |
| Special specifications | 6.1.2.1 РАЗМЕРЫ |
| Next Specifications | Далее Спецификации |
| Specifications Specifications at apml.org Example Example taken from the APML wikisite. | Спецификации на сайте apml.org Пример взят с Вики по APML. |
| General specifications 8 | Официальное утверждение 7 |
| Particular specifications 9 | Общие технические требования 9 |
| General specifications 9 | 3.2 Общие технические требования 9 |
| General specifications 14 | Общие технические требования 17 |
| (c) Programme specifications | с) составление спецификаций программы |
| Item 8 Recommendations, Specifications and Associated Documents | Пункт 8 Рекомендации, спецификации и смежные документы |
| Dassault used the same basic design for both these specifications, designated as the Étendard II and Étendard VI respectively, neither of which received any orders. | Étendard II Незадолго до своего первого полёта проект Dassault Mystère XXII был переименован и стал называться Dassault Étendard II. |
| Specifications for Customs seals | Технические характеристики таможенных печатей и пломб |
| Specifications of the manikin | ОПИСАНИЕ МАНЕКЕНА |
| Specifications for seat adjustment | 1.2 Испытания могут проводиться на всем транспортном средстве или на соответствующей части транспортного средства. |
| Specifications for seat adjustment | 3.1.3 Данные о регулировке сиденья |
| Annex 5 Photometric specifications | Приложение 5 Фотометрические спецификации |
| Specifications for Customs seals | Технические характеристики таможенных печатей и пломб |
| C. Standard equipment specifications | С. Спецификации стандартного оборудования |
| (i) mounting and operation specifications for test purposes | i) технических требований относительно установки и функционирования для испытательных целей |
| Specifications for seat adjustment 1 | 3.1.3 Положение для регулирования сиденья1 |
| Part II Definitions Specifications 10 | Часть I Определения Технические требования 10 |
| Engine specifications 1993 1997 Probe The Ford and Mazda design teams merged once again to give the Ford Probe a complete redesign for the 1993 model year. | Команды разработчиков Ford и Mazda снова объединились, чтобы произвести полный рестайлинг и к 1993 году представить новое поколение Probe. |
| JSR 154 specifies the Servlet 2.4 and 2.5 specifications. | JSR 154 включает в себя спецификации Servlet 2.4 и 2.5. |
| The amounts and specifications are described in the legislation. | Более подробную информацию по применению критериев можно найти в буклете MLA. |
| Specifications IrPHY The mandatory IrPHY (Infrared Physical Layer Specification) is the physical layer of the IrDA specifications. | IrPHY IrPHY (Infrared Physical Layer Specification) представляет обязательный протокол самого низкого уровня среди спецификаций IrDA. |
| Added hardware specific specifications (IA 32). | Добавлены аппаратные спецификации (IA 32). |
| (a) Technical specifications of the unit | Дата изготовления Марка |
| C. Standard equipment specifications . 79 22 | С. Спецификации стандартного оборудования . 79 25 |
| But don't exceed the manufacturer's specifications | Но не должно превышать спецификации изготовителя |
| The design development work would be followed by the construction documentation phase, in which the final drawings and specifications to be used for bidding and construction would be prepared (ibid., para. | За проектировочными работами последует стадия подготовки строительной документации, когда будут разработаны окончательные чертежи и спецификации для торгов и строительства (там же, пункт 44). |
| The specifications are Muslim 85.67 , Hindu 13.72 and others 0.61 . | 85,67 населения округа исповедовало ислам, 13,72 индуизм. |
Related searches : Basic Design Specifications - Characteristics And Specifications - Features And Specifications - Specifications And Standards - Designs And Specifications - Drawings And Specifications - Specifications And Requirements - Standards And Specifications - Specifications And Drawings - Capacities And Specifications - Ratings And Specifications - Provisions And Specifications - Environmental Specifications
