Translation of "engage in trading" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Engage - translation :

Trading - translation :

Keywords : вступать атаковать вступить бой участвовать торговля торговой торговую торговые торгов

Examples (External sources, not reviewed)

Trading in influence	Злоупотребление влиянием в корыстных целях
Similarly, the EU should engage internationally to ensure that the Internet remains a key part of the global trading system.	Аналогично, ЕС должен на международном уровне принять участие в обеспечении того, чтобы Интернет оставался ключевой составляющей системы мировой торговли.
Engage.	Слоган предприятия, которым поделился со основатель и ментор проекта Блейк Уидмер Вовлекай.
I engage people in direct confrontation.	Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподаванием.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподавательской деятельностью.
She wants to engage in teaching.	Она хочет стать учителем.
We must all engage in the debate.	Мы все должны принимать участие в этих дебатах.
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.	Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля .
Trading platforms are being improved to allow more complex trading.	Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли.
I have no time to engage in gossip.	У меня нет времени на сплетни.
Nigeria is India s largest trading partner in Africa.	Самым крупным торговым партнером Индии в Африке является Нигерия.
I have no time to engage in political activity.	У меня нет времени заниматься политикой.
He refuses to engage in negotiations with the opposition.	Власть перешла в руки разнородной оппозиции.
People engage in blogging and social networking, not in party politics.	И, таким образом, легко статистику свою делают.
Some SWFs now seem willing to engage in constructive dialogue.	Некоторые SWFs сегодня изъявляют готовность вступить в конструктивный диалог.
Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning	Эли Кар Челмен Игры для вовлечения мальчиков в учебу
In order to engage the local institutions, DREAM states that	Для привлечения местных учреждений, представители DREAM говорят следующее
You can also read the stories and engage in discussions.	На сайте вы сможете прочитать все истории и принять участие в дискуссиях.
Horse Trading and Climate Change	Искусство торговли лошадьми и климатические изменения
Trading up Global Trade Talks	Растущие ставки на всемирных торговых переговорах
Berkeley shares were flat at 23.96 in afternoon London trading.	Стоимость акций Berkeley держалась на 23,96 во второй половине дня на лондонской бирже.
Estancia, located in northern Iloilo, is a fish trading center.	Город Эстансия, расположенный на севере Илоило, является центром рыбной торговли.
Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5).	Иностранные НКО не могут быть вовлечены в работу или финансировать мероприятия, связанные с получением какого бы то ни было дохода (Статья 5).
Canadians don't engage much in over the fence conversations with neighbours.	Канадцы не так уж и любят трепаться по соседски.
Terrorists, too, can exploit new vulnerabilities in cyberspace to engage in asymmetrical warfare.	Террористы также могут использовать новую уязвимость киберпространства для партизанской войны.
Technological change promises even faster trading speeds in the near future.	Технологические изменения обещают даже еще более быстрые скорости ведения торгов в ближайшем будущем.
Trading Our Way Out of Crisis	На пути выхода из кризиса
Deutsche Bank has commodity trading investigated	Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией.
I'm working for a trading firm.	Я работаю в торговой фирме.
I work for a trading company.	Я работаю в торговой компании.
Trading with Japan is not easy.	Торговать с Японией нелегко.
With their important role in modernization, applied scientists engage in cultural debates as well.	Играя важную роль в модернизации, учёные, занимающиеся прикладной наукой, участвуют и в культурной жизни.
Of course, not all judges and prosecutors engage in nakedly partisan activities.	Конечно, не все судьи защищают интересы определенных сторон.
In particular, allowing such banks to continue engaging in proprietary trading distorts financial markets.	В частности, разрешение таким банкам продолжать участвовать в торгах собственными акциями деформирует финансовые рынки.
What is irrational about factoring in such fundamentals when trading a currency?	Что же иррационального в том, чтобы учитывать эти факторы при торговле валютой?
What is irrational about factoring in such fundamentals when trading a currency?	Что же столь иррациональное в факторинге этих основных принципов на валютных торгах?
But China is no ordinary trading partner.	Однако Китай не совсем обычный торговый партнер.
That attempt never generated much trading volume.	Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?	Прекратит ли Дойче Банк торговать сельскохозяйственной продукцией?
His brother works for a trading company.	Его брат работает в торговой компании.
Globalisation has led to 24 hour trading.	Глобализация привела к круглосуточной торговле.
Now it must go a step further and engage in consensus building internationally.	Теперь он должен пойти дальше и принять участие в формировании консенсуса на международном уровне.
When an economy faces a downturn, one should engage in expansionary fiscal policies.	Когда экономика встает перед лицом экономического спада, следует проводить политику бюджетной экспансии.
The fall of 1.8 per cent in restaurant trading in June just got worse in July.	Падение на 1.8 процента в ресторанном бизнесе в июне ухудшилось в июле.

Показать эту страницу на русском языке