Translation of "tradition of excellence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Excellence - translation :

Tradition - translation :

Keywords : совершенству совершенства превосходства превосходство совершенство традиция традиции традицию традиций традицией

Examples (External sources, not reviewed)

Diploma with excellence.	Диплом с отличием.
These are all forms of human excellence.	Этим и определяется истинное мастерство и преимущество перед другими.
Emulation through excellence is the motor of competitiveness.	Состязательность посредством обеспечения высокого качества является двигателем конкурентности.
Fifth, strengthen and build African centers of excellence .	В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации .
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.	...Программа DREAM предназначена для обеспечения качества медицинского обслуживания, диагностики и технологий, а также является высшей структурой здравоохранения.
This is protectionist thinking par excellence.	Это наглядный пример протекционистского мышления.
Sources of Chinese Tradition.	Sources of Chinese Tradition.
Palestinians were once reputed to be among the best educated people in the Middle East today, after years of violence, isolation, and poverty, their proud tradition of educational excellence has been shattered.	Когда то у палестинцев была репутация одного из самых высокообразованных народов Ближнего Востока сегодня после многих лет насилия, изоляции и бедности гордая традиция системы образования пошатнулась.
Palestinians were once reputed to be among the best educated people in the Middle East today, after years of violence, isolation, and poverty, their proud tradition of educational excellence has been shattered.	Когда то у палестинцев была репутация одного из самых высокообразованных народов Ближнего Востока сегодня после многих лет насилия, изоляции и бедности гордая традиция системы образования пошатнулась.
Chaccu, millenary tradition of vicuña shearing...	Чаку тысячелетняя традиция остригания викуний...
The Text Tradition of Ammianus Marcellinus.	The Text Tradition of Ammianus Marcellinus.
Réinventer la tradition.	Réinventer la tradition.
Foreign policy and defense belong, par excellence, at government's apex.	Военная и внешняя политика относится к сфере правительственных интересов.
Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.	Некоторые аналитики считают Сомали типичным примером недееспособного государства.
Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition.	Золотая рыбка не принадлежит к иранской традиции, она пришла с Китая.
Islam u0027s Reformist Tradition	Реформистская традиция Ислама
Understanding the Frankenstein Tradition	Осмысление традиции Франкенштейна
It's a stupid tradition.	Это дурацкая традиция.
It's a family tradition.	Это семейная традиция.
It was a tradition.	Это было традицией.
I love that tradition.	Я люблю эту традицию.
This is protectionist thinking par excellence. What makes exports so special?	Это наглядный пример протекционистского мышления. Почему экспорту придается особое значение?
Thus, global climate change is a public good (bad) par excellence .	Таким образом, глобальное изменение климата это наследие всех .
However, tradition can only become a tradition when both parties agree to it.	Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны.
We already have a deep rooted tradition of conservation.	У нас уже есть глубоко укоренившиеся традиции сохранения.
This is the tradition in this part of India.	В этой части Индии это традиция.
For more than a century, Ireland was an emigration country par excellence .	В течение более чем столетия Ирландия была par excellence (преимущественно) страной, из которой эмигрировали.
In a mysterious way it seems to combine equal access with excellence.	Она, казалось бы, таинственным образом объединяет равный доступ с превосходством.
This is a Turkish tradition.	Это турецкая традиция.
This tradition arose in China.	Эта традиция зародилась в Китае.
It's a time honored tradition.	Это проверенная временем традиция.
This is a family tradition.	Это семейная традиция.
It's an old Irish tradition.	Это старая ирландская традиция.
But will the new generation of Republicans continue this tradition?	Но продолжит ли новое поколение республиканцев эту традицию?
Our tradition of being open to refugees is not new.	Наша традиционная политика открытых дверей для беженцев не нова.
Sporting ill kept black hair, L is perhaps an Asperger hero par excellence.	Обладатель растрепанных черных волос L, возможно, образцовый герой с Аспергером.
There is, of course, a long tradition of racketeering in professional sports.	Конечно, в профессиональном спорте существуют давние традиции вымогательства и подкупа.
Proclamation of the African Union may, sadly, form part of this tradition.	Провозглашение Африканского единства может, к сожалению, стать частью этой традиции.
I understand that there is such a tradition, a very old tradition, which is still practiced.	Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Кавита Рамдас радикальные женщины, которые научились использовать традиции.
Russia decided to support this tradition.	Россия решила поддержать эту традицию.
Taoism The Enduring Tradition (Routledge, 2004).	Taoism The Enduring Tradition (Routledge, 2004).
Dont mix tradition culture with religion.	Не надо смешивать традиции культуру с религией.
We must have respect for tradition.	Мы должны уважать традиции.
That tradition has fallen into desuetude.	Эта традиция ушла в небытие.

Показать эту страницу на русском языке