Translation of "line of tradition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Line - translation :

линия

Line of tradition - translation :

линия традиции

Tradition - translation :

традиция

Keywords : линия линию очереди линии черту традиция традиции традицию традиций традицией

Examples (External sources, not reviewed)

This is in line with the established tradition of nonviolence of past protest movements in Macedonia.	Это соответствует установившейся традиции ненасилия предыдущих протестных движений в Македонии.
In line with the Islamic tradition of accepting the People of the Book, the young sultan granted amnesty to the patriarchate.	Константинополь. В соответствии с исламской традицией признания людей Священного писания молодой султан даровал патриархату прощение.
In line with the Islamic tradition of accepting the People of the Book, the young sultan granted amnesty to the patriarchate.	В соответствии с исламской традицией признания людей Священного писания молодой султан даровал патриархату прощение.
Sources of Chinese Tradition.	Sources of Chinese Tradition.
A Tradition of Excellence	Традиция совершенства.
Tradition	Традиции
Tradition	Традиции.
It's tradition.	Есть такая традиция.
Mistletoe tradition.	Омела традиции.
It's tradition.	Это традиция.
Tradition, ignorance...	Традиции, невежество.
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.	Более того, это очень старая государственная традиция, очень старая традиция построения государства.
The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing.	(согласно) установлению Аллаха, которое уже происходило раньше как Он помогал Своим друзьям в прежних общинах ведь ты никогда не найдешь для установления Аллаха перемены!
The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing.	по установлению Аллаха, которое произошло раньше ведь ты никогда не найдешь в установлении Аллаха перемены!
The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing.	Таково установление Аллаха, которое уже свершалось ранее, и ты не найдешь замены установлению Аллаха. Именно так поступал Аллах во времена предыдущих посланников, и никто не в силах изменить Его установления.
The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing.	Таково установление Аллаха, которое уже свершалось ранее, и ты не найдешь замены установлению Аллаха.
The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing.	Аллах установил непреложное правило относительно людей, и это правило никогда не нарушалось. Согласно ему конечную победу неизменно одерживают Его посланники и верующие.
The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing.	согласно решению Аллаха, принятому раньше. И не найти тебе замены решению Аллаха.
The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing.	(Ведь таково) установление Аллаха, Что утвердилось в прошлые (года И проявилось в прошлых поколеньях). И не найти тебе в нем перемен!
The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing.	По распоряжению Божию, какое было и прежде ты не найдешь перемены в распоряжении Божием.
Chaccu, millenary tradition of vicuña shearing...	Чаку тысячелетняя традиция остригания викуний...
The Text Tradition of Ammianus Marcellinus.	The Text Tradition of Ammianus Marcellinus.
All the tradition of your ancestors.	Все традиции наших предков.
Réinventer la tradition.	Réinventer la tradition.
Tradition and Innovation.	Tradition and Innovation.
It's a tradition.	Это традиция.
This is tradition.	Это традиция.
Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition.	Золотая рыбка не принадлежит к иранской традиции, она пришла с Китая.
IFLRY continues the tradition of two predecessors.	IFLRY продолжает двух своих предшественниц.
Text and context of Tlingit oral tradition .	Text and context of Tlingit oral tradition .
, a special issue of Oral Tradition , vol.	, a special issue of Oral Tradition , vol.
Especially in the behaviorist tradition of psychology.	Особенно в традиции бихевиорист психологии.
So that's a sort of a tradition.	Так что это что то вроде традиции.
More than 1,150 years of Christian tradition	1150 лет христианской традиции
The longstanding tradition of the Šobes vineyard	Стародавняя традиция виноградника Шобес
The oldest tradition of any American service.	Старейшая традиция американской службы.
The current speaker is Abdullah ibn Muhammad Al ash Sheikh in line with a tradition that kept the post in that family.	Главой меджлиса назначен Абдуллах ибн Мухаммед Аль Шейх (Abdullah ibn Muhammad Al ash Sheikh), который до 2009 года был министром юстиции.
This demonstrates our tradition of service to the international community, a tradition of shouldering our fair share of the international burden.	Все это демонстрирует нашу традицию служения на благо международного сообщества, традицию равного участия при разделении международного бремени.
However, tradition can only become a tradition when both parties agree to it.	Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны.
Islam u0027s Reformist Tradition	Реформистская традиция Ислама
Understanding the Frankenstein Tradition	Осмысление традиции Франкенштейна
It's a stupid tradition.	Это дурацкая традиция.
It's a family tradition.	Это семейная традиция.
It was a tradition.	Это было традицией.
I love that tradition.	Я люблю эту традицию.

Показать эту страницу на русском языке