Translation of "traditional varieties" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Traditional - translation :

Keywords : традиционный традиционные традиционной традиционная традиционных видов сортов разновидностей сорта

Examples (External sources, not reviewed)

In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden.	В шести видах Сырный, Лёгкий, Пикантный, Сочный и насыщенный, Традиции Старого Света, Густой Огородный.
We have many varieties of coffee.	У нас есть много сортов кофе.
There are many varieties of potato dumplings in Bavaria.	В Баварии готовят картофельные кнедлики самых разных видов.
Poor farmers lost access to fertilizers and improved seed varieties.	Бедные фермеры потеряли доступ к удобрениям и улучшенным сортам семян.
There are more than 20 varieties of durian in the region.	В регионе существует более 20 разновидностей дуриана.
These plates showing varieties of MinaKari, a specific handicraft of Esfahan.	Минакари является поистине уникальным искусством, зародившимся в Персии.
Sidhwa apos s Catalogue, Pakistan Stamps, Errors and Varieties, 1947 78, the only book on the errors and varieties appearing in Pakistan apos s postage and official stamps.	quot Sidhwa apos s Catalogue, Pakistan Stamps, Errors and Varieties, 1947 78 quot , единственное в своем роде издание, в котором прослеживаются отклонения от номинала и различия, присущие пакистанским почтовым и официальным маркам.
So, mantis shrimp come in two varieties there are spearers and smashers.	Итак, раки богомолы бывают двух видов компьеметатели и сокрушители .
For this reason, otsumami are very popular and sold in countless varieties.	Поэтому отцумами очень популярны и продаются в огромном ассортименте.
In many varieties, an at the end of a syllable is vocalised.	Подобных сложных слов в немецком языке очень много.
Traditional Kyrgyz music	Традиционная киргизская музыка
There no longer is even a First, Second and Third World, but only varieties of attempts to cope with economic, social and political needs, and admittedly also varieties of success.	Уже не существует первого, второго или третьего мира, есть только различные варианты попыток справиться с экономическими, социальными и политическими потребностями и соответственно разные степени успеха.
Is Traditional Banking Unbreakable?	Нерушим ли традиционный банкинг?
Traditional means of communication	Традиционные средства коммуникации
Jonathan Haidt We humans have many varieties of religious experience, as William James explained.	Джонатан Хайдт У людей есть много разновидностей религиозного опыта, как объяснил Уильям Джеймс.
On varieties of ways of practising criminology quot , Kosciół i Prawo, vol. 7 (1990).	On varieties of ways of practising criminology quot , Kosciół i Prawo, vol. 7 (1990).
Security is another challenge, with the world facing traditional and non traditional threats.	Безопасность другой вызов, связанный с традиционными и нетрадиционными угрозами, с которыми сталкивается мир.
Was it traditional fiscal conservativism?	Был ли это традиционный фискальный консерватизм?
Does traditional Argentine food exist?	Существует ли традиционная аргентинская еда?
Conversion of traditional dry toilets	Перестройка традиционных сухих туалетов
Simplified and traditional Chinese font.	Китайский шрифт упрощенный и традиционный.
Traditional depiction of a gashadokuro.	Традиционное изображение гасядокуро (букв. голодный скелет прим. перев.).
Santa in a traditional dhoti.	Санта в традиционном дхоти.
I prefer the traditional recipe.	Я предпочитаю традиционный рецепт.
People are very traditional here.	Люди здесь очень консервативные .
I had sampled three varieties (Cob, Yellow Cob, Arancillo) and they were all, ambrosially, sweet.	Я попробовала три разновидности дуриана коб, желтый коб и оранжевый, и все фрукты имели чудесный сладкий вкус.
Kenya has local sweet potatoes, but these varieties are white and yellow. People like them.	В Кении выращивают собственные сорта сладкого картофеля белый и желтый и населению они очень нравятся.
Iraq s marshlands have been restored, and local wheat varieties in Jordan and Syria have been preserved.	Были воссозданы иракские топи, а также были сохранены местные виды пшеницы в Иордании и Сирии.
In 1902, the great American psychologist William James wrote about the many varieties of religious experience.	В 1902 году знаменитый американский психолог Уильям Джеймс писал о разных видах религиозных переживаний.
There are over 4,000 edible varieties of potato, mostly found in the Andes of South America.	Есть более 4 000 разновидностей картофеля, пригодных для пищи, большинство из них найдены в Андах, в Южной Америке.
Jipsen, Peter, and Henry Rose, Varieties of Lattices , Lecture Notes in Mathematics 1533, Springer Verlag, 1992.	Peter Jipsen, Henry Rose Varieties of Lattices Lecture Notes in Mathematics 1533, Springer Verlag, 1992.
This is new this is traditional.	это новое, это традиционное.
Qurutob, a traditional Tajik vegetarian dish.	Курутоб традиционное таджикское овощное блюдо.
Ravitoto is a traditional Malagasy dish.	Равитото традиционный малагасийский рецепт.
A Romanian Family in Traditional Costume.	Румынская семья в традиционных костюмах.
Sumo is a traditional Japanese sport.	Сумо традиционный японский вид спорта.
Kimchi is a traditional Korean dish.	Кимчхи традиционное корейское блюдо.
I like to cook traditional dishes.	Мне нравится готовить традиционные блюда.
Haggis is a traditional Scottish dish.	Хаггис традиционное шотландское блюдо.
Yet it is hard to fit solutions into either a traditional liberal or traditional conservative political philosophy.	И все же трудно подогнать решения или в традиционную либеральную, или в традиционную консервативную политическую философию.
They described new high yield rice varieties, which they are prepared to share with their African counterparts.	Они рассказали о новых высокопродуктивных сортах риса, которыми они готовы поделиться со своими африканскими коллегами.
(And activists frequently destroy conventional plants inadvertently, because they are difficult to distinguish from genetically engineered varieties.)	Данная практика способствует вандализму (причем активистами часто случайно уничтожаются и обычные растения, потому что их трудно отличить от генетически модифицированных сортов).
Such varieties can be found in particular souvenir shops in locations where the ingredients are local specialities.	Такое разнообразие можно найти в сувенирных лавках в местах, где распространены вышеупомянутые ингредиенты.
Wet prominence and dry prominence There are two varieties of topographic prominence wet prominence and dry prominence.	В таком случае рассчитать prominence значительно труднее, и для этого обычно используют компьютер.
Traditional explanations focus on bad monetary policy.	Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.

Показать эту страницу на русском языке