Translation of "train their staff" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Staff - translation :

Their - translation :

Train - translation :

Keywords : персонал персонала посох персоналом персоналу своими своим своего своих свой поезд поезде Поезд поездом поезда

Examples (External sources, not reviewed)

You have to train health staff. You have to educate the population.	Нужно готовить медицинский персонал. Повышать осведомленность населения.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.	Руководство всё более и более отходит от своих сотрудников.
Some have even employed staff using their own money.	Некоторые чиновники даже наняли сотрудников за собственные деньги.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff. (Laughter)	Руководство всё более и более отходит от своих сотрудников.
In their description of the incident, Nawaat staff wrote	В своём описании инцидента сотрудники Nawaat написали
Their journey was delayed because of the train.	Их путешествие было отложено из за поезда.
Four hundred students tried their hand at being airport staff.	Четыре сотни студентов попробовали себя в роли сотрудников аэропорта.
Staff	Персонал
The mining companies also built larger houses for their managerial staff.	Добывающие компании также строили и большие дома для своего управленческого персонала.
Both Apple and Microsoft flew their flags at half staff throughout their respective headquarters and campuses.	Компании Apple и Microsoft приспустили флаги в своих штаб квартирах и кампусах.
Decision makers will be wary of openness even with their closest staff.	Лица, принимающие решения, будут с осторожностью относиться к открытости даже со своими ближайшими сотрудниками.
Decision makers will be wary of openness even with their closest staff.	Лица, принимающие решения, будут с осторожностью отн ситься к открытости даже со своими ближайшими сотрудниками.
Staff members of the site were asked to hand in their resignations.	Сотрудников сайта попросили подать заявления об отставке
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.	Многие компании сократили свой персонал до минимума.
Staff buyout	Стимулирование выхода в отставку
Serbia announced the gradual return of their staff to the embassy in Skopje.	Сербия анонсировала постепенный возврат своих служащих в посольство в Скопье.
They waved good bye to their parents as the train pulled out.	Когда поезд тронулся, они помахали руками родителям на прощание.
Staff pension committees	Комитеты по пенсиям персонала
Staff management consultations	Консультации между администрацией и персоналом
Common staff costs	Сотрудники категории
Staff members only.	Вход только для персонала.
Staff members only.	Вход только для сотрудников.
Staff members only.	Служебное помещение.
They left the box, which represented a train, and came to their father.	Они бросили шкатулку, представлявшую поезд, и вошли к отцу.
Finally, all European countries could redouble their efforts to educate and train their residents for the digital era.	Наконец, все европейские страны могли бы удвоить свои усилия по обучению и подготовке населения к потребностям цифровой эры.
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях
The three soldiers spread their blankets on the train seats and tried to sleep.	Трое солдат расстелили свои одеяла на сиденьях поезда и попытались уснуть.
The K Documentation Staff	Авторы документации KDE
Civilian staff 1 1	Гражданский персонал 1 1
Local staff 11 13	Местный персонал 11 13
International staff salaries 888.7	Оклады сотрудников, набираемых на международной
Local staff salaries 0.0	Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3
13. Staff assessment 358.7	13. Налогообложение персонала 358,7
C. Civilian staff costs	С. Расходы по гражданскому персоналу
Stuart and His Staff .	Stuart and His Staff.
One observed that Bank of England staff members tended to filter their advice to make it more palatable to their superiors.	Один отметил, что сотрудники Банка Англии как правило фильтровали их советы, чтобы сделать их более приемлемыми для своих начальников.
Meanwhile staff are already circulating, recruiting new graduates to join their ranks as Father School volunteers.	А сотрудники тем временем уже ходят тут и там, призывая выпускников пополнить ряды волонтёров Школы отцов.
Quieted the train.	Это уменьшило шум поезда,
Stop the train.	Остановите поезд!
Stop the train.	Останови поезд.
Stop the train.	Остановите поезд.
That's our train.	Это наш поезд.
The train left.	Поезд ушёл.
The train stopped.	Поезд остановился.

Показать эту страницу на русском языке