Translation of "trained and educated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is far easier to tyrannize a population when half are poorly educated and trained to be submissive. | Гораздо легче тиранизировать население, когда половина его плохо образована и приучена быть покорной. |
| Now that the housing bubble has burst, the US finds itself out trained, out educated, and out maneuvered in the global competition for employment. | Теперь, когда жилищный пузырь лопнул, США оказались в ситуации недостатка подготовки, образования и маневренности в глобальной конкуренции за занятость. |
| They were well trained and well supplied. | Они были хорошо обучены и хорошо снабжены. |
| I'm educated. | Я образован. |
| I'm educated. | Я образована. |
| She is highly talented and well educated. | Она чрезвычайно талантлива и прекрасно образованна. |
| He was educated in Constantinople and Hejaz. | Был связан с английскими властями в Египте. |
| He trained very hard. | Он усиленно тренировался. |
| He trained very hard. | Он усердно тренировался. |
| He trained very hard. | Он напряжённо тренировался. |
| I've trained for months. | Я тренировался месяцами. |
| The leisure trap thus keeps both the best educated and the least educated out of the workplace. | Западня досуга, таким образом, оставляет как самых высокообразованных, так и людей, не имеющих образования, вне рабочих мест. |
| Educated in the United Kingdom, Switzerland and Australia. | Получил образование в Соединенном Королевстве, Швейцарии и Австралии. |
| Some trained musicians out there. | Даже есть несколько хороших музыкантов. |
| I trained with the paratroopers. | Я тренировался с десантниками. |
| We haven't been properly trained. | Нас толком не подготовили. |
| Donors have trained police and prosecutors and built courts and detention centers. | Дарители обучили полицию и прокуроров и построили суды и центры для предварительного задержания. |
| Ford was poorly educated. | Форд был малообразованным человеком. |
| He is poorly educated. | Он плохо воспитан. |
| You are well educated. | Вы хорошо образованны. |
| I'm an educated person. | Я воспитанный человек. |
| Know refers to analysis and skills, which can be trained. | Знать относится к анализу и навыкам, которым можно научиться. |
| And these prison boxes are guarded by specially trained felines. | И эти тюремные решетки охраняют специально обученные коты. |
| They have security cows and highly security trained ninja chickens. | У них секретные коровы и мега засекреченные, обученные курицы ниндзя. |
| It was difficult, we trained hard. | Тяжело было, мы готовились. |
| Boys can be trained to behave. | Мальчиков можно научить вести себя хорошо. |
| Have you ever trained at night? | Вы когда нибудь тренировались ночью? |
| Have you ever trained at night? | Вам приходилось тренироваться ночью? |
| Have you ever trained at night? | Вам доводилось тренироваться ночью? |
| Despite all these difficulties, many Afghans succeed in becoming educated, sometimes even self educated. | Несмотря на все трудности, многим афганцам удалось получить должное образование некоторые даже добились этого вне стен образовательных учреждений. |
| The harasser cannot be educated. | Домогающиеся не могут быть образованными. |
| She is an educated girl. | Она образованная девушка. |
| I'm a composer, orchestrally trained, and the inventor of the AlloSphere. | Я композитор, с курсом игры в оркестре, и я создатель АллоСферы. |
| And here, every media person had to be trained for HIV. | Также, каждый журналист был обучен по вопросам ВИЧ. |
| Karmal was born in Kamari and educated at Kabul University. | Родился в Кабуле в семье армейского генерала. |
| Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society? | Слегка образованный сделал вот это. Вы, излишне образованные, что вы собираетесь сделать для общества? |
| If America's highly trained engineers and computer specialists are unable to withstand the onslaught of outsourcing, what about those who are even less trained? | И если высоко образованные инженеры и программисты США не способны выстоять натиск аутсорсинга, что говорить о менее образованных? |
| He should be praised and the police should be educated and punished. | Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана. |
| This is what they are trained for. | Это то, для чего их тренировали. |
| Reindeer can be trained to pull sleds. | Оленя можно приучить возить сани. |
| That would give Abbas an additional 3,000 well equipped and trained troops. | Это дополнительно дало бы Аббасу 3000 хорошо обученных и укомплектованных бойцов. |
| Dorcas is 15 years old, and she was trained in self defense. | ей 15 лет и ее научили самообороне. |
| Teachers and administrators are not sufficiently trained about children s rights, he added. | Также он добавил, что учителей и администрацию школы недостаточно хорошо просветили относительно прав детей. |
| Not very highly educated aren't they? | Они не очень то высоко образованные, не так ли? |
| Croatia has chosen educated, European president. | Хорватия выбрала европейского, образованного президента. |
Related searches : Educated And Trained - Trained And Equipped - Trained And Qualified - Trained And Competent - Qualified And Trained - Trained And Instructed - Trained And Certified - Trained And Skilled - Poorly Educated - Educated People - Less Educated - Educated Choice
