Translation of "less educated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In other words, the new class divisions run less between the rich and the poor than between educated metropolitan elites and less sophisticated, less flexible, and, in every sense, less connected provincials. | Другими словами, новые классы работают меньше между богатыми и бедными, чем между образованными столичными элитами и менее сложными, менее гибкими, и, в любом смысле, в меньшей степени связаны с провинциалами. |
| I'm educated. | Я образован. |
| I'm educated. | Я образована. |
| Girls who live in rural areas tend to be less educated and more likely to suffer in silence. | Девочки из сельских районов, как правило, менее образованы и чаще принимают своё положение как должное. |
| Despite increasing incomes, Russians are less educated and less healthy than they were when Putin came to power they still die at a shockingly young age. | Несмотря на растущие доходы, россияне являются менее образованными и менее здоровыми, чем они были, когда Путин пришел к власти они все еще умирают в очень молодом возрасте. |
| Ford was poorly educated. | Форд был малообразованным человеком. |
| He is poorly educated. | Он плохо воспитан. |
| You are well educated. | Вы хорошо образованны. |
| I'm an educated person. | Я воспитанный человек. |
| Despite all these difficulties, many Afghans succeed in becoming educated, sometimes even self educated. | Несмотря на все трудности, многим афганцам удалось получить должное образование некоторые даже добились этого вне стен образовательных учреждений. |
| The average Ukrainian woman is highly educated, yet earns about 30 percent less than the average man in a similar position. | Средняя украинская женщина является очень образованной, но зарабатывает примерно на 30 процентов меньше , чем средний мужчина, занимающий аналогичную должность. |
| The harasser cannot be educated. | Домогающиеся не могут быть образованными. |
| She is an educated girl. | Она образованная девушка. |
| America is becoming a more divided society divided not only between whites and African Americans, but also between the 1 and the rest, and between the highly educated and the less educated, regardless of race. | Америка всё больше становится расколотым обществом, причём расколотым не только на белых и афроамериканцев, водораздел проходит между 1 населения и всеми остальными, между более образованными и менее образованными людьми, вне зависимости от их расы. |
| Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society? | Слегка образованный сделал вот это. Вы, излишне образованные, что вы собираетесь сделать для общества? |
| Andrian Buligari, on the other hand, commenting on articles about ethnic divisions, wrote Citizens of need to be educated, they need to be educated less in extremist, nationalist, Romanophobe or Russophobe directions, on the contrary, they need to be educated in the spirit of patriotism, tolerance, common sense and mutual respect. | Напротив, они должны быть воспитаны в духе патриотизма, терпимости, здравомыслия и взаимоуважения. |
| Not very highly educated aren't they? | Они не очень то высоко образованные, не так ли? |
| Croatia has chosen educated, European president. | Хорватия выбрала европейского, образованного президента. |
| Another educated woman exits the PTI. | Еще одна образованная женщина уходит из ПТИ. |
| Our personnel are very highly educated. | Наш персонал очень высоко образован. |
| Tom is a highly educated man. | Том высокообразованный человек. |
| So, if you put it all together, this could help explain why today's college graduates, as well as less educated Americans, know less about the world than their counterparts did 20 years ago. | Если собрать все это вместе, то становиться ясным почему сегодняшние выпускники университетов, также как и менее образованные американцы, знают о мире меньше, чем их аналоги 20 лет назад. |
| The leisure trap thus keeps both the best educated and the least educated out of the workplace. | Западня досуга, таким образом, оставляет как самых высокообразованных, так и людей, не имеющих образования, вне рабочих мест. |
| If you wish to be treated like an educated person, you have to become an educated person. | Если вы хотите, чтобы к вам относились как к образованному человеку, вам следует стать образованным человеком. |
| Women who have completed secondary or tertiary education are more likely to enter and remain in the labor market than their less educated counterparts. | Женщины со средним и высшим образованием чаще приходят на рынок труда и работают больше, чем их менее образованные сверстницы. |
| Mohamed, one of the dancers interviewed, says many men, especially those coming from less educated backgrounds, don t have it easy on the dance floor. | Мохамед (Mohamed), один из танцоров, давших интервью, рассказывает, что множество парней, особенно из менее образованных слоев общества, сталкиваются с трудностями, приходя на танцпол. |
| In the US, divorce rates for well educated women are now much lower than for less educated women, and women with good jobs or who have completed college are more likely than more traditional women to be married at age 35. | В прошлом, когда жена домохозяйка выходила на работу, вероятность того, что ее брак распадется, возрастала. |
| Educated Hijazis ask only for modest reforms. | Образованные Хиджази просят только скромных реформ. |
| Educated, pushy mothers make all the difference. | Образованная, активная мать имеет огромное значение. |
| Disagreement is the heart of educated debate. | Несогласие это суть образованной дискуссии. |
| Mr Ito is a highly educated man. | Господин Ито очень образованный человек. |
| He was educated at a public school. | Он учился в частной школе. |
| She is highly talented and well educated. | Она чрезвычайно талантлива и прекрасно образованна. |
| Unfortunately, they are very poorly educated people. | К сожалению, это очень малообразованные люди. |
| He was educated in Constantinople and Hejaz. | Был связан с английскими властями в Египте. |
| None of these well educated teenagers believed me. | Ни один из этих образованных подростков не поверил мне. |
| Even civilized, educated people signed on to it. | Даже цивилизованные, образованные люди расписались в этом. |
| Says, Leymah, my wish is to be educated. | Она говорит Лейма, я мечтаю быть образованной. |
| The EU has highly talented, highly educated people. | ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей. |
| I now feel how little educated I am! | Я теперь чувствую, как я мало образован. |
| Educated in the United Kingdom, Switzerland and Australia. | Получил образование в Соединенном Королевстве, Швейцарии и Австралии. |
| With more money, ill educated bureaucrats hire more ill educated bureaucrats as a result, the regime fails to rule the country. | Необразованные бюрократы, у которых много денег, нанимают еще больше необразованных бюрократов в результате, режим не в состоянии управлять страной. |
| In this sense, many societies are already over educated. | В этом плане многие общества уже сверх образованы . |
| Most of those who died were first generation educated | Большинство погибших первое образованное поколение в семье |
| He is proud of having been educated in Paris. | Он гордится тем, что получил образование в Париже. |
Related searches : Less Well Educated - Poorly Educated - Educated People - Educated Choice - Higher Educated - More Educated - Lower Educated - Better Educated - Educated About - Highly Educated - Tertiary Educated - Were Educated - Educated Class