Translation of "traits of character" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Character - translation :

Keywords : персонаж характер персонажа персонажем характере черты личностные качеств генетические чертами

Examples (External sources, not reviewed)

Their character traits are similar to those of sociopaths.	Их черты характера напоминают черты социопатов.
These kinds of character traits could make parents enraged and crazy.	Все это злило мать и заставило её потерять голову от отчаяния.
All the traits of character, with which she became better and better acquainted, seemed inexpressibly delightful.	Все черты его характера, который она узнавала больше и больше, были для нее невыразимо милы.
Japan has many distinctive traits.	Япония имеет много отличительных особенностей.
CHARACTER makes a character!	ХАРАКТЕР создаёт персонажа!
Traits vary from game to game.	В случае ответа да игра заканчивается.
These are the basic traits of a modern political order.	Это основные черты современного политического устройства.
What do you think are the racial traits of the Japanese?	Как ты думаешь, какие расовые особенности характерны для японцев?
For every given male character, there is a female version of that character.	Женская версия мужского персонажа есть всегда.
Such studies have not yet been done on most of the traits where speculation is popular, but they have been done on some traits of medical interest.	Подобные исследования пока не проводились относительно большинства черт, рассуждения о которых сейчас популярны, но они проводились относительно некоторых черт, важных для медицины.
Consider character.	Рассмотрим характер.
Character Map	Таблица символов
Character Selector	Выбор символа
She's a woman of strong character.	У этой женщины сильный характер.
She's a woman of strong character.	Она женщина с сильным характером.
You're a terrible judge of character.	Ты очень плохо разбираешься в людях.
The restaurant had many of the traits found in ethnic restaurants everywhere.	Ресторан выделялся множеством особенностей, характерных для этнических ресторанов повсеместно.
Precise mechanisms of reproductive heritability and the origin of new traits remained a mystery.	Точные механизмы наследственности и появления новых черт оставались неизвестными.
But however lofty may have been Madame Stahl's character, however touching her story, and however elevated and tender her words, Kitty could not help noticing some perplexing traits in her.	Но как ни возвышен был характер мадам Шталь, как ни трогательна вся ее история, как ни возвышенна и нежна ее речь, Кити невольно подметила в ней такие черты, которые смущали ее.
And I said, I've got a list of psychopathic traits in my pocket.	Я говорю У меня в кармане список психопатических черт.
character of people attuned to maritime expeditions	способность людей осуществлять морские экспедиции
Everyone has a character of his own.	У каждого свой характер.
Everyone has a character of his own.	У всех свой характер.
It is an index of her character.	Это проявление ее характера.
He is a man of weak character.	Он слабовольный человек.
Tom is a good judge of character.	Том хорошо разбирается в людях.
We need character.	нужны моральные качества,
Third, traits like these are always the result of interactions between genes and environment.	В третьих, подобные черты всегда являются результатом взаимодействия генов и окружающей среды.
These traits, however, are affected partly by a leader s genetic makeup and partly by the environments in which the traits were learned and developed.	Эти черты, тем не менее, частично находятся под влиянием генома лидера и частично окружения, в котором эти черты приобретаются и развиваются.
character of government eager to ebrace sea power .	желание правительства превратить страну в морскую державу
2. Reaffirms the unified character of the Convention	2. вновь подтверждает единый характер Конвенции
(c) Obligations of a humanitarian character prohibiting reprisals	c) обязательств гуманитарного характера, запрещающих репрессалии
The character is too out of this word.	Слишком уж запредельный персонаж.
Tom is the main character of the story.	Том главный герой рассказа.
The first is that of the character book.	История театрального образования в России.
Character map for GNUstep	Таблица символов для GNUStep
any alpha numeric character	любая буква или цифра
I embodied his character.	Я была без ума от его персонажа.
He's my favorite character.	Он мой любимый персонаж.
Tom is a character.	Том персонаж.
His character evened out.	Характер у него выровнялся.
Traits have come to be seen as consistent patterns of personality rather than inherited characteristics.	Черты стали рассматривать скорее как целостные части личности, чем врожденные характеристики.
You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way.	Надо просто выразить главные свойства естественным способом.
The radical in the chinese character for good is the character for woman .	Радикалом в китайском иероглифе со значением хорошо является иероглиф со значением женщина .
Indeed, individuals could have similar traits but very different gene sequences.	Действительно, люди могли иметь сходные черты, но очень разные последовательности генов.

Показать эту страницу на русском языке