Translation of "trajectory of change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Trajectory - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать траекторию траектории траектория Траектория траекторией

Examples (External sources, not reviewed)

Henry's change in career trajectory is, perhaps, reflected in his distinguished, close cropped beard.	Смена карьерной траектории Генри отражена, возможно, в его благородной, коротко подстриженной бороде.
Thus, an arbitrarily small change, or perturbation, of the current trajectory may lead to significantly different future behavior.	Таким образом, произвольно небольшое изменение текущей траектории может привести к значительному изменению в её будущем поведении.
Some have suggested placing a large object nearby to change its trajectory through mutual gravitational attraction.	Некоторые предлагают разместить вблизи него крупный объект для изменения его траектории посредством взаимного гравитационного притяжения.
GV Finally, what does winning the Commonwealth Short Story prize mean to you and how do you expect it might change the trajectory of your career?	GV И последний вопрос что для вас значит присуждение премии Содружества наций за рассказ, и как, по вашему, это может изменить траекторию вашей карьеры?
How can the trajectory of a ball cause so much pain or bliss?	Как может траектория мяча вызывать столько боли или столько блаженства?
This raises troubling questions about the region s industrial trajectory.	Это поднимает беспокоящие многих вопросы промышленного будущего региона.
In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.	Проще говоря, нынешняя траектория урбанизации не является устойчивой.
Another illustration is to consider the trajectory of a cloud of points through phase space.	Рассмотрим траекторию малого пятна (множества точек) в фазовом пространстве.
Rights groups have long been reporting Turkey s trajectory towards authoritarianism .	Правозащитные организации уже давно говорят о турецком пути к авторитаризму .
The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory.	История идей имеет свою логику, резоны и причуды, свое подсознание и свою линию движения.
Western expectations of postcommunist Russia s trajectory rested on three assumptions that proved to be mistaken.	Западные ожидания траектории посткоммунистической России опирались на три предположения, которые оказались ошибочными.
Ban s rise from poverty to global leadership parallels his country s trajectory.	Восхождение Пан Ги Муна от бедности к мировому лидерству шло параллельно траектории его страны.
Two key questions are shaping discussions about Afghanistan s post 2014 trajectory.	Дискуссия о том, каким путем пойдет Афганистан после 2014 года, определяется двумя ключевыми вопросами.
So there it comes down. There is a gecko at the end of that trajectory line.	Вот оно приземляется. Вот геккон в конце линии траектории.
STOCKHOLM What will Europe s growth trajectory look like after the financial crisis?	Стокгольм.
STOCKHOLM What will Europe s growth trajectory look like after the financial crisis?	Стокгольм. Как будет выглядеть траектория экономического роста Европы после финансового кризиса?
China s democratic trajectory generates little fanfare, but it may actually deliver on Deng s promise ahead of schedule.	Демократическая траектория Китая не создает лишнего шума, но она может привести к досрочному исполнению обещания Дэна.
The EFC would be authorized to request an amended assessment of a country s fiscal trajectory and requirements.	ЕФС будет уполномочен запрашивать поправки в оценки финансовой траектории и требования страны.
This out of control debt spiral threatens to flatten the country s growth trajectory and worsen employment prospects.	Эта вышедшая из под контроля долговая спираль грозит остановкой экономического роста страны и ухудшением перспектив занятости.
Want to Change the Future of Climate Change?	Хотите изменить будущее климатических условий?
No doubt, Turkey s ability to continue on a rapid growth trajectory remains uncertain.	Без сомнений, способность Турции оставаться на траектории быстрого роста остается неопределенной.
Uranus was also examined as part of one trajectory for a precursor interstellar probe concept, Innovative Interstellar Explorer.	Кроме того, Уран рассматривался как одна из промежуточных целей аппарата Innovative Interstellar Explorer.
No video here, so you can focus on the sound, the acoustics, of a new kind of trajectory gaga to water.	Здесь нет картинки, так что вы можете сконцентрироваться на звуке, на акустике движения от гага к уотэ .
To a man, they were excellent, continuing to exceed expectations on this upward trajectory.	Все до одного, они были прекрасны, продолжая превосходить ожидания по этой восходящей траектории.
a change of generations	смена поколений
India s Change of Guard	Смена караула в Индии
Definite change of mood	Произошло pезкое изменение в настроениях масс.
How do you think the EU decision might affect the trajectory of Internet policy in your country or region?	Что вы думаете о том, как решение ЕС может изменить путь регулирования интернета в вашей стране или регионе?
Aldrin cycler In 1985, Aldrin proposed the existence of a special spacecraft trajectory now known as the Aldrin cycler.	Корабль Cycler В 1985 году Олдрин предложил НАСА проект орбитальных отелей , курсирующих между Землёй и Марсом.
Of course, whether America can implement the available solutions is uncertain several commissions have proposed feasible plans to change America s debt trajectory by raising taxes and cutting expenditures, but feasibility is no guarantee that they will be adopted.	Конечно, сможет ли Америка применить имеющиеся решения, неясно несколько комиссий предложили выполнимые планы по изменению траектории долга Америки путем повышения налогов и снижения затрат, но выполнимость не является гарантией того, что они будут приняты..
And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity.	И что удивительно эта эволюция продолжает траекторию повышения сложности, заданную биологической эволюцией.
Who s Afraid of Climate Change?	Кто боится изменения климата?
The Unbearable Lightness of Change	Невыносимая яркость перемен
Why this change of heart?	Почему происходят такие изменения в сердце?
The sound of change. EsAhora31E	Звук перемен.
Wind of Change Scorpions (1990)	Wind of Change Scorpions (1990)
in the wind of change	На ветру перемен
There's been change of plan.	Планы изменились.
People are afraid of change.	Люди боятся перемен.
Don't be afraid of change.	Не бойся перемен.
Don't be afraid of change.	Не бойтесь перемен.
The Explanation of Culture Change.	Демография, экономика, культура.
The diplomatic trajectory re established a few years later was halted by George W. Bush s Axis of Evil declaration in 2002.	Дипломатическая траектория была переориентирована спустя несколько лет, когда Джордж Буш в своей декларации 2002 года причислил Северную Корею к Оси зла .
And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory.	Задача робота спланировать минимальную и быструю траекторию.
This suggests that the trajectory of we moderns in our transformations since the end of the Ice Age has varied enormously in material culture.	Это говорит о том, что линия развития людей современных чрезвычайно изменилась в материальной культуре, начиная с конца Ледникового периода.

Показать эту страницу на русском языке