Translation of "transcription of interviews" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Transcription - translation :

Keywords : интервью собеседования допросы допросов опросы

Examples (External sources, not reviewed)

1928) WoO Concert transcription of J.S.	36 Etude for piano Concert transcription of J.S.
That transcription is wrong.	Эта транскрипция неправильная.
The library has completed transcription of about 200 volumes. Right now, notebooks from two women are listed on the Smithsonian Transcription Center website.	На сегодняшний день сотрудники библиотеки завершили оцифровку почти 200 томов записей.
I hate interviews.	Я ненавижу интервью.
These chemical changes alter the strength of the interaction between the DNA and the histones, making the DNA more or less accessible to transcription factors and changing the rate of transcription.	Эти химические модификации изменяют силу взаимодействия между ДНК и гистонами, влияя на доступность специфических последовательностей для факторов транскрипции и изменяя скорость транскрипции.
In transcription, the codons of a gene are copied into messenger RNA by RNA polymerase.	Во время транскрипции нуклеотиды гена копируются на синтезируемую РНК РНК полимеразой.
Ribonucleic acid (RNA) acts as an interpreter in a process called transcription (the reading of genes).	Рибонуклеиновая кислота (РНК) служит переводчиком в процессе, называемом транскрипцией (чтением генов).
There are many kinds of interviews. We know them.	Существует немало разновидностей интервью. Нам они знакомы.
The interviews consisted of semi structured, open ended questions.	Интервью состояли из полуструктурированных открытых вопросов.
All fifty of the interviews can be seen here.	Все интервью можно посмотреть здесь.
Molecular biology is the study of molecular underpinnings of the process of replication, transcription and translation of the genetic material.	Молекулярная биология изучает молекулярные основы процесса репликации, транскрипции и трансляции генетического материала.
Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this.	Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.
Payne Gaposchkin s notebooks will be the next set scanned and submitted for transcription.	Каталог с вычислениями Пейн Гапошкиной следующий на очереди для сканирования и цифрового перевода.
Please be content with interviews of rescuers and the medical team.	Будьте добры, поговорите для начала со спасательной и медицинской командами.
My students have done a lot of interviews with social networkers.	Мои студенты проводили много интервью с пользователями социальных сетей.
He frequently gives interviews and boasts of his group s successes online.	Он часто даёт интервью и хвастается в интернете об успехах своей группы.
You want me not to give interviews?	Вы не хотите, чтобы я давала интервью?
On the N'we Jinan Facebook Page, a transcription of the verse was provided, along with the English language translation	В Facebook группе N'we Jinan был представлен куплет наряду с переводом на английский язык
Thank you TED sters for all your interviews!	И спасибо всем участникам TED за ваши интервью!
Nucleic acids are critical for the storage and use of genetic information, and its interpretation through the processes of transcription and protein biosynthesis.	Нуклеиновые кислоты выполняют функцию хранения и реализации генетической информации, которые осуществляются в ходе процессов репликации,транскрипции, трансляции, и биосинтеза белка.
Okuda does multiple interviews daily and speaks at events.	Окуда дает интервью по нескольку раз за день и выступает на различных мероприятиях.
We went through a lot of interviews, a lot of background checks More than 10 interviews, and a lot of them were scary and not comfortable, in small rooms, no windows, like an investigation.	Мы прошли множество собеседований и биографических проверок... Более 10 собеседований, и большинство из них были пугающими и неприятными, они проходили в маленьких комнатах без окон, как будто велось расследование.
There should be hundreds of video reports and interviews from Uralsk and Ust Kamenogorsk.	И сотни. И с мест затопления, и с интервью со взрослыми.
My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.	Мой один год превратился в шесть лет, тысячи историй, сотни длинных интервью, фокус групп.
In 2013, the television program Contravía recorded interviews with several of the victims of this displacement	В 2013 году телевизионная программа Contravía записала интервью с несколькими жертвами этого переселения
After my first foray into illustrated interviews, I wanted more.	После моей первой пробы написать иллюстрированное интервью я захотела ещё.
Yuri Pogorely Liza, does Putin s daughter often grant you interviews?	Yuri Pogorely Лиза, тебе часто дочь Путина даёт интервью?
Did 3 interviews today Voice of America(VOA), US National Public Radio(NPR) and CSSI.	Дал сегодня 3 интервью Voice of America(VOA), US National Public Radio (NPR) и CSSI.
He regularly publishes interviews with prominent Twitter users and curates a selection of funny tweets.	Он регулярно публикует интервью с важными пользователями Twitter и курирует подборку смешных твитов.
Minister Tan Chuan Jin interviews an 80 year old cardboard collector.	Министр Сингапура Тан Чуан Йин разговаривает с 80 летним сборщиком картона.
Through interviews with Khosravi Roodsari's family and his cellmates, IranWire explains	Из интервью родственников Хосрави Рудсари и его сокамерников IranWire узнает
At the same time, LaVey became more selective in granting interviews.	В тот же период Антон ЛаВей стал более избирателен при раздаче интервью.
For research, Landau watched 25 of Lugosi's films and seven interviews between the years of 1931 and 1956.	Для своей роли актёр посмотрел 25 фильмов с Лугоши и семь его интервью, сделанных между 1931 м и 1956 годами.
Ryabtseva interviews members of St. Petersburg s homeless population and collects stories from volunteers at homeless shelters.	Рябцева берет интервью у представителей бездомного населения Санкт Петербурга и собирает истории от волонтеров, работающих в приютах для бездомных.
There were once plans to publish Ryabtseva s interviews in the Russian print edition of Esquire magazine.	Одно время российская печатная версия журнала Esquire планировала публикацию материалов Рябцевой.
After two years of interviews and background checks, she got a ticket for the United States.	После двух лет собеседований и проверок личных данных она получила билет на рейс в США.
Enzymes carry out most of the reactions involved in metabolism, as well as manipulating DNA in processes such as DNA replication, DNA repair, and transcription.	Ферменты катализируют реакции расщепления сложных молекул (катаболизм) и их синтеза (анаболизм), в том числе репликацию и репарацию ДНК и матричный синтез РНК.
Takato Mitsunaga of Prachatai interviews Bhikkhuni Dhammananda, a feminist and Buddhist monk, about the spread of abortion in Thailand.	Такато Митсунага из Прачатай берет интервью у феминиста и буддистского монаха Бхикури Дхамананда о распространении абортов в Тайланде.
Ospina shares many of his thoughts in interviews that are available online, some of which have been excerpted here.	В различных интервью, доступных онлайн, Оспина делится многими своими мыслями и идеями, некоторые из которых предлагаются вашему вниманию в выдержках, представленных ниже.
They began as casual vagina interviews, and they turned into vagina monologues.	Все началось с обыкновенных интервью о вагинах, а закончилось Монологами Вагины.
Interviews were carried out online, either by Skype, email, or chat services.	Интервью проводились при помощи интернета через Skype, электронную почту или чаты.
Ilya Klishin Yuri Pogorely Liza, does Putin s daughter often grant you interviews?	Ilya Klishin Yuri Pogorely Лиза, тебе часто дочь Путина даёт интервью?
They are threatening us so that I don t protest or give interviews.	Они угрожают, чтобы я не протестовала и не давала интервью.
KR In one of your video interviews, you said, refugees are human beings like you and me .	КР В одном из Ваших видеоинтервью Вы сказали, что беженцы такие же люди... как вы и я .
GV Have you already set up interviews with some people on your journey?	GV Вы уже договорились об интервью с какими нибудь людьми на вашем пути?

Показать эту страницу на русском языке