Translation of "conduct of interviews" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

At the Bulgarian Turkish border, we will conduct interviews at a refugee camp.
На болгарско турецкой границе мы проведём интервью в лагере беженцев.
Conduct of conciliation
Проведение согласительной процедуры
I hate interviews.
Я ненавижу интервью.
Conduct of the signatory
Поведение подписавшего
Conduct of business 8
Представительство 8
Conduct of the relying party
Поведение полагающейся стороны
Code of Conduct Signing Assistant
Помощник подписания Кодекса поведения
Conduct of organs of a State
Поведение органов государства
Conduct of the certification service provider
Поведение поставщика сертификационных услуг
Attribution of conduct to a State
Присвоение поведения государству
Codes of conduct for public officials
Кодексы поведения публичных должностных лиц
Sign the Code of Conduct easily.
Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct).
I don't approve of his conduct.
Я не одобряю его поведение.
There are many kinds of interviews. We know them.
Существует немало разновидностей интервью. Нам они знакомы.
The interviews consisted of semi structured, open ended questions.
Интервью состояли из полуструктурированных открытых вопросов.
All fifty of the interviews can be seen here.
Все интервью можно посмотреть здесь.
Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this.
Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.
Metals conduct electricity.
Металлы проводят электрический ток.
Conduct of an insurrectional or other movement
Поведение повстанческого или иного движения
You should be ashamed of your conduct.
Тебе должно быть стыдно за своё поведение.
You should be ashamed of your conduct.
Вам должно быть стыдно за ваше поведение.
I am ashamed of my son's conduct.
Мне стыдно за поведение моего сына.
Please be content with interviews of rescuers and the medical team.
Будьте добры, поговорите для начала со спасательной и медицинской командами.
My students have done a lot of interviews with social networkers.
Мои студенты проводили много интервью с пользователями социальных сетей.
He frequently gives interviews and boasts of his group s successes online.
Он часто даёт интервью и хвастается в интернете об успехах своей группы.
You want me not to give interviews?
Вы не хотите, чтобы я давала интервью?
His conduct was admirable.
Его поведение было достойно восхищения.
Incredibly, neither Blix nor al Baradei pressed for any interviews with scientists outside Iraq, although they are fully aware that this is the only safe way to conduct effective inquiries.
Невероятно, но ни Бликс ни аль Барадей не настаивали на проведении бесед с учеными за пределами Ирака, хотя они полностью осознают, что это единственно безопасный способ провести эффективное расследование.
Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority
Поведение лиц или образований, осуществляющих элементы государственной власти
B. Standards of conduct for the international civil service
B. Стандарты поведения для международной гражданской службы
A. Standards of conduct for the international civil service
A. Стандарты поведения для международной гражданской службы
III. CONDUCT AND RESULTS OF THE ELECTIONS IN CAMBODIA
III. ПРОВЕДЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В КАМБОДЖЕ
Thank you TED sters for all your interviews!
И спасибо всем участникам TED за ваши интервью!
Your conduct is absolutely shameful.
Твоё поведение в высшей степени постыдно.
His conduct is above suspicion.
Его поведение под подозрением.
Tom's conduct was beyond reproach.
Поведение Тома было безупречно.
Tom's conduct was beyond reproach.
Поведение Тома было безупречным.
Why does water conduct electricity?
Почему вода проводит электричество?
Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct.
Этика это отрасль философии, занимающаяся поведением человека.
Voluntary codes of good conduct have been a dismal failure.
Принципы добропорядочности, основанные на доброй воле, оказались плачевно неэффективными.
ASEAN members conduct almost 50 of their trade within Asia.
Почти 50 своей торговли члены АСЕАН ведут в рамках Азии.
Okuda does multiple interviews daily and speaks at events.
Окуда дает интервью по нескольку раз за день и выступает на различных мероприятиях.
We went through a lot of interviews, a lot of background checks More than 10 interviews, and a lot of them were scary and not comfortable, in small rooms, no windows, like an investigation.
Мы прошли множество собеседований и биографических проверок... Более 10 собеседований, и большинство из них были пугающими и неприятными, они проходили в маленьких комнатах без окон, как будто велось расследование.
Conduct a Single Transferable Vote election
Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения
Your conduct doesn't become a gentleman.
Ваше поведение не подобает джентльмену.

 

Related searches : Conduct Personal Interviews - Conduct Interviews With - Series Of Interviews - Implementation Of Interviews - Execution Of Interviews - Conduction Of Interviews - Transcription Of Interviews - Round Of Interviews - Schedule Of Interviews - Loads Of Interviews - Use Of Interviews - Holding Of Interviews - Of Conduct - Narrative Interviews