Translation of "transfer price agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agreement - translation : Price - translation : Transfer - translation : Transfer price agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Proposed Agreement on the transfer of pension rights of | A. Предлагаемое соглашение о передаче пенсионных прав участников |
| B. Proposed Agreement on the transfer of pension rights of | В. Предлагаемое соглашение о передаче пенсионных прав участников |
| A high price had to be paid for this agreement. | За это соглашение придётся заплатить дорогую цену. |
| About the price we will surely come to an agreement. | О цене мы договоримся. |
| Next came the August 1994 agreement on the transfer of authority. | Затем последовало августовское 1994 года соглашение о передаче власти. |
| This transfer of responsibility requires the agreement of all members of the Authority. | Для этой передачи ответственности требуется согласие всех членов Органа. |
| Only the Final Salary Retirement Plan was covered by the proposed Transfer Agreement. | Предложенное соглашение о передаче пенсионных прав охватывало лишь план пенсионного обеспечения на базе окончательного оклада. |
| (f) Customers would be requested to transfer the price of the videotapes to the bank account of Lownet Inc. | f) клиентам будет предложено перечислять платежи за кассеты на банковский счет компании Лоунет инк. |
| Under the Agreement, the Government of Canada will transfer 140 million to the Labrador Inuit, as well as 156 million for implementation of the Agreement. | В соответствии с этим соглашением правительство Канады перечислит инуитам Лабрадора 140 млн. долл., а также 156 млн. долл. |
| The two countries signed the Brazil Russia Military Technology and Transfer Pact , an important agreement in the area of space technology, missile defense, and military weapons transfer. | Страны подписали Российско бразильский пакт по военной технологии и поставкам важное соглашение в отраслях космической технологии, противоракетной обороне, поставках оружия. |
| The agreement of judges is required for their transfer as stipulated in article 164 of the Constitution. | Согласно статье 164 Конституции перевод судей осуществляется только с их собственного согласия. |
| Agreement on the supply and leasing of enriched uranium and the transfer of equipment and special nuclear materials | Соглашение о поставке, аренде обогащенного урана и передаче специального ядерного оборудования и материалов |
| 36. The Secretariat was in general agreement with the observations made concerning the transfer of OPS from UNDP. | 36. Секретариат в целом согласен с замечаниями относительно перевода УОП из ПРООН. |
| Three months later, on 29 August 1994, we signed the Agreement on Preparatory Transfer of Powers and Responsibilities. | Три месяца спустя, 29 августа 1994 года, мы подписали Соглашение о подготовке к передаче власти и ответственности. |
| Three months later, on 29 August 1994, we signed the Agreement on Preparatory Transfer of Powers and Responsibilities. | Через три месяца после этого, 29 августа 1994 года, мы подписали Соглашение о предварительной передаче полномочий и ответственности. |
| In addition, there had been no agreement as to how technology transfer on a concessional basis could be achieved. | Кроме того, отсутствует согласие в отношении возможных путей передачи технологии на льготных условиях. |
| The benefit generated by policy may take different forms such as an increase in output price, a reduction in input price, a tax rebate, an interest rate concession, or a direct budgetary transfer. | Обеспечиваемые такой политикой льготы могут предоставляться в различной форме, например в форме повышения цены конечной продукции, снижения цены факторов производства, налоговых скидок, льготных процентных ставок и прямых бюджетных трансфертов. |
| This agreement allows the company to obtain all the latest types and designs of accessories at a competitive price. | Данное соглашение позволяет компании получать компоненты всех новей ших типов и дизайна по конкурентоспособным ценам. |
| To that end, the experts might develop greater agreement on what constituted an arms transfer in terms of the Register. | В этих целях эксперты могли бы выработать более широкое согласие в отношении того, что составляет операцию с передачей оружия в контексте Регистра. |
| The Board approved the proposed Transfer Agreement with ADB, for submission to the General Assembly at its forty ninth session. | 93. Правление утвердило текст предложенного соглашения о передаче пенсионных прав с АзБР для представления Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии. |
| Materials price variance (standard price actual price) χ quantity purchased. | Оно показывает последствия расхождений с нормативной ценой, уплачиваемой за материал. |
| Transfer | Передать |
| Transfer | Перевод |
| Transfer | Перевод |
| 13. The proposal on the study of market based price mechanisms as a means of assisting technology transfer to developing countries was discussed. | 13. Было обсуждено предложение об изучении рыночных ценовых механизмов в качестве средства содействия передаче технологии развивающимся странам. |
| It's not an equivalent, you can't request transfer credits for but, but certainly you could gain knowledge and, and the price is right. | Это не эквивалент такого курса, Вы не можете потребовать перенос кредитов за него, но Вы безусловно можете получить знания, ещё и по правильной цене. |
| The Bulgarian authorities and the broker Metalika AB Ltd. expressed surprise at the transfer. They noted that under export agreement No. | Болгарские власти и посредник Металика АБ лтд. выразили удивление информацией об этой передаче. |
| The 2015 United Nations Climate Change Conference in Paris must produce an agreement to introduce a price on carbon worldwide. | Конференция Организации Объединенных Наций по изменению климата в Париже в 2015 году должна произвести соглашение о введении цени на мировой углерод. |
| Moreover, there was no agreement among buyers about the causes of recent price movements and no cogent analysis of fundamentals. | Более того, среди покупателей не было согласия относительно причин недавнего роста цен, а также не был проведен тщательный анализ экономических показателей. |
| Bluetooth Transfer | Передача данных через Bluetooth |
| Technology transfer | Этичное поведение компаний |
| transfer 20 | и технологии 107 111 29 |
| Transfer Resume | Передачи Продолжить |
| Transfer Pause | Передачи Пауза |
| Transfer Delete | Передачи Удалить |
| Transfer Restart | Передачи Перезапустить |
| Transfer Queue | Передачи Очередь |
| Transfer Timer | Передачи Таймер |
| Transfer Delay | Передачи Отложить |
| Transfer completed. | Тип передачи |
| Transfer type | Тип передачи |
| Start Transfer | Неудавшиеся передачи |
| Remove Transfer | Неудавшиеся передачи |
| Queue Transfer | Неудавшиеся передачи |
| Transfer error | Ошибка передачи |
Related searches : Transfer Agreement - Price Transfer - Transfer Price - Price Agreement - Agreement Price - Agreement To Transfer - Patent Transfer Agreement - Cost Transfer Agreement - Title Transfer Agreement - Profit Transfer Agreement - Asset Transfer Agreement - Business Transfer Agreement - Data Transfer Agreement - Material Transfer Agreement
