Translation of "transferred company" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Company - translation : Transferred - translation : Transferred company - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He trained two French pilots, then transferred the airplane to the French company. | Он обучил двух французских пилотов, а затем передал самолёт французской компании. |
| In December 2001 RTECS was transferred from NIOSH to the private company Elsevier MDL. | В декабре 2001 года RTECS была передана частной компании . |
| It was the first time, since I was transferred here, that I had company and it was very pleasant. | Это первый раз с тех пор, как меня сюда перевели, что я провел время с кемто и... мне понравилось. |
| In 1950, the Stránský's workshop was transferred to Velo, a small manufacturing company in Hradec Králové, later renamed to Velorex. | Серийное производство OSKAR ов началось в 1950 году в Hradec Králové (ЧССР) в мастерской производственного кооператива VELO, с 1952 года переименованного в Velorex. |
| b Transferred . | Служба снабжения |
| A limited liability company Baring Brothers Co., Ltd. was formed, to which the viable business of the old partnership was transferred. | лимитед ( Baring Brothers Co., Ltd. ), к которому перешла жизнеспособная часть старого партнёрства. |
| The quantities transferred. | Переданное количество. |
| Transferred from UNTAC | Автотранспортные средства, переводимые из ЮНТАК |
| Less items transferred | За вычетом генераторов, переданных из ЮНТАК |
| Transferred from UNOSOM | Передано из ЮНОСОМ |
| He's been transferred. | Рудницкий... Боря. |
| She'll be transferred. | Её переведут. |
| The company was liquidated in January 1927, with the only remaining active programme (the D.27) being transferred to EKW in Switzerland. | Компания была ликвидирована в 1927 году с единственным активным проектом (D.27), который был передан компании EKW в Швейцарии. |
| b Transferred from UNTAC. | b Передано от ЮНТАК. |
| a Transferred from UNTAC. | а Переведены из ЮНТАК. |
| Less amount transferred to | За вычетом суммы, |
| So she transferred voluntarily? | Так она сама перевелась? |
| Have you been transferred? | Тебя переводят? |
| According to a Telex on April 4, 1945, at least part of a tank company should have been transferred to the district of Dresden. | Согласно телекса от 4 апреля 1945 года, по крайней мере часть танковой роты должна был быть переведена в район Дрездена (Dresden). |
| In 1796, the Swiss and Malay mercenaries who were previously in the service of the Dutch were transferred to the British East India Company. | В 1796 году швейцарские и малайский наемники, которые ранее были на службе у голландцев, были переданы в Британской Ост Индской компании. |
| A majority of Monolith Soft's staff are former employees of Square Co., who transferred to the new company shortly after the creation of Chrono Cross . | Некоторые из сотрудников MLSI бывшие служащие Square Co., которые перешли в новую компанию после создания Chrono Cross . |
| The Nigerian government transferred precisely the same amount, to the very dollar, to an account earmarked for a shell company whose hidden owner was Etete. | Правительство Нигерии перевело ту же сумму, вплоть до последнего цента, на счёт фиктивной компании, хозяином которой оказался Этете. |
| Then we were transferred again. | Потом нас снова перевели. |
| Less Transferred to other missions | За вычетом переведено в другие миссии |
| to be transferred containers cost | подлежащее перевозке контейнеров стоимость |
| To be transferred from UNTAC | Автотранспортные средства, переводимые из ЮНТАК |
| to be transferred containers cost | Число контейнеров |
| We have transferred enough energy. | Мы передали достаточно энергии. |
| You've just been transferred, lady. | Вас только что перевели, леди. |
| And some have been transferred. | Некоторые уехали. |
| Transferred over from Fort Shafter. | Переведен из форта Шафтер. |
| In 1922 the egg was likely transferred to the Sovnarkom where it was held until it was sold abroad to Michel Norman of the Australian Pearl Company. | В 1922 году яйцо было передано в Совнарком, где оно хранилось до продажи его за рубеж в 1927 году Мишелю Норману из компании Australian Pearl. |
| He got transferred to another department. | Его перевели в другой отдел. |
| He then transferred back to Dnipro. | Начинал в Металлург Новомосковск. |
| Jullien even transferred his son there. | Жюльен даже перевёл сюда собственного сына. |
| Less Transferred to other missions sold | Минус передано другим миссиям продано |
| Products transferred to other markets at | Продукция, направленная на другие рынки по более |
| a To be transferred from UNTAC. | а Будет переведено из ЮНТАК. |
| b To be transferred from UNOMSA. | b Будет переведено из ЮНОМСА. |
| c To be transferred from ONUSAL. | с Будет переведено из МНООНС. |
| Total (to be transferred) (65 200) | Итого (предстоит передать) |
| to be transferred containers cost (US ) | стоимость (долл. США) |
| JunPyo got transferred to a room. | Джун Пё перевели в палату |
| No! The EU transferred 10 billion. | ЕС перечислил 10 миллиардов. |
| The assets transferred to the cooperative | Финансовые аспекты кооператива Установление цен за услуги |
Related searches : Company Was Transferred - Transferred Employees - Transferred Assets - Transferred From - Are Transferred - Transferred Back - Were Transferred - Money Transferred - Have Transferred - I Transferred - Being Transferred - Had Transferred - Transferred Away
