Translation of "transform ourselves" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything.
Клонирование приведёт к большим изменениям. Голосовое управление позволит изменить многое.
Will the authorities transform the Internet, or will the Internet transform the authorities?
Это все что угодно может быть революция, волнения гражданские...
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.
Но они также строят стены внутри нас, против нас.
We Americanize'' ourselves.
Мы американизируем самих себя.
We limit ourselves.
Мы сами себя ограничиваем .
We're deluding ourselves.
Мы обманываем себя.
They can transform cities and communities.
Они могут преобразовывать целые города и сообщества.
This book will transform your life.
Эта книга изменит вашу жизнь.
This book will transform your life.
Эта книга преобразит вашу жизнь.
A fast Fourier transform (FFT) is an algorithm to compute the discrete Fourier transform (DFT) and its inverse.
Быстрое преобразование Фурье (БПФ, FFT ) алгоритм быстрого вычисления дискретного преобразования Фурье (ДПФ).
But it would transform Russia even more.
Но он бы еще больше преобразовал и Россию.
And we're seeing people transform their lives.
И мы видим людей, жизни которых изменяются.
My hero had helped transform me again.
И снова мой герой помог мне измениться.
Or sort ourselves out.
Или навести у себя порядок.
We agreed among ourselves.
Мы договорились между собой.
Let's play by ourselves.
Давай сами сыграем.
We did it ourselves.
Мы сделали это своими руками.
We really enjoyed ourselves.
Мы очень хорошо провели время.
Let's not kid ourselves.
Давай не будем себя обманывать.
Let's do it ourselves.
Давайте сделаем это сами.
We'll do it ourselves.
Мы сами это сделаем.
We let ourselves in.
Мы отперли дверь и вошли.
Let's not deceive ourselves.
Давайте не будем обольщаться.
Let's not deceive ourselves.
Давай не будем обольщаться.
Let's not deceive ourselves.
Давайте не будем сами себя обманывать.
Let's not deceive ourselves.
Давай не будем сами себя обманывать.
Let's ask ourselves why.
Давайте спросим себя почему.
We'll do that ourselves.
Мы сами это сделаем.
We believe in ourselves.
Мы верим в себя.
Let's not fool ourselves.
Давайте не будем обманывать себя.
Let's not fool ourselves.
Давайте не будем себя обманывать.
We did that ourselves.
Мы сделали это сами.
We did that ourselves.
Мы сами это сделали.
Yes, such a bold step would transform NATO.
Безусловно, такой смелый шаг преобразовал бы НАТО.
Clay Shirky How the Internet will transform government
Клэй Ширки как интернет изменит правительства
Ray Kurzweil on how technology will transform us
Рэй Курцвейл о том, как технология изменит нас
We can manage for ourselves.'
Плох и вон и своими управимся.
Why can't we tickle ourselves?
Почему мы не можем сами себя щекотать?
Why can't we tickle ourselves?
Почему мы не можем щекотать самих себя?
We ourselves decorated the room.
Мы сами украсили комнату.
We protected ourselves against danger.
Мы защитили себя от опасности.
We introduced ourselves in turn.
Мы по очереди представились.
We decorated the room ourselves.
Мы сами украсили комнату.
We should've done that ourselves.
Мы должны были сами это сделать.
We can't do this ourselves.
Мы не можем сделать это самостоятельно.

 

Related searches : Transform Data - Transform Lives - Transform Operations - Transform From - Transform Performance - Transform With - Transform Towards - Transform Function - Integral Transform - Transform Yourself - Transform Information - Transform Life