Translation of "transform towards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything.
Клонирование приведёт к большим изменениям. Голосовое управление позволит изменить многое.
Will the authorities transform the Internet, or will the Internet transform the authorities?
Это все что угодно может быть революция, волнения гражданские...
They can transform cities and communities.
Они могут преобразовывать целые города и сообщества.
This book will transform your life.
Эта книга изменит вашу жизнь.
This book will transform your life.
Эта книга преобразит вашу жизнь.
A fast Fourier transform (FFT) is an algorithm to compute the discrete Fourier transform (DFT) and its inverse.
Быстрое преобразование Фурье (БПФ, FFT ) алгоритм быстрого вычисления дискретного преобразования Фурье (ДПФ).
But it would transform Russia even more.
Но он бы еще больше преобразовал и Россию.
And we're seeing people transform their lives.
И мы видим людей, жизни которых изменяются.
My hero had helped transform me again.
И снова мой герой помог мне измениться.
Yes, such a bold step would transform NATO.
Безусловно, такой смелый шаг преобразовал бы НАТО.
Clay Shirky How the Internet will transform government
Клэй Ширки как интернет изменит правительства
Ray Kurzweil on how technology will transform us
Рэй Курцвейл о том, как технология изменит нас
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.
Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
Only Iraqis, with international assistance, can transform their country.
Только сами иракцы с международной помощью могут трансформировать свою страну.
If seriously implemented, these steps will transform Mubarak s legacy.
В случае их реализации на серьезном уровне, перечисленные шаги позволят трансформировать наследие, доставшееся от Мубарака.
Can he transform intuitions and speeches into concrete actions?
Сможет ли он претворить предчувствия и речи в конкретные действия?
Just admitting this will transform our discourse about morality.
Простое признание этого перенаправит наши рассуждения о морали.
Lucy McRae How can technology transform the human body?
Люси Макрэй Как технология может преобразить наше тело?
Repetition does not transform a lie into a truth.
Повторение не превращает ложь в правду.
Repetition does not transform a lie into a truth.
От повторения ложь не становится правдой.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'
Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
Towards East Asia?
К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe
Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health
Стремление к здоровому образу жизни
The draft constitution would transform Egypt into a parliamentary republic.
Проект конституции предусматривает преобразование Египта в парламентскую республику.
As such, it cannot, by itself, transform the Indian economy.
В таком размере она не может преобразовать индийскую экономику сама по себе.
Driverless cars and pilotless planes will soon transform many industries.
Автомобили без водителей и беспилотные самолеты скоро изменят многие отрасли промышленности.
When did the people s government transform into the party s government?
Когда народное правительство стало партийным?
This differential equation can be easily solved by Laplace transform.
Это дифференциальное уравнение может быть легко решено через преобразование Лапласа.
Towards a Green Nanotechnology
К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?
Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe
Навстречу
India towards the Soviets.
Индия в сторону Советов.
A step towards normalcy!
Малый шаг навстречу нормальности!
She leaned towards me.
Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.
Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.
Он склонился ко мне.
Everybody rushed towards Tom.
Все бросились к Тому.
Plants grow towards sunlight.
Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.
Растения тянутся за светом.
Tom leaned towards Mary.
Том наклонился к Мэри.
Everybody rushed towards us.
Все бросились к нам.
Everybody rushed towards them.
Все бросились к ним.
Everybody rushed towards me.
Все кинулись ко мне.
Everybody rushed towards me.
Все бросились ко мне.

 

Related searches : Transform Data - Transform Lives - Transform Operations - Transform From - Transform Performance - Transform With - Transform Ourselves - Transform Function - Integral Transform - Transform Yourself - Transform Information - Transform Life - Transform Your