Translation of "transform with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything. | Клонирование приведёт к большим изменениям. Голосовое управление позволит изменить многое. |
| Only Iraqis, with international assistance, can transform their country. | Только сами иракцы с международной помощью могут трансформировать свою страну. |
| Will the authorities transform the Internet, or will the Internet transform the authorities? | Это все что угодно может быть революция, волнения гражданские... |
| They can transform cities and communities. | Они могут преобразовывать целые города и сообщества. |
| This book will transform your life. | Эта книга изменит вашу жизнь. |
| This book will transform your life. | Эта книга преобразит вашу жизнь. |
| Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound. | В течение следующих 5 минут я намерен перевернуть ваше представление о звуке. |
| A fast Fourier transform (FFT) is an algorithm to compute the discrete Fourier transform (DFT) and its inverse. | Быстрое преобразование Фурье (БПФ, FFT ) алгоритм быстрого вычисления дискретного преобразования Фурье (ДПФ). |
| But it would transform Russia even more. | Но он бы еще больше преобразовал и Россию. |
| And we're seeing people transform their lives. | И мы видим людей, жизни которых изменяются. |
| My hero had helped transform me again. | И снова мой герой помог мне измениться. |
| Yes, such a bold step would transform NATO. | Безусловно, такой смелый шаг преобразовал бы НАТО. |
| Clay Shirky How the Internet will transform government | Клэй Ширки как интернет изменит правительства |
| Ray Kurzweil on how technology will transform us | Рэй Курцвейл о том, как технология изменит нас |
| If seriously implemented, these steps will transform Mubarak s legacy. | В случае их реализации на серьезном уровне, перечисленные шаги позволят трансформировать наследие, доставшееся от Мубарака. |
| Can he transform intuitions and speeches into concrete actions? | Сможет ли он претворить предчувствия и речи в конкретные действия? |
| Just admitting this will transform our discourse about morality. | Простое признание этого перенаправит наши рассуждения о морали. |
| Lucy McRae How can technology transform the human body? | Люси Макрэй Как технология может преобразить наше тело? |
| Repetition does not transform a lie into a truth. | Повторение не превращает ложь в правду. |
| Repetition does not transform a lie into a truth. | От повторения ложь не становится правдой. |
| I like working with information and enjoy observing how networks can transform nothingness into a social, media fact. | Вылезли кучи экспертов, которые говорили, что не может она быть рукоположена игуменьей. Я люблю с информацией работать и с удовльствием смотрю, как она, с помощью сетей, превращается из ничего в факт общественной жизни или медийный факт. |
| A meme from her campaign says Come transform the city _BAR_ Photo Indianara Siqueira Facebook Used with permission | Мем из кампании Индианары Трансформируйте город _BAR_ Фото Индианара Сиквиера Facebook Использовано с разрешения |
| This massive transition will transform how citizens interact with their governments, revolutionize entire industries, and change the way we engage with one another. | Этот массивный переход изменит способ, как граждане взаимодействуют со своими правительствами, революционирует целые промышленные отрасли, а также изменит способ, которым мы нанимаем друг друга на работу. |
| The draft constitution would transform Egypt into a parliamentary republic. | Проект конституции предусматривает преобразование Египта в парламентскую республику. |
| As such, it cannot, by itself, transform the Indian economy. | В таком размере она не может преобразовать индийскую экономику сама по себе. |
| Driverless cars and pilotless planes will soon transform many industries. | Автомобили без водителей и беспилотные самолеты скоро изменят многие отрасли промышленности. |
| When did the people s government transform into the party s government? | Когда народное правительство стало партийным? |
| This differential equation can be easily solved by Laplace transform. | Это дифференциальное уравнение может быть легко решено через преобразование Лапласа. |
| But Sarkozy is both eager to transform France s relations with the Alliance and has a strategy to do so. | Но Саркози страстно желает трансформировать отношения Франции с альянсом, и у него есть стратегия для достижения этой цели. |
| They have to do the best with what they have instead of wishing they could transform their society wholesale. | Они должны стараться добиться наилучших результатов, используя то, что имеют, нежели желать крупномасштабных преобразований в своих странах. |
| The second argument was that replacing Saddam with a democratic regime was a way to transform Middle East politics. | Второй довод замена Хусейна демократическим режимом как способ преобразовать политику Ближнего Востока. |
| The power of culture resides in its ability to transform perceptions. | Власть культуры заключается в ее способности трансформировать восприятие. |
| The world is discovering capitalism and its power to transform economies. | Мир открывает капитализм и его способность трансформировать экономики. |
| They cannot transform China s export and investment oriented political economic system. | Эти стимулы не могут трансформировать политико экономическую систему Китая, нацеленную на экспорт и инвестиции. |
| A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform. | Полярный медведь это прямоугольный медведь после преобразования координат. |
| The EU has been unable so far to transform its institutions and procedures in order to cope with the new members. | До сегодняшнего дня ЕС не смогла трансформировать свои институты и процедуры для того, чтобы справиться с появлением новых членов. |
| Kagame managed to transform a country ravaged by civil war into one with an impressive record in development and fighting corruption. | Кагаме справился с преобразованием страны, разрушенной Гражданской войной, в государство с впечатляющими достижениями в развитии и борьбе с коррупцией. |
| Russia also will not transform its economic system along Anglo American lines. | Россия также не будет преобразовывать свою экономическую систему в англо американском направлении. |
| Finally, e tail could shape China s urban development and transform leisure activities. | Наконец, электронная розничная торговля может формировать развитие городов Китая и трансформировать сферу досуга. |
| Nevertheless, it is determined to transform the lives of those it rules. | Он намерен трансформировать жизнь тех, кем управляет. |
| Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it. | Большая часть школ призвана не изменить общество, а воспроизвести его. |
| If words do not seek to transform, it s better to remain silent. | Если слова не стремятся изменить, то лучше молчать. |
| Mary kissed the frog, hoping that it would transform into a prince. | Мэри поцеловала лягушку, надеясь, что она превратится в принца. |
| Mary kissed the frog, hoping that it would transform into a prince. | Мэри поцеловала лягушку в надежде, что она превратится в принца. |
| This will also transform governance and the delivery of official development assistance (ODA). | Это, также, трансформирует управление и обеспечение официальной помощи развитию (ОПР). |
Related searches : Transform Data - Transform Lives - Transform Operations - Transform From - Transform Performance - Transform Towards - Transform Ourselves - Transform Function - Integral Transform - Transform Yourself - Transform Information - Transform Life - Transform Your
