Translation of "transient global amnesia" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Amnesia.
Аднан и Эмин ответили на несколько вопросов после Вузала и Бабека.
I have amnesia.
У меня амнезия.
Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia.
Более того, редкий синдром под названием психогенная амнезия иногда путают с травматической амнезией.
The Threat of German Amnesia
Опасность немецкой амнезии
Amnesia means loss of memory .
Амнезия означает потеря памяти .
Amnesia means loss of memory .
Амнезия значит потеря памяти .
Two transient orcas near Alaska's eastern Aleutian Islands.
Две касатки неподалёку от Алеутских островов Аляски.
BRUSSELS Is amnesia an integral part of politics?
Неужели амнезия является неотъемлемой частью политики?
It is inability to remember that constitutes amnesia.
Именно неспособность вспомнить является амнезией.
Only 10 of gamma ray sources are non transient sources.
Только 10 источников гамма излучения активны долгое время.
Only this way this nation will shake its AMNESIA.
Только в таком случае наша нация выйдет из АМНЕЗИИ.
But the current frenzied focus is marked by considerable amnesia.
Но это яростное внимание пронизано полной утратой памяти.
BRUSSELS 45 45 Is amnesia an integral part of politics?
Неужели амнезия является неотъемлемой частью политики?
GeorgeFulton1 (George Fulton) Does the Pakistan Army suffers from collected amnesia too?
GeorgeFulton1 (Джордж Фултон) Пакистанская армия, видимо, страдает от коллективной амнезии?
This is the nature of the project candid, transient, no encore, no recourse until now.
Это суть проекта откровенность, мимолетность, никаких выходов на бис, никаких средств к спасению до нынешнего момента.
Once they are in a soft burial, their lives will be disconnected in amnesia.
Когда они попадают в это состояние, прошлое человека стирается и наступает амнезия.
As a result, women dominate the informal economy, where jobs are often transient and earnings are low.
В результате женщины преобладают в неофициальной экономике, где рабочие места зачастую нестабильны, а заработки низки.
Ordinary forgetfulness that emerges after a trauma must not be confused with amnesia for the trauma.
Простую забывчивость, которая возникает после травмы, нельзя путать с потерей памяти о самой травме.
These cases count as recovered memories of sexual abuse, but not as instances of traumatic dissociative amnesia.
Такие случаи считаются восстановленными воспоминаниями о сексуальном насилии, а не травматической разделяющей амнезией.
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.
Мы проводили этот эксперимент на группе пациентов, страдающих антероградной амнезией. Все они были госпитализированы,
Victims of psychogenic amnesia suddenly lose all memory of their previous lives, including their sense of personal identity.
Страдающие психогенной амнезией внезапно теряют всю память о своей предыдущей жизни, в том числе чувство своей собственной идентичности.
Advocates of traumatic amnesia misconstrue these reports as showing that victims are unable to remember the horrific event itself.
Защитники травматической амнезии неверно истолковывают эти рассказы, утверждая, что они доказывают то, что жертвы не способны вспомнить само ужасное событие.
It was sincerely believed, and supported by deep intuitive judgment, that interruptions in this upward trajectory could only be small and transient.
Люди искренне верили в то, что паузы в данной восходящей траектории могут быть лишь незначительными и кратковременными, опираясь в своих суждениях, похоже, лишь на интуицию.
Germany, in particular Europe s largest country, and its strongest in economic terms seems to have fallen victim to historical amnesia.
Германия, в частности самая большая страна Европы и самая сильная страна с экономической точки зрения кажется, стала жертвой исторической амнезии.
Incomplete encoding of a trauma must not be confused with amnesia an inability to recall something did get into memory.
Неполное кодирование травмы нельзя путать с амнезией неспособностью вспомнить, действительно ли в памяти что то есть.
Again as in Chile, they suggest that, while political regimes are transient, the heart and honor of a nation always rests with its Army.
Опять, как и в Чили, они утверждают, что в то время как политические режимы сменяю друг друга, Армия всегда остается сердцем и честью нации.
Strikingly, both advocates and skeptics of the concept of traumatic dissociative amnesia adduce the same studies when defending their diametrically opposed views.
Поразительно, что и защитники, и скептики понятия о травматической разделяющей амнезии приводят одни и те же исследования, отстаивая свои диаметрально противоположные взгляды.
Award winning journalist and author of The People s Republic of Amnesia Tiananmen Revisited, Louisa Lim, is also critical of CUP's market concern
Журналист с множеством наград и автор Народной республики Амнезии Возвращаясь на Тяньаньмэнь Луиза Лим также критикует заботу ИКУ о доступе к рынку
Global Action for Global Recovery
Глобальные действия по восстановлению мировой экономики
Global challenges require global solutions.
Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Tujuan global membantu membangkitkan upaya global.
Глобальные цели помогли активизировать глобальные усилия.
Global
Глобальные элементы
The Metamovement isn't just a faint, transient echo, but the increasingly resonant reverberation of people challenging this brutal state of malfunction, this Great Splintering of institutions and social contracts.
Это не просто слабое, глухое эхо, это все более звучные голоса тех, кто бросает вызов этому безжалостному кризису, этому великому расколу между учреждениями и социальными контрактами.
From Global Imbalances to Effective Global Governance
От глобальной неустойчивости к эффективному глобальному управлению
And with global power comes global responsibilities.
И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность.
A post modern neglect or disdain for reality generated the sense that the whole world was constantly shifting and malleable, and might be as transient and meaningless as stock quotations.
Постмодернистское пренебрежение или презрение к действительности привело к появлению чувства, что весь мир был непостоянным и податливым, и он мог быть столь же мимолетным и бессмысленным, как котировки акций.
There is no global anti trust authority, no global lender of last resort, no global regulator, no global safety nets, and, of course, no global democracy.
Так, не существует ни глобального антимонопольного органа, ни глобального кредитора последней инстанции, ни глобального регулятора, ни глобальных гарантий, ни конечно же, глобальной демократии.
When it comes to the treaty to reform the Union s institutions, which will be finalized in November, recent events suggest that amnesia does play a central role.
Когда дело доходит до соглашения о том, чтобы реформировать учреждения Союза, которое будет утверждено в ноябре, недавние события предполагают, что амнезия действительно играет центральную роль.
We say that global problems demand global solutions.
Мы говорим о том, что глобальные проблемы требуют глобальных решений.
A Global
Глобальный Новый курс ?
Global Warnings
Глобальные предупреждения
global issues
global issues
Global struggle
Борьба на мировом уровне
Global Assessments
Глобальные оценки
Global Voices
Global Voices помнят жизнь защитника открытого интернета Басселя Хартабиля, казнённого сирийским режимом

 

Related searches : Amnesia - Anterograde Amnesia - Posttraumatic Amnesia - Retrograde Amnesia - Selective Amnesia - Posthypnotic Amnesia - Partial Amnesia - Transient Flow - Transient Data - Transient Operation - Transient Noise - Transient Phase - Voltage Transient