Translation of "translation and interpreting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Translation - translation :

Keywords : перевод перевода переводе переводом Перевод

Examples (External sources, not reviewed)

Interpreting Facts the Bush Way	Интерпретация фактов по Бушу
Edition, translation and commentary.	Edition, translation and commentary.
Translating and interpreting the various languages requires money, time, and energy.	Для письменного и устного перевода между различными языками нужны деньги, время и энергия.
Besides interpreting the language when Lewis and Clark encountered Indians,	Помимо перевода при встречах Льюиса и Кларка с индейцами,
Translation and interpretation related matters	Вопросы, связанные с письменным и устным переводом
Translation and interpretation related matters	Вопросы, связанные с письменным и устным переводом
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Я просто интерпретирую это в более современной манере.
So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA.	Это новый код для интерпретации и записи сообщений внутри ДНК.
English translation.	Буквальный перевод.
Danish translation	Перевод на русский
Translation Tool	Программа локализации Qt
The translation of this sentence is a bad translation.	Перевод этого предложения плохой перевод.
This is not a free translation. It's a nonsense translation.	Это не вольный перевод. Это нелепица.
SLUDGE Translation Editor	Редактор переводов SLUDGE
Here's the translation	Вот ее перевод
Here's the translation.	Вот перевод.
, no English translation.	Перевод М. Павловой.
These areas are instrumental in interpreting what is stressful and in determining appropriate responses.	Эти области отвечают за интерпретацию стрессовых переживаний и определение соответствующей ответной реакции.
The translation is courtesy of Translation the Amnesty International UK Blog	Английский текст любезно предоставлен переводчиками блога Amnesty International UK
Available in translation by Patrick and Yuriko McCarthy).	McCarthy, Patrick and Yuriko.
Computer Aided Translation System	Система автоматизированного перевода
Computer Assisted Translation tool	Программа для машинного перевода
Edit SLUDGE translation files	Редактирование файлов переводов SLUDGE
Translation of the Title	Ruslan Tomatov
Below is a translation	Ниже следует перевод
Don't use computer translation.	Не используйте компьютерный переводчик.
The translation is impossible.	Перевод невозможен.
Is this translation correct?	Этот перевод правильный?
The translation isn't possible.	Перевод невозможен.
Here is the translation	Вот перевод
I need a translation.	Мне нужен перевод.
That's a bad translation.	Это плохой перевод.
Translation from Greek, 1816.	Translation from Greek, 1816.
English translation by W.D.	( перевод в редакции 1934 г.
Interpreting Islamic tradition is not part of the French government s brief.	Интерпретирование исламской традиции не является задачей французского правительства.
Also, for any formula_2, the left translation formula_3, the right translation formula_4, and the inner automorphism formula_5 are homeomorphisms.	Функция formula_3 называется гомеоморфизмом, если она взаимно однозначна, а также formula_4 и обратная функция formula_5 непрерывны.
Chris Bliss Comedy is translation	Крис Блисс Юмор как перевод
Compare your translation with his.	Сравни свой перевод с его.
Why is machine translation useless?	Почему бесполезен машинный перевод?
What does translation equivalence involve?	Что включает в себя эквивалентный перевод?
You can't trust computer translation.	Машинному переводу нельзя доверять.
You can't trust computer translation.	Компьютерному переводу нельзя доверять.
Mary read the German translation.	Мэри прочла перевод на немецкий.
I prefer translation to teaching.	Я предпочитаю заниматься переводом, а не преподаванием.
I will change this translation.	Я изменю этот перевод.

Показать эту страницу на русском языке