Translation of "translation from russian" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Below is the translation of the campaign ad from Russian
Текст на русском гласит
In Russian translation Selected poems.
в русском переводе Избранная лирика.
Translation from Greek, 1816.
Translation from Greek, 1816.
Tom made a loose translation from the original.
Том сделал приблизительный перевод с оригинала.
English translation.
Буквальный перевод.
Danish translation
Перевод на русский
Translation Tool
Программа локализации Qt
The translation of this sentence is a bad translation.
Перевод этого предложения плохой перевод.
Excerpt from the Hungarian national anthem (translation by Laszlo Korossy, 2003).
Отрывок из национального гимна Венгрии (перевод на русский Александра Кирилова).
This is not a free translation. It's a nonsense translation.
Это не вольный перевод. Это нелепица.
SLUDGE Translation Editor
Редактор переводов SLUDGE
Here's the translation
Вот ее перевод
Here's the translation.
Вот перевод.
, no English translation.
Перевод М. Павловой.
The translation is courtesy of Translation the Amnesty International UK Blog
Английский текст любезно предоставлен переводчиками блога Amnesty International UK
The translation from Kyrgyz reads Woman, your place is in THIS house.
Перевод с кыргызского гласит В ЭТОМ доме ваше место, женщины .
Edition, translation and commentary.
Edition, translation and commentary.
Computer Aided Translation System
Система автоматизированного перевода
Computer Assisted Translation tool
Программа для машинного перевода
Edit SLUDGE translation files
Редактирование файлов переводов SLUDGE
Translation of the Title
Ruslan Tomatov
Below is a translation
Ниже следует перевод
Don't use computer translation.
Не используйте компьютерный переводчик.
The translation is impossible.
Перевод невозможен.
Is this translation correct?
Этот перевод правильный?
The translation isn't possible.
Перевод невозможен.
Here is the translation
Вот перевод
I need a translation.
Мне нужен перевод.
That's a bad translation.
Это плохой перевод.
English translation by W.D.
( перевод в редакции 1934 г.
Only then did Levin recollect the title of the fantasia, and hastened to read the Russian translation of a passage from Shakespeare, which was printed on the back.
Тут только Левин вспомнил заглавие фантазии и поспешил прочесть в русском переводе стихи Шекспира, напечатанные на обороте афиши.
I translate from Russian into Kazakh.
Я перевожу с русского языка на казахский.
Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation.
Вот, что я взял из темы этой конференции Находки перевода .
Chris Bliss Comedy is translation
Крис Блисс Юмор как перевод
Translation and interpretation related matters
Вопросы, связанные с письменным и устным переводом
Translation and interpretation related matters
Вопросы, связанные с письменным и устным переводом
Compare your translation with his.
Сравни свой перевод с его.
Why is machine translation useless?
Почему бесполезен машинный перевод?
What does translation equivalence involve?
Что включает в себя эквивалентный перевод?
You can't trust computer translation.
Машинному переводу нельзя доверять.
You can't trust computer translation.
Компьютерному переводу нельзя доверять.
Mary read the German translation.
Мэри прочла перевод на немецкий.
I prefer translation to teaching.
Я предпочитаю заниматься переводом, а не преподаванием.
I will change this translation.
Я изменю этот перевод.
I'm using a machine translation.
Я использую компьютерный переводчик.

 

Related searches : Russian Translation - Translation From - Translation From English - A Translation From - Translation From German - Russian Language - Russian Market - Russian Empire - Russian Roulette - Russian Bank - Russian Dressing - Russian Mayonnaise