Translation of "translation from german" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary read the German translation. | Мэри прочла перевод на немецкий. |
| Translation from Greek, 1816. | Translation from Greek, 1816. |
| Tom made a loose translation from the original. | Том сделал приблизительный перевод с оригинала. |
| Below is the translation of the campaign ad from Russian | Текст на русском гласит |
| English translation. | Буквальный перевод. |
| Danish translation | Перевод на русский |
| Translation Tool | Программа локализации Qt |
| The translation of this sentence is a bad translation. | Перевод этого предложения плохой перевод. |
| Excerpt from the Hungarian national anthem (translation by Laszlo Korossy, 2003). | Отрывок из национального гимна Венгрии (перевод на русский Александра Кирилова). |
| This is not a free translation. It's a nonsense translation. | Это не вольный перевод. Это нелепица. |
| SLUDGE Translation Editor | Редактор переводов SLUDGE |
| Here's the translation | Вот ее перевод |
| Here's the translation. | Вот перевод. |
| , no English translation. | Перевод М. Павловой. |
| View streams from public German TV stations | Просмотр общедоступных немецких ТВ каналов |
| Sequence from the video German for Refugees . | Скриншот видео German for Refugees ( Немецкий для беженцев ). |
| translated from the German by Arlene Swidler. | translated from the German by Arlene Swidler. |
| The translation is courtesy of Translation the Amnesty International UK Blog | Английский текст любезно предоставлен переводчиками блога Amnesty International UK |
| The translation from Kyrgyz reads Woman, your place is in THIS house. | Перевод с кыргызского гласит В ЭТОМ доме ваше место, женщины . |
| Tom comes from Germany. He lives in Berlin. Tom is German. He speaks German. | Том из Германии. Он живет в Берлине. Том немец. Он говорит по немецки. |
| Edition, translation and commentary. | Edition, translation and commentary. |
| Computer Aided Translation System | Система автоматизированного перевода |
| Computer Assisted Translation tool | Программа для машинного перевода |
| Edit SLUDGE translation files | Редактирование файлов переводов SLUDGE |
| Translation of the Title | Ruslan Tomatov |
| Below is a translation | Ниже следует перевод |
| Don't use computer translation. | Не используйте компьютерный переводчик. |
| The translation is impossible. | Перевод невозможен. |
| Is this translation correct? | Этот перевод правильный? |
| The translation isn't possible. | Перевод невозможен. |
| Here is the translation | Вот перевод |
| I need a translation. | Мне нужен перевод. |
| That's a bad translation. | Это плохой перевод. |
| English translation by W.D. | ( перевод в редакции 1934 г. |
| Verdross, Völkerrecht, 5th edition (from German to Chinese). | Verdross, Völkerrecht, 5th edition (с немецкого на китайский). |
| Tom translated the letter from French into German. | Том перевёл письмо с французского на немецкий. |
| The book is published in German and Arabic and is meant to be read at school to both German born children and their new immigrant neighbors. (An English translation is available online here.) | Книга опубликована на немецком и арабском и предназначена для чтения в школах как детям, рождённым в Германии, так и их новым соседям иммигрантам (перевод на английский доступен онлайн здесь). |
| Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation. | Вот, что я взял из темы этой конференции Находки перевода . |
| Chris Bliss Comedy is translation | Крис Блисс Юмор как перевод |
| Translation and interpretation related matters | Вопросы, связанные с письменным и устным переводом |
| Translation and interpretation related matters | Вопросы, связанные с письменным и устным переводом |
| Compare your translation with his. | Сравни свой перевод с его. |
| Why is machine translation useless? | Почему бесполезен машинный перевод? |
| What does translation equivalence involve? | Что включает в себя эквивалентный перевод? |
| You can't trust computer translation. | Машинному переводу нельзя доверять. |
Related searches : German Translation - Translation From - In German Translation - A German Translation - Translation Into German - Translation To German - Translation From English - A Translation From - Translation From Russian - From A German - Translated From German - Translate From German - From German Perspective
