Translation of "transmission of infection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Trials have shown PrEP significantly reduces HIV transmission among those at risk of infection. | Как показали исследования, ПрЭП значительно снижает риск заражения ВИЧ среди людей, находящихся в группе риска. |
| However, abnormal prion protein was detected in the recipient s lymphoid tissues, indicating transmission of infection from an asymptomatic individual. | Однако в лимфатических тканях получателя был обнаружен анормальный уровень прион протеинов, указывающих на заражение от бессимптомного донора |
| There's no sign of infection. | Нет признака инфекции. |
| The evidence shows just how transformative this drug can be as part of our approach to HIV prevention and ending the transmission of this life changing infection. | Данные демонстрируют, насколько революционным может стать этот препарат как часть нашего подхода к предотвращению ВИЧ и прекращению передачи этой роковой инфекции. |
| Transmission Remote | Дистанционное управление Transmission |
| It's an infection. | Это какая то зараза. |
| It's an infection. | Это инфекция. |
| This also slows transmission of messages. | Это также замедляет передачу информации. |
| Transmission remote GUI | Интерфейс удалённого управления Transmission |
| Transmission BitTorrent Client | BitTorrent клиент Transmission |
| Start Transmission Minimized | Сворачивать Transmission при запуске |
| 38. Governments should include appropriate information in school curricula and non formal training programmes on the effects of high risk behaviour, including intravenous drug use, on the transmission of HIV infection. | 38. Правительствам следует включить в школьную программу и в учебные программы в сфере неформального образования соответствующую информацию о том, как поведение повышенного риска, в том числе внутривенное применение наркотиков, ведет к передаче инфекции ВИЧ. |
| You have a gum infection. | У вас инфекция дёсен. |
| I have an ear infection. | У меня ушная инфекция. |
| Tom has an ear infection. | У Тома ушная инфекция. |
| The infection has spread quickly. | Инфекция быстро распространилась. |
| Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist. | Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют. |
| The infection has reached the bloodstream. | Инфекция попала в кровь. |
| Antibiotics are a cure for infection. | Антибиотики это средство от инфекций. |
| Tom could die from the infection. | Том мог умереть от заражения. |
| Tom could die from the infection. | Том мог умереть от инфекции. |
| Remotely manage the Transmission BitTorrent client | Дистанционное управление клиентом BitTorrent Transmission |
| Can you drive a manual transmission? | Вы можете управлять автомобилем с механической коробкой передач? |
| Looks like the transmission belt broke. | Похоже, сломался приводной ремень. |
| The first transmission of local television aired January 14, 1961. | Первая передача местного телевидения вышла в эфир 14 января 1961 года. |
| The presence of IgM in the blood of the host is used to test for acute infection, whereas IgG indicates an infection sometime in the past. | Присутствие IgM в крови хозяина говорит о наличии острой инфекции, в то время IgG свидетельствует об инфекции, перенесённой в прошлом. |
| And you are helped to visualize the decrease of the infection. | а также постепенное ослабление инфекции. |
| Pockets of polio transmission also persist in India, Pakistan, and Afghanistan. | Остались также точки распространения полиомиелита в Индии, Пакистане и в Афганистане. |
| Pathogens also have specialized means of transmission from host to host. | Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому. |
| GUI to remotely control a Transmission daemon | Графический интерфейс для удалённого управления демоном Transmission |
| Although the precise nature of the disease s transmission remains uncertain, a key event in these disorders is the conversion of the prion protein s normal cells to an abnormal form that appears to be the major (if not the sole) component of the infection. | Хотя точный характер распространения болезни до сих пор не установлен, главным явлением в этих расстройствах является превращение нормальных клеток прион протеина в анормальные, что, по видимому, является основным (если не единственным) компонентом заражения. |
| But the thought of an unknown infection scared the public even more. | Неизвестная инфекция напугала публику еще больше. |
| This was the first transmission of the virus to occur outside of Africa. | В 80 90 годы ХХ века вирус изучали российские военные вирусологи. |
| Horizontal transmission is the most common mechanism of spread of viruses in populations. | Горизонтальная передача является наиболее распространённым механизмом распространения вируса в популяции. |
| If it's an infection, you might need antibiotics. | Если это инфекция, тебе могут понадобиться антибиотики. |
| As bandwidth grows the cost of information transmission will move toward zero. | С увеличением охвата затраты на передачу информации будут сходить к нулю. |
| This is the basic method to break the intergenerational transmission of poverty. | Это основной способ борьбы с передачей бедности между поколениями. |
| WHO officially declares that Nigeria is now free of Ebola virus transmission. | Поэтому ВОЗ официально заявляет, что в Нигерии вирус Эбола больше не распространяется. |
| However, rare cross species transmission is also possible. | Однако, возможны и случаи межвидовой передачи прионов. |
| Palestine and Chechnya, two sites of pain and terrorist infection, have not healed. | Палестина и Чечня два очага боли и террористической заразы не излечены. |
| Don't touch the wound, you could get an infection! | Не трогай рану, можешь занести инфекцию! |
| Don't touch the wound, you could get an infection! | Не трогайте рану, можете занести инфекцию! |
| Some persons appear to be resistant to HIV infection. | Некоторые люди, похоже, невосприимчивы к ВИЧ. |
| Today, this is compounded by a new method of knowledge transmission digital technology. | Сегодня вопрос относительно режима работы человеческого интеллекта подпитан новой схемой его передачи цифровой. |
| Wider vaccination will protect people from infection and block the spread of the virus. | Более широкая вакцинация защитит людей от инфекции и блокирует распространение вируса. |
Related searches : Risk Of Infection - Path Of Infection - Resolution Of Infection - History Of Infection - Diagnosis Of Infection - Danger Of Infection - Severity Of Infection - Free Of Infection - Chain Of Infection - Level Of Infection - Reservoir Of Infection - Rate Of Infection - Episode Of Infection
