Translation of "transmitting aerial" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aerial - translation :

Keywords : антенну лестницу антенна воздушную антенны передает передают передаёт передачу передаю

Examples (External sources, not reviewed)

2.10. Aerial means any device used for transmitting and or receiving electromagnetic signals.	2.10 Под антенной подразумевается любое устройство, используемое для передачи и или приема электромагнитных сигналов .
And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving.	И воздушные трюки. Скайдайвинг делает их особенными.
ACM Aerial Combat Simulator	Симулятор воздушных боёв ACM
Aerial view of Yangon.	Вид на Янгон .
Aerial shot of Rizal Park rally.	Снимок с воздуха митинга в парке Ризаль.
Aerial view of Angkor Wat temple	Вид с воздуха на купола Анкгор Ват
No, agile aerial robots like this one.	Шутка. Я расскажу о вот таких быстрых авиароботах.
An aerial view of Guiuan, East Samar.	Вид города Гуиан с воздуха, на востоке провинции Самар.
The aerial on our radio needs fixing.	На нашем радио надо починить антенну.
The town was subjected to an aerial attack.	Город подвергся воздушному нападению.
Aerial view of Maekelawi detention center in Addis Ababa.	Вид с воздуха на тюрьму Маекелави в Аддис Абебе.
Northern Ireland Electricity is responsible for transmitting electricity in Northern Ireland.	Белфаст стал столицей Северной Ирландии со дня её основания в 1921 году.
We see aerial photos of the Aral Sea drying up.	Мы видим аэрофотоснимки пересыхающего Аральского моря.
An aerial view of contemporary Yerevan.(Image credit Bing Maps).	Вид с воздуха на современный Ереван. (Изображение предоставлено Bing Maps).
It was the first aerial based photography exhibition in Bangladesh.	Это была первая выставка аэрофотографии в Бангладеш.
It was destroyed during a Luftwaffe aerial bombardment in 1943.	Он был уничтожен Люфтваффе во время бомбардировки в 1943.
Aerial photographs had revealed nuclear missile sites under construction in Cuba.	Фотографии с воздуха показали наличие строящихся ядерных ракетных центров на Кубе.
This aerial view shows just how large Mount Aso's caldera is.	На снимке, сделанном с высоты птичьего полета, видно, насколько велика кальдера горы Асо.
We saw helicopters attempt aerial drops landing is impossible in most places.	В горах разбросаны сотни разрушенных сел Были совершены попытки сбросить помощь с вертолетов, поскольку в большинстве случаев посадка невозможна Но мы слышали, что они часто промахиваются, и помощь оказывается за тысячи футов от места назначения или же пропадает в лесах.
Aerial photographers were called in, and a large budget was set aside.	Были сделаны аэроснимки и выделены большие средства для борьбы с подобной практикой.
US Air Force General Atomics MQ 1 Predator Unmanned Aerial Vehicle (UAV).	Беспилотный летательный аппарат MQ 1 Predator ВВС США , разработанный компанией General Atomics.
What about the aerial bombardment and the poor Yemeni civilians being killed!	Как насчёт воздушных бомбардировок бедных йеменцев?
The internet is only another means of transmitting information, a method of connecting people.	Интернет это всего лишь способ передачи информации, средство связи.
An aerial view of the world's largest refugee camp, Dadaab Oxfam International	Вид с воздуха на крупнейший в мире лагерь беженцев в Дадаабе Oxfam International
This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth.	Данный имплантат не передаёт качество музыки, которое несёт в себе такую характеристику, как тепло.
the aerial bends towards the support and does not project more than 40 mm, or the aerial breaks off and the remaining part of the aerial does not show any sharp or dangerous part that can be contacted by the 100 mm sphere and does not project more than 40 mm.	а) антенна наклоняется к подставке и не выступает более чем на 40 мм или
Aerial view of the Amazon Rainforest, near Manaus, the capital of the Brazilian state of Amazonas.	Вид сверху на тропические леса Амазонии около города Манаус, столицы штата Амазонас в Бразилии.
Asahi Shimbun Digital has uploaded aerial and ground based photos of the successful Epsilon 2 launch.	Цифровая версия Асахи Симбун разместила воздушные и сделанные с Земли снимки успешного запуска ракеты Эпсилон 2 .
Richthofen won his first aerial combat with Jasta 2 over Cambrai, France on 17 September 1916.	Свой первый воздушный поединок он выиграл 17 сентября 1916 года в районе Камбре.
S PDIF is meant to be used for transmitting 20 bit audio data streams plus other related information.	Расширяя возможности данного интерфейса, S P DIF может быть использован для передачи 20 битных потоков аудиоданных плюс другая связанная информация.
Standard aerial or satellite imaging techniques to measure the quantity of oil spilled do not work well.	Стандартные авиационные либо спутниковые способы построение изображения для оценки количество разлитой нефти в этом случае не достаточно эффективны.
Even more crucial has been the enormous drop in the cost of transmitting information, which reduces barriers to entry.	Еще более важным стало огромное снижение стоимости передачи информации, которое снизило входной барьер.
Unfortunately for both, their main strengths transmitting information and connecting people happen to be what the Internet does best.	К сожалению для обоих, их основные силы передача информации и объединение людей это как раз то, что Интернет делает лучше.
Aerial view of el Perol lake, image by Ministerio del Ambiente on Flickr (CC BY NC ND 2.0)	Вид с воздуха на озеро Перол, фото предоставлено Министерством охраны окружающей среды в Flickr (CC BY NC ND 2.0)
It is knowing that the first aerial bomb ever was dropped a century ago on a Muslim country.	Это понимание того, что первая в истории воздушная бомба была сброшена сто лет назад на мусульманскую страну.
Very high temperatures in hot regions may reduce snail populations, which have a role in transmitting schistosomiasis, a parasitic disease.	Очень высокие температуры в жарких регионах могут привести к сокращению популяций улиток, являющихся разносчиками паразитарного заболевания шистосомоза.
Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is a standard for handling, storing, printing, and transmitting information in medical imaging.	DICOM () отраслевой стандарт создания, хранения, передачи и визуализации медицинских изображений и документов обследованных пациентов.
The fundamentalists, having lost most of their vehicles and arms to French aerial bombing, fled headlong into the desert.	Фундаменталисты, потеряв большую часть своего транспорта и вооружений под французскими бомбардировками, сломя голову бежали в пустыню.
Malaria poses a unique challenge, owing in large part to Africa s mosquito species, which are especially adept at transmitting the disease.	Другие паразитарные тропические заболевания также чрезвычайно обременительны для Африки.
Malaria poses a unique challenge, owing in large part to Africa s mosquito species, which are especially adept at transmitting the disease.	Уникальную в своем роде угрозу несет малярия, главным образом из за африканской разновидности москитов, которые являются особенно активными переносчиками болезни.
There's also a small cicada, a micro bacteria transmitting leaf hopper, and in very dry weather there are lots of them.	И еще есть маленькие цикады, прыгающие по листьям насекомые, переносящие микро бактерии в очень сухую погоду их становится очень много .
Two months ago, Shamim Shorif Susom participated in his first solo aerial based photography exhibition titled Blackbird s eYe Bangladesh Beyond.	Два месяца назад Шамим Шориф Сусом принял участие в своей первой выставке аэрофтографии под названием Blackbird s eYe Bangladesh Beyond .
9. Takes note of the note by the Secretary General transmitting to the General Assembly the letter dated 1 July 2005 from the Chairman of the Board of Auditors transmitting the report of the Board on implementation of its recommendations relating to the biennium 2002 2003 A 60 113.	9. принимает к сведению записку Генерального секретаря, препровождающую Генеральной Ассамблее письмо Председателя Комиссии ревизоров от 1 июля 2005 года, препровождающее доклад Комиссии о выполнении ее рекомендаций, относящихся к двухгодичному периоду 2002 2003 годовA 60 113.
The current global revolution is based on rapid technological advances that have dramatically decreased the cost of creating, finding, and transmitting information.	Нынешняя глобальная революция основана на быстрых технологических достижениях, которые резко сократили затраты на создание, поиск и передачу информации.
Peer to peer technologies make filtering more difficult, because they put nearly any consumer of information into the process of transmitting it.	Технологии передачи информации между равноправными узлами делают фильтрацию более сложной задачей, т.к. они вовлекают почти любого потребителя информации в процесс её передачи.

Показать эту страницу на русском языке