Translation of "transmitting information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The internet is only another means of transmitting information, a method of connecting people. | Интернет это всего лишь способ передачи информации, средство связи. |
| S PDIF is meant to be used for transmitting 20 bit audio data streams plus other related information. | Расширяя возможности данного интерфейса, S P DIF может быть использован для передачи 20 битных потоков аудиоданных плюс другая связанная информация. |
| Even more crucial has been the enormous drop in the cost of transmitting information, which reduces barriers to entry. | Еще более важным стало огромное снижение стоимости передачи информации, которое снизило входной барьер. |
| Unfortunately for both, their main strengths transmitting information and connecting people happen to be what the Internet does best. | К сожалению для обоих, их основные силы передача информации и объединение людей это как раз то, что Интернет делает лучше. |
| The US has accused Snowden in absentia of stealing of government property, revealing information about national defense, and the willfully transmitting secret information to third parties. | США заочно предъявили Сноудену обвинение в хищении государственной собственности, раскрытии данных о национальной обороне и умышленной передаче секретной информации посторонним лицам. |
| Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is a standard for handling, storing, printing, and transmitting information in medical imaging. | DICOM () отраслевой стандарт создания, хранения, передачи и визуализации медицинских изображений и документов обследованных пациентов. |
| The current global revolution is based on rapid technological advances that have dramatically decreased the cost of creating, finding, and transmitting information. | Нынешняя глобальная революция основана на быстрых технологических достижениях, которые резко сократили затраты на создание, поиск и передачу информации. |
| Peer to peer technologies make filtering more difficult, because they put nearly any consumer of information into the process of transmitting it. | Технологии передачи информации между равноправными узлами делают фильтрацию более сложной задачей, т.к. они вовлекают почти любого потребителя информации в процесс её передачи. |
| He was accused of transmitting a deliberately false information related to an act of terrorism (Article 207 of the Russian Criminal Code). | Он был обвинен в заведомо ложном сообщении об акте терроризма (207 статья Уголовного кодекса РФ). |
| Communication is achieved by transmitting information in one direction from source to destination without verifying the readiness or state of the receiver. | Связь достигается путем передачи информации в одном направлении от источника к получателю без проверки готовности или состояния получателя. |
| Northern Ireland Electricity is responsible for transmitting electricity in Northern Ireland. | Белфаст стал столицей Северной Ирландии со дня её основания в 1921 году. |
| Counts against Manning include aiding the enemy, wrongfully causing intelligence to be published on the Internet, transmitting national defense information and theft of public property or records. | Среди обвинений, выдвинутых Мэннингу, числятся пособничество противнику, незаконное содействие обнародованию данных в Интернете, передача информации, касающейся национальной обороны, и похищение государственной собственности или документов. |
| 2.10. Aerial means any device used for transmitting and or receiving electromagnetic signals. | 2.10 Под антенной подразумевается любое устройство, используемое для передачи и или приема электромагнитных сигналов . |
| Recognizing the role played by the administering Powers in transmitting information to the Secretary General in accordance with the terms of Article 73 e of the Charter of the United Nations, | признавая роль, которую играют управляющие державы в передаче информации Генеральному секретарю в соответствии с положениями статьи 73 e Устава Организации Объединенных Наций, |
| Recognizing the role played by the administering Powers in transmitting information to the Secretary General in accordance with the terms of Article 73 e of the Charter of the United Nations, | признавая роль, которую играют управляющие державы в деле передачи Генеральному секретарю информации в соответствии с положениями статьи 73 e Устава Организации Объединенных Наций, |
| This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth. | Данный имплантат не передаёт качество музыки, которое несёт в себе такую характеристику, как тепло. |
| Information. | Информационные технологии. |
| Information technology | Информационная технология |
| Public information | Общественная информация |
| Information technology | Информационные технологии |
| Further information | Дополнительная информация |
| Printing Information | След. |
| Table Information | Табличная информация |
| x1z Information. | x1z Информация. |
| Information Science. | Информация. |
| Very high temperatures in hot regions may reduce snail populations, which have a role in transmitting schistosomiasis, a parasitic disease. | Очень высокие температуры в жарких регионах могут привести к сокращению популяций улиток, являющихся разносчиками паразитарного заболевания шистосомоза. |
| We will verify information, our information will be reliable. | Мы будем проверять информацию. |
| Malaria poses a unique challenge, owing in large part to Africa s mosquito species, which are especially adept at transmitting the disease. | Другие паразитарные тропические заболевания также чрезвычайно обременительны для Африки. |
| Malaria poses a unique challenge, owing in large part to Africa s mosquito species, which are especially adept at transmitting the disease. | Уникальную в своем роде угрозу несет малярия, главным образом из за африканской разновидности москитов, которые являются особенно активными переносчиками болезни. |
| There's also a small cicada, a micro bacteria transmitting leaf hopper, and in very dry weather there are lots of them. | И еще есть маленькие цикады, прыгающие по листьям насекомые, переносящие микро бактерии в очень сухую погоду их становится очень много . |
| Now we all struggle with information overload an information rainforest. | Теперь мы все боремся с информационной перегрузкой с информационными тропическими лесами . |
| Information is king. | Информация является властелином. |
| availability of information | доступность информации |
| Too Much Information | Слишком много информации |
| The Information State | Информационное государство |
| This isn't information. | Это не информация. |
| Disclosure of information | Раскрытие информации |
| Notification and information | Уведомление и информация |
| Exchange of information | Обмен информацией |
| X Server Information | Информация о Х сервере |
| Information about KDE | Сведения о KDE |
| For further information | Для получения дополнительной информации |
| Geographic Information System | Географическая информационная система |
| F2 System information | F2 Системная информация |
| Personal Information Manager | Управление персональной информацией |
Related searches : Transmitting - Transmitting Power - Light Transmitting - Transmitting Aerial - Torque Transmitting - Transmitting Unit - Transmitting Range - Transmitting Frequency - Transmitting Signal - Transmitting Agency - Transmitting Equipment - Transmitting Device - Transmitting Antenna - Transmitting Light
