Translation of "transmitting antenna" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Antenna - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Xnec2c antenna simulation | Xnec2c имитация радиоантенн |
| Reorient or relocate the receiving antenna. | Переориентируйте или переместите приёмную антенну. |
| Have they connected the radio antenna? | Они подключили радиоантенну? |
| We've got a problem with the antenna ringing. | и антенна начинает вибрировать. |
| People ask me how they make the antenna. | Меня часто спрашивают, а из чего сделаны усики? |
| The man tried to install his own antenna. | Мужчина попробовал установить свою собственную антенну. |
| The car's antenna is built into the windshield. | Автомобильная антенна встроена в ветровое стекло. |
| President Putin's keen political antenna has caught this trend. | Политическая антенна Президента Путина уловила эту тенденцию. |
| A bit of antenna was still stuck to it. | К ней прилипла часть усика. |
| A very small aperture terminal (VSAT) is a two way satellite ground station or a stabilized maritime VSAT antenna with a dish antenna that is smaller than 3 meters. | VSAT (Very Small Aperture Terminal) малая спутниковая земная станция, то есть терминал с маленькой антенной. |
| It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it. | Это кусок пластмассы с прилагающейся антенной из магазина электроники. |
| It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around. | по сути кусок пластмассы, к которому приделана вертящаяся туда сюда антенна. |
| Northern Ireland Electricity is responsible for transmitting electricity in Northern Ireland. | Белфаст стал столицей Северной Ирландии со дня её основания в 1921 году. |
| This down here, if the camera can see that, that is a small antenna. | Вот здесь, если вы можете это разглядеть на камере, вот это маленькая антенна. |
| I says, Why don't we make an antenna that only exists when you want it? | Тогда я говорю А что если сделать антенну, которая существует только когда надо? |
| Only 1 WTC (north tower) actually had an antenna fitted it was added in 1978. | Но только на WTC 1 (северная башня) на самом деле антенна была установлена она была построена там в 1978 году. |
| 2.10. Aerial means any device used for transmitting and or receiving electromagnetic signals. | 2.10 Под антенной подразумевается любое устройство, используемое для передачи и или приема электромагнитных сигналов . |
| The internet is only another means of transmitting information, a method of connecting people. | Интернет это всего лишь способ передачи информации, средство связи. |
| When you run very short wavelengths, like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing. | При слишком короткой длине волны антенна резонирует, как камертон, и из неё исходит энергии больше, чем энергия остаточного рассеяния от земли, а это требует от нас при анализе чрезмерного объёма обработки данных . |
| This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth. | Данный имплантат не передаёт качество музыки, которое несёт в себе такую характеристику, как тепло. |
| Tom connected the TV to the antenna that the previous owner of his house had mounted on the roof. | Том подсоединил телевизор к антенне, которую предыдущий владелец дома установил на крыше. |
| S PDIF is meant to be used for transmitting 20 bit audio data streams plus other related information. | Расширяя возможности данного интерфейса, S P DIF может быть использован для передачи 20 битных потоков аудиоданных плюс другая связанная информация. |
| Even more crucial has been the enormous drop in the cost of transmitting information, which reduces barriers to entry. | Еще более важным стало огромное снижение стоимости передачи информации, которое снизило входной барьер. |
| Unfortunately for both, their main strengths transmitting information and connecting people happen to be what the Internet does best. | К сожалению для обоих, их основные силы передача информации и объединение людей это как раз то, что Интернет делает лучше. |
| The antenna on the roof needs to be fixed, but Tom is afraid of heights, so Mary will climb onto the roof. | На крыше нужно поправить антенну, но Том боится высоты, и поэтому на крышу полезет Мэри. |
| It's a truck sporting a large antenna and covered with information posters and notices aimed at the asylum seekers and migrants of Calais. | Каждый день грузовик, оборудованный большой антенной и обклеенный информационными постерами с обращением к беженцам в Кале, курсирует по городу. |
| Very high temperatures in hot regions may reduce snail populations, which have a role in transmitting schistosomiasis, a parasitic disease. | Очень высокие температуры в жарких регионах могут привести к сокращению популяций улиток, являющихся разносчиками паразитарного заболевания шистосомоза. |
| Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is a standard for handling, storing, printing, and transmitting information in medical imaging. | DICOM () отраслевой стандарт создания, хранения, передачи и визуализации медицинских изображений и документов обследованных пациентов. |
| Malaria poses a unique challenge, owing in large part to Africa s mosquito species, which are especially adept at transmitting the disease. | Другие паразитарные тропические заболевания также чрезвычайно обременительны для Африки. |
| Malaria poses a unique challenge, owing in large part to Africa s mosquito species, which are especially adept at transmitting the disease. | Уникальную в своем роде угрозу несет малярия, главным образом из за африканской разновидности москитов, которые являются особенно активными переносчиками болезни. |
| There's also a small cicada, a micro bacteria transmitting leaf hopper, and in very dry weather there are lots of them. | И еще есть маленькие цикады, прыгающие по листьям насекомые, переносящие микро бактерии в очень сухую погоду их становится очень много . |
| 9. Takes note of the note by the Secretary General transmitting to the General Assembly the letter dated 1 July 2005 from the Chairman of the Board of Auditors transmitting the report of the Board on implementation of its recommendations relating to the biennium 2002 2003 A 60 113. | 9. принимает к сведению записку Генерального секретаря, препровождающую Генеральной Ассамблее письмо Председателя Комиссии ревизоров от 1 июля 2005 года, препровождающее доклад Комиссии о выполнении ее рекомендаций, относящихся к двухгодичному периоду 2002 2003 годовA 60 113. |
| The current global revolution is based on rapid technological advances that have dramatically decreased the cost of creating, finding, and transmitting information. | Нынешняя глобальная революция основана на быстрых технологических достижениях, которые резко сократили затраты на создание, поиск и передачу информации. |
| Peer to peer technologies make filtering more difficult, because they put nearly any consumer of information into the process of transmitting it. | Технологии передачи информации между равноправными узлами делают фильтрацию более сложной задачей, т.к. они вовлекают почти любого потребителя информации в процесс её передачи. |
| Later investigations have shown that the transmitting agent in variant CJD shares identical biological properties with BSE s agent, supporting a causal relationship. | Дальнейшие исследования показали, что возбудитель нового варианта болезни Крейцфельда Якоба имеет идентичные биологические характеристики с возбудителем губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота, что подтверждало причинную связь. |
| He was accused of transmitting a deliberately false information related to an act of terrorism (Article 207 of the Russian Criminal Code). | Он был обвинен в заведомо ложном сообщении об акте терроризма (207 статья Уголовного кодекса РФ). |
| Communication is achieved by transmitting information in one direction from source to destination without verifying the readiness or state of the receiver. | Связь достигается путем передачи информации в одном направлении от источника к получателю без проверки готовности или состояния получателя. |
| 2. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the programme of work of the Unit for 2002 A 57 61. | 2. принимает к сведению записку Генерального секретаря, препровождающую программу работы Группы на 2002 годA 57 61. |
| 2. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the programme of work of the Unit for 2004 A 59 75. | 2. принимает к сведению записку Генерального секретаря, препровождающую программу работы Группы на 2004 годA 59 75. |
| While a certain amount of energy is devoted to transmitting community knowledge beyond Sarayaku s borders, digital communication is also valuable for internal communication. | В то время как определённая доля внимания уделяется продвижению знаний общины за пределы Сарайяку, цифровая связь также представляет ценность в качестве системы внутренних коммуникаций. |
| Note by the Secretary General transmitting the report of the Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (Council resolution 2003 18) | Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Директора исполнителя Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ СПИДу (резолюция 2003 18 Совета) |
| India controlled malaria after the 1960 s, while Africa did not, one reason being that Africa s malaria bearing mosquitoes are particularly adept at transmitting the disease. | Индии удалось справиться с малярией к концу 1960 х годов, тогда как Африке нет, частично из за того, что африканские малярийные комары особенно эффективны в распространении болезни. |
| The US has accused Snowden in absentia of stealing of government property, revealing information about national defense, and the willfully transmitting secret information to third parties. | США заочно предъявили Сноудену обвинение в хищении государственной собственности, раскрытии данных о национальной обороне и умышленной передаче секретной информации посторонним лицам. |
| Such self reinforcing financial feedback is much more powerful in transmitting global economic contagion than ordinary commercial or trade exposures, as the world learned in 2008 2009. | В 2008 2009 годах мир осознал, что такая накручивающая сама себя реакция финансового рынка является намного более мощным переносчиком глобальной экономической инфекции, чем обычные коммерческие или торговые риски глобальной экономики. |
| Counts against Manning include aiding the enemy, wrongfully causing intelligence to be published on the Internet, transmitting national defense information and theft of public property or records. | Среди обвинений, выдвинутых Мэннингу, числятся пособничество противнику, незаконное содействие обнародованию данных в Интернете, передача информации, касающейся национальной обороны, и похищение государственной собственности или документов. |
Related searches : Transmitting - Transmitting Power - Light Transmitting - Transmitting Aerial - Torque Transmitting - Transmitting Unit - Transmitting Range - Transmitting Information - Transmitting Frequency - Transmitting Signal - Transmitting Agency - Transmitting Equipment - Transmitting Device
