Translation of "transport safety agency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agency - translation : Safety - translation : Transport - translation : Transport safety agency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
the Air Transport Safety Agency conducted an inspection in November 2004. | Управление обеспечения безопасности воздушных перевозок (БВП) провело проверку в ноябре 2004 года. |
Land Transport Safety and Security (TRACECA) | Безопасность и надежность наземного транспорта (ТРАСЕКА) |
It replaced the Nuclear and Industrial Safety Agency and the Nuclear Safety Commission. | Комиссия по ядерной безопасности регулирующий орган атомной промышленности. |
Taking note of the relevant resolutions of the General Conference of the International Atomic Energy Agency on safety of transport of radioactive materials, | принимая к сведению соответствующие резолюции Генеральной конференции Международного агентства по атомной энергии о мерах безопасности при перевозке радиоактивных материалов, |
Railway transport traffic safety is analysed annually in Lithuania. | Ежегодно в Литве проводится анализ эксплуатационной безопасности на железнодорожном транспорте. |
The safety services provided by the Agency deserve appreciation. | Всяческой похвалы заслуживают мероприятия в области безопасности, осуществляемые Агентством. |
See http www.ns.iaea.org meetings rw summaries vienna transport safety 2003.htm. | См. http www ns.iaea.org meetings rw summaries vienna transport safety 2003.htm. |
The European Aviation Safety Agency (EASA) is an agency of the European Union (EU) with regulatory and executive tasks in the field of civilian aviation safety. | Европейское агентство авиационной безопасности (EASA) является агентством Европейского союза (ЕС) по регулированию и исполнению задач в области безопасности гражданской авиации. |
According to the analysis of railway transport traffic safety analysis and material of accident or incident investigation, preventive measures aimed to increase safety of railway transport are developed. | По итогам анализа эксплуатационной безопасности на железнодорожном транспорте и на основе материалов расследования аварий и происшествий разрабатываются профилактические меры, направленные на повышение эксплуатационной безопасности на железнодорожном транспорте. |
The , formerly the Maritime Safety Agency, is the Japanese coast guard. | , в прошлом агентство морской безопасности японская береговая охрана. |
Having been charged, the Transport Science Association (Közlekedéstudományi Egyesület) elaborates some transport safety topics from a scientific, international aspect. | Материалы исследований передаются на рассмотрение конференций ассоциации. |
We fully understand the Agency apos s efforts to ensure nuclear safety. | Нам особенно близки и понятны усилия Агентства, направленные на обеспечение ядерной безопасности. |
Other marks, such as keep dry , are not necessarily linked to transport safety. | Другие знаки, такие, как знак держать сухим не обязательно связаны с обеспечением безопасности перевозки. |
This possibility is accepted in land transport according to current viewpoints on safety. | С учетом действующих в настоящее время требований безопасности такая возможность допускается при сухопутной перевозке. |
International Atomic Energy Agency activities in the development of international standards for safety | Деятельность Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) по разработке международных норм безопасности |
Poland supports the Agency apos s work on preparing a nuclear safety convention. | Польша поддерживает деятельность Агентства в разработке конвенции о ядерной безопасности. |
a Including supply, transport and architectural engineering services that support all Agency programmes. | a Включая услуги по поставкам, перевозкам и архитектурные и инженерные услуги, которыми обеспечиваются все программы Агентства. |
7) services related to the safety of the movement of all means of transport | 7) службы, связанные с безопасностью движения на всех видах транспорта |
c Issues How would the International Atomic Energy Agency take into account Commission on Safety Standards and other Agency Committees' interests? | с Вопросы каким образом Международное агентство по атомной энергии будет учитывать интересы Комиссии по нормам безопасности и других комитетов Агентства? |
The Institute of Science of International Safety ISIS) bases itself on the recent report from the International Atomic Safety Agency (AIEA) and other documents from this UNO agency, to identify this researcher. | Институт науки и международной безопасности (ISIS) опирается на недавний доклад Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) и другие документы этого агентства ООН, чтобы установить личность этого ученого. |
The Agency is also expanding its range of international services designed to strengthen safety. | Агентство также расширяет свою сеть международных служб, предназначенных для обеспечения безопасности. |
The Department informed the Board that safety was of prime importance in the Transport Section. | По состоянию на сентябрь 2005 года должности Главного ревизора резидента были по прежнему не заполнены в МООНДРК, ОНЮБ и в миссиях на Ближнем Востоке (ОНВУП, СООННР, ВСООНЛ и ВСООНК). |
Safety in transport is described as the creation of conditions where accidents can be avoided. | Под обеспечением безопасности на транспорте понимается создание условий, позволяющих избежать аварий. |
For National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America, Netherlands Ministry of Transport | Вместо Национальная администрация безопасности дорожного движения Нидерландов следует читать Национальная администрация безопасности дорожного движения Соединенных Штатов Америки, Министерство транспорта Нидерландов |
Working Party on the Transport of Dangerous Goods Joint Meeting of the RID Safety Committee and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods | Рабочая группа по перевозкам опасных грузов |
a Commission on Safety Standards, including consultations with other committees of the International Atomic Energy Agency. | Процесс разработки плана подготовки документа Международным агентством по атомной энергии |
a Commission on Safety Standards, including consultations with other committees of the International Atomic Energy Agency. | Процесс подготовки документа Международного агентства по атомной энергии |
The Hungarian authorities therefore have high esteem for the nuclear safety related activities of the Agency. | Венгерские власти с большим уважением относятся к деятельности Агентства в области обеспечения безопасности ядерных установок. |
Joint Meeting of the RID Safety Committee and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods | ДОКЛАД О РАБОТЕ СЕССИИ , |
Joint Meeting of the RID Safety Committee and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods | ДОКЛАД О РАБОТЕ СЕССИИ, |
Joint Meeting of the RID Safety Committee and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods | вопросам безопасности и Рабочей группы по |
Modernization of TEN T network elements Development of regional transport infrastructure Development of multimodal and intermodal transport infrastructure by creating logistic centres Development of facilities at international airports and the Klaipeda State Seaport Improvement of traffic safety and transport security (a new Road Safety Program for 2005 2010 has been drafted). | Повышение безопасности дорожного движения и надежности перевозок (разработана новая Программа обеспечения безопасности дорожного движения на 2005 2010 годы). |
Subparagraph (f) The Environmental Protection Agency, the Food and Drugs Agency, and the Health Inspections Agency monitor the implementation of environmental protection and industrial hygiene policies and verify compliance with industrial safety procedures. | Все лица, страдающие профессиональными заболеваниями или получившие производственные травмы, охвачены программами Фонда социального обеспечения. |
(g) Transport operations at two missions focusing on transport, aviation, movement control and air safety, food cell and fuel cell units sections and procurement and personnel sections | С. Подробные выводы и рекомендации |
Improves transport safety and security in the Eastern neighbour countries and Central Asian TRACECA Partner countries in line with European standards in the field of land transport | Повышение безопасности и надежности наземных перевозок в соседних восточных странах и центральноазиатских странах, участвующих в программе ТРАСЕКА, до уровня европейских стандартов |
Output expected Report on safety and implementation of risk assessment techniques in rail transport in the UNECE region. | Ожидаемый результат Доклад по вопросам безопасности и осуществления оценки рисков на железнодорожном транспорте в регионе ЕЭК. (2005 год) (2006 год) |
In the transportsector the action plans concentrate on measures designed toimprove the safety, security and efficiency of transport operationsas well as the development of an efficient transport network. | Расши рение ЕС на восток и юг привело к вступлению в январе2007года в организацию Болгарии и Румынии. |
We attach importance to the drafting work, organized by the Agency, for a nuclear safety convention, which is expected to enhance the level of nuclear safety world wide. | Мы придаем большое значение работе, организованной Агентством, по выработке проекта конвенции о ядерной безопасности, которая, как ожидается, повысит уровень ядерной безопасности во всем мире. |
Belarus supports the activities of the Agency to complete the review of basic safety standards in radiation protection. | Беларусь поддерживает деятельность Агентства по завершению пересмотра основных норм безопасности при радиационной защите. |
The Agency has done commendable work in helping the process of negotiation and conclusion of the safety Convention. | МАГАТЭ проделало похвальную работу в этой связи, помогая процессу переговоров и разработки конвенции по безопасности. |
Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
The National Transportation Safety Board (NTSB) is an independent U.S. government investigative agency responsible for civil transportation accident investigation. | National Transportation Safety Board, NTSB) является независимым американским агентством, расследующим происшествия на транспорте. |
The agency emphasizes that safety cannot be sacrificed in its efforts to harmonize the FMVSS with the UNECE regulations. | Администрация подчеркивает, что нельзя жертвовать интересами безопасности в стремлении обеспечить согласование FMVSS с правилами ЕЭК ООН. |
I should like to speak first of nuclear safety, a sector in which the Agency plays a primary role. | Прежде всего я хотел бы обратить свое внимание на ядерную безопасность область, в которой Агентству принадлежит ведущая роль. |
The United States also fully supports Agency efforts to improve the safety of civilian nuclear installations in member countries. | Соединенные Штаты также полностью поддерживают усилия Агентства в деле повышения безопасности гражданских ядерных установок в ряде стран. |
Related searches : Transport Agency - Safety Agency - Transport Safety - Safety Transport - Finnish Transport Agency - Swedish Transport Agency - Safety Agency Approvals - Aviation Safety Agency - Food Safety Agency - Road Transport Safety - Transport Safety Policy