Translation of "travel a distance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Distance - translation : Travel - translation : Travel a distance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maglev trains are utilized for long distance travel. | Для путешествия на большие расстояния используются поезда на магнитной подушке маглев. |
| So this is rate ... or speed ... ... is equal to the distance that you travel ... ... the distance that you travel ... ... over some time. | Это темп... или скорость... ...это равно расстоянию вашего путешествия... ...расстоянию, которое вы проехали... ...за некоторое время. |
| It is not a distance that children can travel on their own. | В такую даль детей нельзя отпускать одних. |
| Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing. | Мега фермы, откорм, химические добавки, дальние перевозки, пищевая промышленность, |
| No child in the DPRK seems to have a great distance to travel to reach a school. | Как представляется, ни одному ребенку в КНДР не приходится преодолевать большое расстояние, чтобы придти в школу. |
| So it takes light three billion years to travel over that distance. | Свету потребуется три миллиарда лет для прохождения этой дистанции. |
| So the optimal distance that we are going to travel, so distance as a function the distance we travel at 45 degrees is going to be equal to 2s squared over g times cosine of theta, which is square root of 2 over 2. | Итак, оптимальное расстояние, которое пролетит тело, итак, расстояние, это функция расстояние, которое пролетит тело брошенное под углом 45 градусов равно 2s квадрат деленное на g умноженное на косинус тетта, что равняется корень квадратный из 2 деленное на 2. |
| People look here, to the United Nations, to help them travel that distance. | Люди ждут от нас, Организации Объединенных Наций, помощи, которая позволит им преодолеть это расстояние. |
| So the total distance we're going to travel, pretty straightforward, rate times time. | Итак, общее расстояние, которое мы проедем, очень просто, скорость умноженная на время. |
| The spacecraft will travel over a total distance of roughly 2.8 billion kilometers (18.7 AU 1.74 billion miles). | В июле 2016 года, после пятилетнего перелёта, преодолев 2,8 млрд км (18,7 а. |
| As we make them smaller and less expensive, the electrons have less distance to travel. | Они становятся меньше и дешевле, и электронам нужно преодолевать меньшее расстояние. |
| Leaping is the main method of travel, allowing them to cover a distance of 10 meters in one leap. | Прыжки основной способ передвижения, позволяющий им за один прыжок преодолевать расстояние до 10 метров. |
| We're measuring a distance a distance to go around. | Мы не считаем, сколько мы занимаем площади. |
| The new line will reduce line distance by 5.5 km and cut travel time by 20 minutes. | После строительства тоннеля участок станет короче на 5,5 км, а время прохождения участка сократиться на 20 минут. |
| We are prepared to travel the entire distance on that vital issue, in solidarity with developing countries. | Будучи солидарны с развивающимися странами, мы готовы сделать все для решения этого жизненно важного вопроса. |
| The distance from Mogadishu to Hargeisa by air is less than 1,000 kilometres, but to travel to Hargeisa by road would take several days over a distance of more than 1,500 kilometres. | Расстояние от Могадишо до Харгейсы по воздуху составляет менее 1000 км, в то время как поездка в Харгейcу наземным транспортом заняла бы несколько дней, в течение которых пришлось бы преодолеть более 1500 км. пути. |
| Some people fled on foot, while others walked, which explains why some people were able to travel a longer distance in ten minutes. | Кто то из людей бежал, кто то шел, что объясняет, почему за одно и то же время они преодолели разное расстояние. |
| 29. To facilitate family reunification and long distance travel arrangements, a network of IOM supervised transit centres has been established throughout the country. | 29. Для оказания содействия в воссоединении семей и организации дальних поездок по всей территории страны была развернута сеть транзитных центров, контролируемых МОМ. |
| Yes, at a distance. | Он словно чучело набитое. |
| Yes, quite a distance. | Да, мы проделали большой путь. |
| That's quite a distance. | Это далеко. |
| In emergencies or special circumstances, they have more trouble returning due to distance and cost of travel, explains Dobree. | Добре поясняет Для этих женщин проблематично вернуться домой из за дороговизны поездки и отдалённости страны . |
| So she's going to make some distance up so he's not going to have to travel quite as far. | То есть она пройдет какое то расстояние, и ему не прийдется ехать так далеко. |
| So we essentially want to know how many seconds will it take it to travel? s is distance, right? | Так что мы, по существу, хочу знать, сколько секунд он будет принимать Это путешествие? s является расстояние, правда? |
| These can not travel a long distance through the atmosphere, meaning that they can only be observed high in the atmosphere or in space. | Оно сильно поглощается атмосферой, а это означает, может наблюдаться только высоко в атмосфере или в космосе. |
| So then the optimal distance you travel at 45 degrees, all we're left with is the s squared over g. | Итак, оптимальное расстояние, которое летит тело брошенное под углом 45 градусов, все что у нас осталось это s квадрат деленное на g. |
| So it would be the distance around. So it would be that distance plus that distance plus that distance plus that distance. | Я сейчас смешиваю понятия, которые мы используем внутри дома и на улице. |
| He watched from a distance. | Он наблюдал издалека. |
| Distance from nearest continent a | Расстояние до ближайшего континента а |
| Distance also plays a role. | Расстояние тоже важно. |
| Follow me at a distance. | Следуйте за мной но поодаль. |
| As Japan introduces more high speed rail services, and thanks to cheap air travel and the increasing popularity of long distance highway buses, many long distance express train services are being discontinued. | Но в связи с появлением новых высокоскоростных поездов, удешевлением авиабилетов и популярностью поездок на автобусах, которые перевозят пассажиров по скоростным шоссе, сейчас многие длинные железнодорожные маршруты отменяют. |
| A Travel Diary. | A Travel Diary. |
| A travel agency? | Турагентство? |
| Therefore, in the case of a trailing observer estimating distance to a leading observer (the case formula_53), the optical distance is a bit larger than the ruler distance, which is a bit larger than the radar distance. | Следовательно, в случае положительного formula_63 первый наблюдатель измеряет угловое расстояние, чуть большее расстояния по линейке, которое, в свою очередь, чуть больше радарного расстояния. |
| Distance | Интервал |
| Distance | Абстракция |
| Distance | Расстояние |
| Distance | Расстояние |
| Distance | Схема |
| Distance | Расстояние |
| Distance | Содержит вызовов других функций |
| Distance | Замещение |
| The Minkowski distance is a metric in a normed vector space which can be considered as a generalization of both the Euclidean distance and the Manhattan distance. | Расстояние Минковского метрика на евклидовом пространстве, которую можно рассматривать как обобщение евклидова расстояния и расстояния городских кварталов. |
| The outsides wheels must spin faster than the wheels on the inside, because they have a greater distance to travel in the same lap of time. | Внешние колеса должны крутиться с большей скоростью относительно внутренних, ведь за это же время им надо преодолеть большую дистанцию. |
Related searches : Travel-distance - Travel Distance - Short Distance Travel - Total Travel Distance - Long Distance Travel - A Long Distance - Create A Distance - A Distance Away - A Certain Distance - Quite A Distance - Go A Distance - Maintain A Distance - In A Distance - Cover A Distance
