Translation of "a certain distance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A certain distance - translation :

Certain - translation :

Distance - translation :

Keywords : определенные определенных определенный некоторых наверняка дистанцию расстояние расстоянии дистанции расстояния

Examples (External sources, not reviewed)

Within a certain distance of a university	Он также наложит огромные штрафы на индивидуумов в группах
Say it moves to the right by a certain distance.	Скажем он двигается вправо на определённую дистанцию.
Let's figure out how long it takes a racecar to go a certain distance.	Давай выясним, сколько времени понадобится этой гоночной машине, чтобы преодолеть определенное расстояние.
The square of this distance should be exponentially distributed with a certain mean.	Квадрат этого расстояния должен быть экспоненциально распределён с некоторой медианой.
An example of a predictive aid is a road sign displaying the distance to a certain destination.	Пример предиктивной помощи дорожный знак, который информирует о расстоянии до пункта назначения.
It also supports the outsourcing of certain applications, distance learning and telecommuting.	Они обеспечивают также поддержку при аутсорсинге определенных операций, дистанционном обучении и дистанционной передаче данных.
As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.	И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять человек прокаженных, которые остановились вдали
For a monitor having certain dimensions and properties, a distance to the monitor can be calculated within which the detection distance is dependent only on the performances of the camera.	В случае видеомонитора, имеющего определенные габариты и свойства, может рассчитываться расстояние до видеомонитора, в пределах которого расстояние обнаружения зависит только от характеристик видеокамеры.
We're measuring a distance a distance to go around.	Мы не считаем, сколько мы занимаем площади.
Detection means the ability to distinguish an object from its background surroundings at certain distance.	2.1.2.3 под обнаружением подразумевается способность выделять какой либо объект из его фона окружения на определенном расстоянии
Now say you move to the right side a certain distance and that motion itself has its own set of uncertainty.	Теперь скажем, что вы переходите к правой стороне определенное расстояние и что само движение имеет свой набор неопределенностей.
life, is to say, hey, let me just point you in a direction, and then you go a certain distance in that direction.	Эй, давайте я покажу вам, в каком направлении вам нужно двигаться, и какое расстояние вам нужно пройти .
Yes, at a distance.	Он словно чучело набитое.
Yes, quite a distance.	Да, мы проделали большой путь.
That's quite a distance.	Это далеко.
We start at a start state, and then we start expanding out from there looking at different paths, and what we end of doing is expanding in terms of contours like on a topological map, where first we span out to a certain distance, then to a farther distance, and then to a farther distance.	Мы начнем со стартового состояния и будем расширяться во всех направлениях контурами, как на топографических картах, где сначала мы охватываем область на определенную дистанцию, потом на большую дистанцию и потом на еще большую дистанцию.
So it would be the distance around. So it would be that distance plus that distance plus that distance plus that distance.	Я сейчас смешиваю понятия, которые мы используем внутри дома и на улице.
He watched from a distance.	Он наблюдал издалека.
Distance from nearest continent a	Расстояние до ближайшего континента а
Distance also plays a role.	Расстояние тоже важно.
Follow me at a distance.	Следуйте за мной но поодаль.
It's just giving you a feeling like that (where) because marijuana as a chemical works to create a certain amount of a distance between you and your body.	Вы не медитативны.
If you like a certain brand or a certain store or a certain product.	Если вам нравится определенный марка или определенный магазин или определенный продукт.
Therefore, in the case of a trailing observer estimating distance to a leading observer (the case formula_53), the optical distance is a bit larger than the ruler distance, which is a bit larger than the radar distance.	Следовательно, в случае положительного formula_63 первый наблюдатель измеряет угловое расстояние, чуть большее расстояния по линейке, которое, в свою очередь, чуть больше радарного расстояния.
Distance	Интервал
Distance	Абстракция
Distance	Расстояние
Distance	Расстояние
Distance	Схема
Distance	Расстояние
Distance	Содержит вызовов других функций
Distance	Замещение
The Minkowski distance is a metric in a normed vector space which can be considered as a generalization of both the Euclidean distance and the Manhattan distance.	Расстояние Минковского метрика на евклидовом пространстве, которую можно рассматривать как обобщение евклидова расстояния и расстояния городских кварталов.
They're in a long distance relationship.	Они встречаются на расстоянии.
This is it from a distance.	Это театр в ночное время, простите, издалека.
A distance? Shall we keep it?	Чужое счастье ворует.
Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.	Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность.
They say, a certain place in a certain place	Они говорят, одна местность, в одной местности
Detection distance greater than the critical viewing distance.	1.3.2 Расстояние обнаружения превышает критическое расстояние обзора.
A real gun at a few feet's distance.	Настоящее оружие всего в нескольких метрах.
Distance between	Рубец с веревкой
Subject Distance	Расстояние до объекта
Subject Distance	Расстояние до объекта
Maximum distance	Максимальная протяжённость
Fade distance	Дистанция полн. освещения

Показать эту страницу на русском языке