Translation of "travel medical assistance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assistance - translation :

помощь

Medical - translation :

медицинская

Travel - translation :

путешествовать

Travel medical assistance - translation :

путешествия медицинская помощь

Keywords : содействие Требуется полезен оказать подкрепление медицинское медицинский медицинского медицинском медицинская путешествовать путешествий путешествую путешествуют путешествия

Examples (External sources, not reviewed)

4. Medical and employee assistance Medical and Employee Assistance Division	4. Медицинское обслуживание и помощь Отделом медицинского и социально
1) medical treatment and medical assistance	1) медицинское лечение и медицинская помощь
Emergency medical assistance	Чрезвычайная медицинская помощь
I need medical assistance.	Мне нужна медицинская помощь.
Tom needs medical assistance.	Том нуждается в медицинской помощи.
12.4 Emergency medical assistance	12.4 Экстренная медицинская помощь
Medical and employee assistance	Медицинское обслуживание и помощь сотрудникам
Medical and Employee Assistance	Отдел медицинского и социально
travel assistance to least	помощи на покрытие путевых расходов
Medical and Emp. Assistance Division	Отдел медицинского и социально бытового обслуживания
MEDICAL AND EMPLOYEE ASSISTANCE DIVISION	ОТДЕЛ МЕДИЦИНСКОГО И СОЦИАЛЬНО БЫТОВОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
4. MEDICAL AND EMPLOYEE ASSISTANCE	4. МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПОМОЩЬ СОТРУДНИКАМ
Programme Medical and employee assistance	Программа Медицинское обслуживание и помощь сотрудникам
4. Medical and employee assistance	4. Медицинское обслуживание и помощь сотрудникам
(f) Medical and Employee Assistance Division.	f) Отдел медицинского и социально бытового обслуживания.
(c) Medical, psychological and material assistance and	с) медицинской, психологической и материальной помощи и
Do any of you need medical assistance?	Кому нибудь из вас нужна медицинская помощь?
4. Medical and employee assistance 8.7 43.0	4. Медицинское обслуживание и помощь сотрудникам 8,7 43,0
Medical and Employee Assistance Division workload statistics	Отдел медицинского и социально бытового обслуживания
Emergency medical technicians with the ambulance service provided medical assistance to the victims.	Помощь пострадавшим на месте оказывали медики скорой помощи.
(a) Primary, secondary and tertiary (partial) medical assistance	а) первичная, специализированная и высокоспециализированная (частично) медицинская помощь
Swedish Pentecostal Relief Organization (PMU) Medical Assistance 0.1	Шведская организация пятидесятников по оказанию помощи (ГУР) медицинская помощь 0,1
Division 2 1 3 Medical and Employee Assistance	Отдел медицинского и социально бытового обслуживания
Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents.	выявление поддельных или незаконно используемых проездных документов.
Deferral of the granting of travel assistance to	Перенос вопроса о предоставлении помощи на покрытие путевых расходов
Cuban cooperation with Haiti goes beyond direct medical assistance.	Сотрудничество Кубы с Гаити не ограничивается лишь оказанием прямой медицинской помощи.
(UN A 41 845) Medical and Employee Assistance Division	(UN A 41 845) Отдел медицинского обслуживания и помощи сотрудникам
European Community emergency medical assistance, Gaza and West Bank	Чрезвычайная медицин ская помощь со стороны Европейского сообщест ва, Газа, Западный берег
Medical assistance and education are given to these children.	Этим детям предоставляется медицинская помощь и созданы условия для получения образования.
Forms of support financial, housing, medical and educational assistance and assistance in finding employment.	Формы поддержки экономическая помощь, помощь в решении жилищных вопросов, медицинская помощь, помощь в получении образования и устройстве на работу.
Granting of travel assistance to least developed and other	Предоставление помощи в покрытии путевых расходов наименее развитым и
Deferral of the granting of travel assistance to least	Перенос вопроса о предоставлении помощи на покрытие путевых расходов
resolution 47 34 on granting travel assistance to delegates	Ассамблеи о предоставлении помощи в покрытии путевых расходов
on granting travel assistance to delegates of developing countries	в покрытии путевых расходов представителям развивающихся стран
Depending on the university, region and performance, girls receive further assistance in the form of scholarships and free meals, housing in dormitories, medical care or travel home.	В зависимости от университета, региона или успеваемости, девушки получают дальнейшую помощь в форме стипендий, бесплатного питания, размещения в общежитиях, медицинской помощи или проезда до дома.
Medical and Employee Assistance Division, Office of Human Resources Management	Отдел медицинского и социально бытового обслуживания, Управление людских ресурсов
Travel, accommodation, medical insurance, and other expenses are to be borne by the participants.	Проезд, размещение, медицинская страховка и другие затраты Travel, accommodation, medical insurance, and other expenses are to be borne by the participants осуществляются за личный счет участников.
First, it must consider whether such travel assistance should be granted.	Во первых, ему необходимо рассмотреть вопрос о целесообразности оказания подобной помощи в покрытии путевых расходов.
Medical tourism or health tourism is the travel of people to another country for the purpose of obtaining medical treatment in that country.	В последние годы значительную активность на рынке медицинского туризма проявляют страны Азии.
Provision is made for medical services, including emergency travel to Bangkok, hospital treatment and confinement.	40. Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов, связанных с медицинским обслуживанием, включая поездки в Бангкок для получения срочной помощи, лечение и содержание в стационаре.
During the 2003 04 period, the Medical Services Division completed 585 medical exams of staff going on mission travel or being deployed reviewed 6,115 overseas medical exams of mission staff, military observers and civilian police provided 1,265 immunizations to staff going on mission travel or deployment issued 1,600 medical kits certified 6,000 cases of sick leave and provided continuous medical services.	Защита прав человека
Another one was given medical assistance, after which he was let go.	Еще одному была оказана медицинская помощь, после чего он был отпущен.
These aircraft are required for travel of dignitaries, rapid movement of personnel, cargo and medical evacuations.	Эти самолеты необходимы для обеспечения перевозки высокопоставленных лиц, оперативной переброски персонала, грузов и проведения медицинской эвакуации.
The Health center provides general medical protection, child, preventive, and general dentistry, hygiene and epidemiological related activities, urgent medical assistance, etc.	Медицинские центры оказывают общую медицинскую помощь, медицинскую помощь детям, осуществляют профилактические мероприятия, оказывают стоматологические услуги, услуги в области гигиены и услуги по предотвращению эпидемий, неотложную медицинскую помощь и т.д.
Medical and other assistance is needed to treat the overwhelming numbers of victims.	Нужна медицинская и другая помощь для лечения огромного количества жертв.

Показать эту страницу на русском языке