Translation of "medical assistance services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I need medical assistance. | Мне нужна медицинская помощь. |
| Tom needs medical assistance. | Том нуждается в медицинской помощи. |
| Medical treatment and services 32.1 | Медицинское лечение и обслуживание 32,1 |
| (c) Medical, psychological and material assistance and | с) медицинской, психологической и материальной помощи и |
| Do any of you need medical assistance? | Кому нибудь из вас нужна медицинская помощь? |
| (c) Medical treatment and services 32 100 | с) Лечение и медицинское обслуживание 32 100 |
| Emergency medical technicians with the ambulance service provided medical assistance to the victims. | Помощь пострадавшим на месте оказывали медики скорой помощи. |
| When calling emergency medical services, we hope that the team will arrive quickly and the medics will provide all the necessary professional assistance. | При вызове скорой медицинской помощи мы надеемся, что бригада приедет быстро и медики окажут всю необходимую квалифицированную помощь. |
| When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team. | В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада. |
| Another one was given medical assistance, after which he was let go. | Еще одному была оказана медицинская помощь, после чего он был отпущен. |
| Medical and other assistance is needed to treat the overwhelming numbers of victims. | Нужна медицинская и другая помощь для лечения огромного количества жертв. |
| Medical goods and services, equipment, pharmaceutical and medical supplies that increase the quality of life are presented at the exhibition. | На выставке представлены медицинские товары и услуги, оборудование, фармацевтические и медицинские препараты, повышающие качество жизни. |
| Instead of receiving social and medical assistance, they are arrested and turned into felons. | Вместо получения социальной и медицинской помощи их арестовывают и превращают в уголовников. |
| Make basic medical services and early care and education available to all young children | сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей |
| My focus now is in rescuing the trapped and securing medical assistance for the injured. | Сейчас сосредоточен на спасении застрявших и сохранении медицинской помощи для раненых. |
| 21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. | 21. Реабилитация должна включать в себя оказание медицинской и психологической помощи, а также юридических и социальных услуг. |
| When should emergency medical services be called and how quickly should they reach the patient? | В каких случаях вызывать скорую помощь, как быстро она должна приехать к пациенту? |
| For example, medical expenditure is lower in the new calculation, because the costs that are attributable to insurance rather than to provision of medical services are now shown as spending on financial services and insurance. | Например, медицинские расходы оказались в новых подсчётах ниже, поскольку затраты, относящиеся больше к страхованию, чем к предоставлению медицинских услуг, теперь показаны как расходы на финансовые услуги и страхование . |
| Today it is not the quantity of available medical facilities and their status that is important to the people, but the quality of rendered medical assistance. | Сегодня для населения важно не количество имеющихся медицинских учреждений и их статус, а качество оказываемой медицинской помощи. |
| Many people cannot buy the most basic medicines and have no access to modern medical services. | Многие не могут купить даже простые лекарства и не имеют доступа к современным услугам медицины. |
| In India, there is tremendous shortfall in emergency medical services (EMS) in urban and rural areas. | В Индии существует гигантский недостаток неотложной медпомощи в городских и сельских районах. |
| One lost her baby six days after it was born due to a lack of medical assistance. | Одна потеряла своего ребенка спустя шесть дней после того, как он родился, из за отсутствия медицинской помощи. |
| Indeed, Namibia provides inexpensive medical services not only to its own citizens, but also to its neighbours. | Действительно, Намибия обеспечивает дешевым медицинским обслуживанием не только собственных граждан, но и своих соседей. |
| Police and emergency medical services responded to the scene however, by that time, the shooter had fled. | На место происшествия прибыли полицейские и скорая медицинская помощь, однако стрелок к этому времени скрылся. |
| There are at least a dozen other similar platforms that help the industry to promote their medical services. | Существует ещё как минимум десять подобных платформ, помогающих индустрии красоты продвигать свои медицинские услуги. |
| We expend money for salaries, but there are no schools, no medical assistance, no midwives, no chemists, no anything!' | Деньги мы платим, они идут на жалованье, а нет ни школ, ни фельдшеров, ни повивальных бабок, ни аптек, ничего нет. |
| Instead, they are promises of a certain standard of living (including the value of medical services), corrected for inflation. | Они представляют собой обещания определенного уровня жизни, включая стоимость медицинских услуг, скорректированные с учетом инфляции. |
| The time it takes for emergency medical services to arrive at an emergency call is up to 20 minutes. | Время доезда скорой медицинской помощи на экстренный вызов до 20 минут. |
| The time it takes for emergency medical services to arrive at an urgent call is up to 2 hours. | Время доезда скорой медицинской помощи на неотложный вызов до 2 х часов. |
| More importantly, with other partners, Raising Malawi collects funds for agricultural assistance, medical care, and education for villagers as well. | Что более важно, в сотрудничестве с другими партнерами Raising Malawi собирает средства на сельскохозяйственную и медицинскую помощь, а также обучение крестьян. |
| Please contact the customer services at the box office you purchased your tickets from for any further assistance. | Для получения любой дополнительной помощи свяжитесь, пожалуйста, с отделом обслуживания клиентов билетной кассы, в которой вы приобрели билеты. |
| South Korea has excellent opportunities to build up health care services and to compete in the global medical tourism business. | Другие туристические направления также следует расширять для получения полных преимуществ от культурных и спортивных достопримечательностей. |
| The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students. | Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков. |
| The lack of medical facilities and proper medical care in rural areas compounds the problem because girls cannot get any treatment or assistance during their pregnancy and delivery, which often contributes to their death. | Недостаток медицинских учреждений и адекватной медицинской помощи в сельских районах только усугубляют ситуацию, поскольку девочкам не оказывается никакая поддержка во время беременности и родов, что зачастую приводит к их смерти. |
| Before that decision is reached, the international community needs to provide humanitarian assistance and medical supplies to the rebels in eastern Libya. | Прежде чем решение будет достигнуто путем консенсуса, мировое сообщество должно предоставить гуманитарную помощь и медикаменты повстанцам в восточной Ливии. |
| Assistance. | Помощь |
| (a) To ensure equal access by persons with disabilities to clean water services, and to ensure access to appropriate and affordable services, devices and other assistance for disability related needs | а) по обеспечению инвалидам равного доступа к получению чистой воды и по обеспечению доступа к надлежащим и недорогим услугам, устройствам и другой помощи для удовлетворения нужд, связанных с инвалидностью |
| Refocusing Medical Research | Переориентирование медицинского исследования |
| Medical records manager | Менеджер медицинской информации |
| Medical supplies 14.5 | Предметы медицинского назначения 14,5 |
| There are no official regulations on the time it takes for emergency medical services to arrive in response to a pronouncement of death. | Время доезда скорой медицинской помощи по факту констатации смерти не регламентируется. |
| This is because women prisoners in male prison do not have their own medical unit, but have to share services with male inmates. | Это происходит потому, что женщины заключенные в мужских тюрьмах не имеют своего медицинского блока и вынуждены пользоваться медицинскими услугами вместе с заключенными мужчинами. |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. |
| Humanitarian assistance | Гуманитарная помощь |
| Technical assistance | Техническая помощь |
Related searches : Medical Assistance - Assistance Services - Medical Services - Medical Assistance Program - Medical Assistance Company - Emergency Medical Assistance - Seek Medical Assistance - Travel Medical Assistance - Medical Assistance Provider - Roadside Assistance Services - Technical Assistance Services - Medical Billing Services - Medical Care Services - Provide Medical Services
