Translation of "travel with you" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I want to travel with you.
Я хочу путешествовать с вами.
I want to travel with you.
Я хочу путешествовать с тобой.
I want to travel with you.
Я хочу путешествовать вместе с тобой.
I've decided to travel with you.
Я предпочёл бы поехать с тобой.
Who do you want to travel with?
С кем ты хочешь путешествовать?
You...you travel.
Вы... вы путешествуете.
If it were summer vacation, I'd travel with you.
Если бы сейчас были летние каникулы, я бы поехал с вами.
with pictures, with travel tips.
с картинками, с советами путешественникам.
It is a pity that you cannot travel with us.
Жаль, что ты не можешь поехать с нами.
They asked me, Please, make our story travel with you.
Они попросили меня Пожалуйста, пусть наша история будет путешествовать с тобой .
You travel together?
Да, почему бы и нет?
If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel.
Если вам не по карману туристическая страховка, то и туризм вам не по карману.
We travel with children, and...
Мы путешествуем с детьми и..
We can travel with music.
Можно и с музыкой поехать.
Do you travel much?
Вы много путешествуете?
Do you travel much?
Ты много путешествуешь?
Do you travel often?
Ты часто путешествуешь?
Do you travel often?
Вы часто путешествуете?
Did you travel far?
Вы приехали издалека?
You will travel far.
Вам предстоит долгая дорога .
If you travel as far as Umballa with your holy man, I'll pay you well.
Если ты пойдёшь до самой Амбалы со своим Божьим человеком, я тебе хорошо заплачу.
Do you travel a lot?
Вы много путешествуете?
Do you travel a lot?
Ты много путешествуешь?
Do you like to travel?
Нравится ли Вам путешествовать?
Do you like to travel?
Любите ли Вы путешествовать?
Do you like to travel?
Вам нравится путешествовать?
Do you like to travel?
Тебе нравится путешествовать?
Do you like to travel?
Ты любишь путешествовать?
Do you like to travel?
Вы любите путешествовать?
Do you often travel abroad?
Вы часто ездите за границу?
Do you often travel abroad?
Ты часто ездишь за границу?
Do you often travel abroad?
Ты часто путешествуешь за границей?
Do you usually travel alone?
Вы обычно путешествуете в одиночку?
How often do you travel?
Как часто Вы путешествуете?
What, are you gonna travel
Ты Ты что? Готовишься к отпуску?
You travel all the time.
Вы путешествуете все время.
Then you won't travel anymore?
Так ты больше не уедешь?
You don't travel without luggage.
Без багажа ведь не путешествуют!
Don't you want to travel?
Давай займемся подготовкой к отъезду.
The downside of it is that you have to travel with a group.
Недостаток лишь в том, что вы должны путешествовать в группе.
And yet you came to this particular travel agency with a clinging brunette?
Я вам говорил. И все же, вы пришли в то самое агентство с прильнувшей к вам брюнеткой?
Leonard, is this the girl who was with you in the travel bureau?
Леонард, это она была с тобой в турагентстве?
I always wanted to travel with Mary.
Я всегда хотел путешествовать с Мэри.
Would you like to travel abroad?
Хотите поехать за границу?
Would you like to travel abroad?
Вы бы хотели поехать за границу?

 

Related searches : You Travel - Travel With - Do You Travel - If You Travel - Did You Travel - You Will Travel - Travel With Confidence - Travel With Purpose - Travel Together With - Travel With Friends - Travel With Airlines - Travel Along With - Associated With Travel - With You